アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effendi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFENDIの発音

effendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFENDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFENDIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effendi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Effendi

Effendi

エフェンディ(Effendi)は、低いギリシャ語の言葉から派生したトルコ語で、確証されていると言われています。 弁護士、公務員、学者、学者を指名する役目を果たします。 それは適切な名前または職業の名前の後に行われます。 この言葉はフランスの紳士にも相当し、19世紀以来の礼儀の言葉ではありません。 エフェンディはまた、黒アフリカが東アフリカの英国植民地軍であった英国王のアフリカ人ライフルで到達できる最高ランクでした。 それは中尉の階級に対応するが、将校の役職は持たない。 Effendi, mot turc que l'on fait dériver d'un mot de la basse grécité, authentès, prononcé avthendis, c'est-à-dire seigneur, maître. Il sert à désigner les gens de loi, les fonctionnaires civils, les savants, les lettrés ; il se place à la suite d'un nom propre ou du nom de la profession. Ce mot répond aussi au Monsieur français et n'est plus guère qu'un terme de courtoisie dès le XIXe siècle. Effendi était aussi le plus haut grade qu'un Africain noir pouvait atteindre dans la British King's African Rifles, l'armée coloniale britannique en Afrique orientale. Il correspondrait au grade de lieutenant mais sans le titre d'officier.

フランス語辞典でのeffendiの定義

辞書のエフェンディの定義はトルコ人の主人、マスターです。

La définition de effendi dans le dictionnaire est seigneur, maître chez les turcs.

フランス語辞典で«effendi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFENDIと韻を踏むフランス語の単語


agourmandi
agourmandi
approfondi
approfondi
arrondi
arrondi
blondi
blondi
brandi
brandi
candi
candi
efendi
efendi
grandi
grandi
hindi
hindi
jaborandi
jaborandi
lundi
lundi
modus operandi
modus operandi
modus vivendi
modus vivendi
organdi
organdi
rebondi
rebondi

EFFENDIのように始まるフランス語の単語

effection
effectivement
effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison
effeuillement
effeuiller

EFFENDIのように終わるフランス語の単語

alourdi
après-midi
avant-midi
cadi
hardi
jeudi
kadi
mahdi
mardi
mercredi
midi
ouadi
pardi
refroidi
samedi
sidi
tridi
vendredi
verdi
étourdi

フランス語の同義語辞典にあるeffendiの類義語と反意語

同義語

«effendi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFENDIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effendiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffendiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effendi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

埃芬迪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

effendi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

effendi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Effendi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفندي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эфенди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

effendi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

effendi
260百万人のスピーカー

フランス語

effendi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

effendi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Effendi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

effendi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

effendi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Effendi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Effendi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எஃபெண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

effendi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

effendi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Effendi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Effendi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ефенді
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Effendi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφέντης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Effendi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Effendi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Effendi
5百万人のスピーカー

effendiの使用傾向

傾向

用語«EFFENDI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«effendi»の使用頻度を示しています。
effendiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effendi»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFENDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effendi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effendi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effendiに関するニュースでの使用例

