アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGANISATIONの発音

organisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«organisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

組織

Organisation

組織は、行動を指定するだけでなく、区切り、構造、代理店、配布、連絡先の行動の結果も指定します。 それは手段のレベルで、次のようにして意志の表現を表現する。複雑な全体、社会、生き物のさまざまな要素が構造化され、明瞭に表現される方法。 ▪必要な器官または手段の階層および/または具体的な配置。 組織は、次の目的に最も適切な手段を組み合わせ、組み合わせる。•その使命と目標を達成する。 したがって、グループ分け、協会は、決定された目標を達成するためにすべてを提案し、実行します。 ▪一定期間または一定期間内に、関連する有効な手段を展開して有効化することによって、開かれ、クライアントに耳を傾け、それを満たす方法を知っているリポジトリと行動システムを促進する 時間。 L'organisation désigne l'action mais aussi le résultat de l'action de celui qui délimite, structure, agence, répartit, articule. Elle traduit au niveau des moyens l'expression d'une volonté par : ▪ la manière dont les différents éléments d'un ensemble complexe, d'une société, d'un être vivant sont structurés et articulés ; ou ▪ une hiérarchie et/ou un agencement concret des organes ou moyens requis. L'organisation combine et associe les moyens les plus adaptés en vue de : ▪ réaliser sa mission et ses finalités. Ainsi un groupement, une association se proposent et font tout pour atteindre des buts déterminés  ; ▪ promouvoir un référentiel et un système d'action capable d'ouverture, d'écoute d'un client pour ensuite savoir le satisfaire par le déploiement et l'activation des moyens pertinents et efficients pour ce faire, dans un délai ou sur une période de temps souhaités.

フランス語辞典でのorganisationの定義

辞書の組織の最初の定義は、組織化された身体の状態、すなわち、生きている、規制された、注文された器官が提供されている状態です。 組織のもう1つの定義は、異なる言葉や、正確に話す、あるいは書くためのさまざまな命題をつなぎ合わせなければならない方法です。 組織は組織に関係する人物でもあります。

La première définition de organisation dans le dictionnaire est état d'un corps organisé, c'est-à-dire pourvu d'organes, vivant, réglé et ordonné. Une autre définition de organisation est manière dont on doit rattacher entre eux les différents mots, ou les différentes propositions pour parler ou écrire correctement. Organisation est aussi qui est relatif à l'organisation.

フランス語辞典で«organisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ORGANISATIONのように始まるフランス語の単語

organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur
organisme
organismique
organiste
organite

ORGANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるorganisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORGANISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«organisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organisationのフランス語での同義語

フランス語で«ORGANISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«organisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organisationのフランス語での反義語

«organisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorganisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«organisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

organización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगठन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منظمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

организация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

organização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

organisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

organisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Organisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

組織
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

organisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संघटना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

organizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

organizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

організація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

organizație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οργάνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

organisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

organisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

organisasjonen
5百万人のスピーカー

organisationの使用傾向

傾向

用語«ORGANISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«organisation»の使用頻度を示しています。
organisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、organisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORGANISATION»の引用

organisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Benveniste
Le langage reproduit le monde, mais en le soumettant à son organisation propre.
2
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
3
Jean Fourastié
La limite idéale vers laquelle tend la nouvelle organisation du travail est celle où le travail se bornerait à cette seule forme de l'action : l'initiative.
4
Peter Drucker
La raison d'être d'une organisation est de permettre à des gens ordinaires de faire des choses extraordinaires.
5
Alain Gagnon
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.
6
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
7
Arthur Helps
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
8
Edgar Watson Howe
Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer.

«ORGANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorganisationの使いかたを見つけましょう。organisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Images de l'organisation
La plupart des représentations traditionnelles de l'organisation reposent sur quelques images, ou métaphores, qui conduisent à la considérer de façon fragmentaire.
Gareth Morgan, 1999
2
Economie, organisation et management
La théorie économique de la firme s'est considérablement renouvelée et a grandement élargi son champ d'application, ces dernières années.
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
3
Théorie et Pratiques en Organisation Communautaire
Les auteurs relatent les fondements sociaux, les principaux champs d'intervention, les principales stratégies, les perspectives, les apports spécifiques ainsi que les conditions générales d'exercice de la pratique en organisation ...
Laval Doucet, Louis Favreau, 1991
4
L' Organisation Communautaire: Fondements, Approches et ...
Ils abordent l'organisation communautaire tout autant comme pratique de mouvements sociaux que comme profession inscrite au f.
Denis Bourque, Yvan Comeau, Louis Favreau, 2007
5
L'organisation judiciaire guinéenne
L'organisation judiciaire de la République de Guinée a connu plusieurs réformes, depuis l'accession du pays à l'indépendance en 1958.
Mamadou Alioune Drame, 2008
6
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
A l'intérieur du cadre très large du comportement organisationnel, chacun des 32 collaborateurs développe une perspective particulière en s'appuyant sur des disciplines jusque-là tenues à l'écart (linguistique, psychanalyse), sur des ...
Jean-François Chanlat, 1990
7
Communication et organisation: perspectives critques
Quels sont les fondements théoriques et épistémologiques d'une telle démarche ? Quelles sont les méthodes utilisées ? Sur quels objets portent les travaux ? Et quels en sont les enjeux ?
Thomas Heller, Romain Huët, Bénédicte Vidaillet, 2013
8
Réussir l'organisation d'un événement
Organisez un événement qui vous ressemble et apprenez à en tirer le meilleur parti Gala, événement sportif, séminaire, inauguration, cocktail, concert, spectacle... : voici un guide complet et pratique pour découvrir toutes les ...
Anthony Babkine, Adrien Rosier, 2012
9
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
10
L'organisation: une perspective cognitiviste
Dans une perspective cognitiviste, l'organisation est plutôt considérée comme une construction réalisée par des êtres humains possédant, entres autres, des théories personnelles ou " schèmes " qui les guident dans leur perception ...
Pierre Cossette, 2004

用語«ORGANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle organisation du temps de travail des urgentistes entre …
Sept mois plus tard, cette nouvelle organisation est effective, après la publication, lundi 20 juillet, d'une circulaire du ministère de la santé : les ... «Le Monde, 7月 15»
2
Urgentistes: nouvelle organisation du travail
Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail. «Le Figaro, 7月 15»
3
Chris Brown coincé aux Philippines par une organisation religieuse
Chris Brown était interdit de quitter les Philippines mercredi où il s'était produit la veille, accusé par une organisation religieuse de ne pas avoir ... «L'Express, 7月 15»
4
La FIBA confirme l'organisation de l'Afrobasket 2015 en Tunisie
La fédération tunisienne de basket- ball (FTBB) a recu vendredi la confirmation par la confédération africaine (FIBA-Africa) de l'organisation en ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
5
Ignacio Oreamuno quitte l'organisation ADC
Après trois ans à la barre du regroupement Art Directors' Club, Ignacio Oreamuno quitte New York pour entamer une traversée de l'Amérique. «Infopresse, 7月 15»
6
La ligue française de handball retire à la Tunisie l'organisation de la …
La ligue nationale française de handball a décidé de retirer à la Tunisie, l'organisation du 6è trophée des champions qui devait se dérouler à ... «Directinfo.tn, 7月 15»
7
La nouvelle organisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Organisation à Kinshasa d'un atelier sur le RNDH 2016
Kinshasa, 22/07 (ACP).- Le ministère du Plan et Révolution de la Modernité, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
9
Congrès O.H.A.D.A.C (Organisation pour l'Harmonisation du Droit …
Presentation-OHADA_Page_14.jpg L'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a été créée par le Traité ... «OHADA.com, 7月 15»
10
L'organisation médicale
Le législateur, dans l'accomplissement de sa réforme a tenté d'en prendre acte et a conforté l'organisation de la prise en charge médicale au ... «Repandre.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/organisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z