例え

«EFFENDI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffendiの使いかたを見つけましょう。effendiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres de Nedim Coggia, secretaire de l'Ambassade de ...
LETTRE XÍX. NEDiMà Aciimet, ci-devant Reis-Effendi. J'Apprends que notre Sultan t'a éloigné de ses Conseils. Tu as toujours été mon Protecteur : ta disgrâce devroit donc m'être bien sensible. Mais comme j'étois plus attache à ta personne ...
Germain François Poullain de Saint-Foix, 1766
2
Choix de fables, traduites en turk par un effendi de ...
L ..... Victor Letellier. CHOIX 'DE FABLES, . TRADUITES EN TURK. _CHOIX\ ŸDE FABLES, 'I'BADUI'I'ES EN TUBE PAR UN EFFENDI DE.
L ..... Victor Letellier, 1826
3
Choix des fables, traduites en turk par un effendi de ...
L. Victor Letellier. CHOIX - à ' DE FABLES, TRADUITES EN TURK , PAR UN EFFENDI DE CONSTANTINOPLE. m Puantes , c/me (me 'Wâm'on/an'mu'e c/mz (' ä/OI (m'a, PAR L. Vwron LETELLIER, nuls" H H iuclfih'z Aunnçul m "un. PARIS ...
L. Victor Letellier, 1826
4
Relation de l'ambassade de Mohammed Effendi (texte turk). ...
Efendi Muhammad. حالا باريسده ايض لاننددر جقدلى خوئنما فسالردعيرتنسا بتمالر تطشاسند اغاز اوليتش ايدن بو منزلهم دخىكموب اليى ساعيد« تنتتة نام شهرواكلذكد بومنزلد لوارنهى كناريله كلندى نهتهد اننى جانيتدة همصورقرهملروسرايلراولوب »رلنشدر  ...
Efendi Muhammad, 1841
5
Annuaire diplomatique de l'Empire Ottoman: 1289 / 1872-73
HATGHIK EFFENDI, Adjoint du Sous-Chef; MAKSOUD EFFENDI, Contrôleur en Chef de Flälnregîstrement. n 15: DAG T E U R s. NI-CHAN EFFENDI STÉPAN EFPENDI (Méfik) OHANNES USSEP EthfKeutchek) NAOUM EFFENDI MUsURUs ...
‎1872
6
Archives diplomatiques: recueil de diplomatie et d'histoire
Kadri bey, ex-président du conseil de la marine. — Boghos bey Missirli-Oglou, arménien catholique. — Ohannès effendi Tinguir, arménien catholique. — Kahreman pacha, ex-gouverneur de Janina. — Ziver bey, caziasker. — Seïfuddin effendi ...
7
Essai sur l'histoire des Israélites de l'Empire Ottoman: ...
S. E. Daoud Effendi Molbo, premier traducteur du divan impérial1 . Abraham Effendi Farhi, chef du bureau de la presse étrangère, Elias Effendi Chaki, Raphaël EfTendi Béhar et Isaac EfFendi Haïm, membres du bureau de traducliou ; Josué ...
Moise Franco, 1981
8
Almanach royal et national
Admiaislr. placée sous les ordres immédiats du Grand- Véiir, d'après la noov. organisation. Fonctionnaires du premier rang. — Ministres. Esseïd - MuhAmmed - Pertew - Effendi , Oumouri-MulMè-Naziri (Ministre de l'Intérieur).
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Esskïo - MuhAmmed - Perte w - Effendi , Oumouri-Mulkûe-Naziri (Ministre de l' Intérieur). Eihadj-Mtjhammed- Akif- Effendi , Oumouri- Kharidjiiè-Naziri (Ministre des Affaires étrangères). Abdurhahman-Nafyz-Effendi, Defterdur de l'armée (Min.
Houry, 1836
10
Almanac historique, gén'ealogique:
Membres — : Moussa Pacha. — Rifaat Bey. — Rustem Bey. — Edhem Bey. Conseil des finances. Président — : Hadgi Edhem Effendi. Membres — : Shouky Effendi. — Sélim Bey. — Ibrahim Ef- fendi. — Seïd Bey, — Kènan Effendi.

用語«EFFENDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffendiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Nicolas Trottier ne manque pas de souffle!
«Nous avons enregistré un premier album l'an dernier - JNT3/Acid Bunny, étiquette Effendi. Pendant quelques mois, nous avons joué ... «LaPresse.ca, 6月 15»
2
Une première édition du Rimouski Jazz Meeting : un pont vers l …
... Alain Bédard, président et fondateur du label Effendi Records et de Jazz en Rafale, ainsi que Martin Roussel, pianiste jazz et président du ... «QuébecSpot Média, 6月 15»
3
[Chronique] Le Levant, de Mircea Cărtărescu
... Nicolas Cavaillès, est légion : «caïque, pallikares, fanaux, mahmudyes, ikosare, chalvar, beyzade, effendi, voïvode, hésychaste, galbeni, sila, ... «Actualitté.com, 6月 15»
4
Abdel-Khaleq Sarwat pacha (1873–1928) Abdel-Khaleq Sarwat …
Son grand-père, Abdel-Khaleq effendi, était quant à lui un haut dirigeant de l'ère de Mohamad Ali. Abdel-Khaleq Sarwat pacha avait comme ... «Al-Ahram Hebdo, 5月 15»
5
Filles de Dawood Rawat : Adeela, Laina et Kerima, des femmes de …
Elle est également manager de toutes les compagnies qui se trouvent sous l'ombrelle de Quality Living : Courts, Arcasa, Effendi. Selon un site ... «L'express.mu, 4月 15»
6
Affaire BAI - La galaxie Rawat au plus mal
... Quality Living, à savoir Courts, Arcasa et Effendi. Quant à l'hôpital Apollo Bramwell, il est dirigé par Valérie Rawat, l'épouse d'Ahmed Rawat. «L'Express, 4月 15»
7
Emie R. Roussel: indivisible trio
Avec Quantum , Emie R. Roussel a rejoint la famille Effendi, étiquette montréalaise à qui l'on doit aussi la tenue du festival Jazz en rafale. «LaPresse.ca, 3月 15»
8
Le son de big band selon Rufus Reid
... producteur et copropriétaire du label Effendi. Rufus Reid sera à la barre du Jazzlab, ensemble montréalais à géométrie variable, cette fois ... «LaPresse.ca, 3月 15»
9
L'Ottoman parisien
Effendi consigne les différentes possibilités de se loger, avec prix des chambres selon les catégories d'hôtel et les quartiers. Quant à lui, il loue ... «Télérama.fr, 3月 15»
10
A Belleville, l'épicerie Sabbah est Casher et Halal depuis 2001
A l'intérieur de la petite boutique, en vrac : des amandes, des olives, du henné, le café Kurukhveci Mehmet Effendi « meilleur café turc », mais ... «StreetPress.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effendi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effendi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z