アプリをダウンロードする
educalingo
orthodoxie

"orthodoxie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORTHODOXIEの発音

orthodoxie


ORTHODOXIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORTHODOXIEはどんな意味ですか?

正教

「正統」という言葉は、ギリシャ語のρρόόςorthósとδόξαdóxaに由来します。 この用語は、大多数のキリスト教徒、すなわちエキュメニカル協議会に従った人々を指すために初めて使用された。 1054年の分裂の後、一部のクリスチャンだけがこの名前を使用しました。 正教会の正教会の一部であるだけでなく、カトリック教会の一部でもあるため、正教会のキリスト教徒は時に「東部のキリスト教徒」と呼ばれています。 「正統」という言葉は、文字通り「正しい方法で考える人」を意味します。 「正しい」ものと、一方では適合し、他方では異質のもの、すなわちこの正しさから発散するものとの間に境界を描くことを意図している。 正教会の制度的意味での正教会は、キリスト教の3つの主要な告白の一つです。 それは「正教会」とも呼ばれ、7つの評議会の教会を表しています。

フランス語辞典でのorthodoxieの定義

辞書の正統化の定義は、教義が宗教上の真理の規範とみなされ、公式に教えられている。

ORTHODOXIEと韻を踏むフランス語の単語

anoxie · coprotoxie · entérotoxie · hypoxie · hétérodoxie · toxie · télétoxie · urotoxie

ORTHODOXIEのように始まるフランス語の単語

orthoclase · orthocycle · orthodactyle · orthodiagramme · orthodiagraphie · orthodonte · orthodontie · orthodontiste · orthodoxe · orthodoxement · orthodromie · orthodromique · orthoédrique · orthoépie · orthoépique · orthoforme · orthogenèse · orthogénèse · orthogénétique · orthogénie

ORTHODOXIEのように終わるフランス語の単語

adipopexie · alexie · anaphylaxie · anorexie · apoplexie · apraxie · asphyxie · ataraxie · ataxie · cachexie · cataplexie · chronaxie · dyslexie · galaxie · ixie · lexie · prophylaxie · pyrexie · taxie · thanatopraxie

フランス語の同義語辞典にあるorthodoxieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORTHODOXIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orthodoxie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ORTHODOXIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«orthodoxie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orthodoxie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTHODOXIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orthodoxieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorthodoxieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orthodoxie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

正统
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ortodoxia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orthodoxy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओथडोक्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرثوذكسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ортодоксальность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ortodoxia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orthodoxie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ortodoks
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Orthodoxie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

正教
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Budha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chánh thống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைதீகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सनातनी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inanç sağlamlığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ortodossia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ortodoksja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ортодоксальність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ortodoxie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορθοδοξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ortodoksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ortodoxi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ortodoksi
5百万人のスピーカー

orthodoxieの使用傾向

傾向

用語«ORTHODOXIE»の使用傾向

orthodoxieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orthodoxie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orthodoxieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORTHODOXIE»の引用

orthodoxieという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-ce celle de la plus saine des doctrines, est perdu.

«ORTHODOXIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorthodoxieの使いかたを見つけましょう。orthodoxieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthodoxie
Découvert par Paul Claudel, qui en traduisit l’un des chapitres, célébré par Charles Péguy, Orthodoxie est un livre touffu, foisonnant d’images et d’idées, dans lequel Chesterton expose la vigueur de sa foi à coups de paradoxes ...
Gilbert Keith Chesterton, 2010
2
Orthodoxie et libéralisme: Protestation!
Protestation! Jean Louis Vaïsse. quelque chose de mieux, quelque chose de plus fortifiant pour sa conscience. • Voilà, Monsieur, quel est le véritable état des choses parmi nous, et la signification que doit avoir, dans votre esprit, cette ...
Jean Louis Vaïsse, 1869
3
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Wilhem Reich (1897-1957) est le disciple de Freud qui prit non simplement au sérieux, mais au pied de la lettre les formulations théoriques du Maître.
Paul Bercherie, 2004
4
L'orthodoxie des astrologues: la science entre le dogme et ...
Byzance aurait peut-être contribué à cette révolution si avait reconnu l'orthodoxie de ses astrologues.
Paul Magdalino, 2006
5
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
CHAPITRE. PREMIER. L'APOGEE. DE. L'ORTHODOXIE. RÉFORMÉE. GENEVOISE. En faisant approuver en 1679 aux autorités genevoises la Formula Consensus, un formulaire doctrinal assez strict1, François Turrettini (1623-1687), l'une ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
6
Le Christ entre orthodoxie et lumières: actes du colloque ...
entre 1727 et 1747, cet organe théologique faîtier de l'orthodoxie luthérienne veut prouver le danger de la «Bible de Berlebourg», de sa nouvelle traduction et, surtout, de son commentaire de l'Ecriture Sainte en huit volumes in-folio ...
Maria Cristina Pitassi, 1994
7
M. Guizot et l'orthodoxie protestante
M. GUIZOT L'ORTHODOXIE PROTESTANTE ÉTIENNE COQUEBEL S'ils n' écoutent pas Moïse et le: prophètes, Ils ne seraient pas non plus persuadés, quand même quelqu'un des morts ressusciærait. (Luc.XV1.3L) PARIS E. DENTU,  ...
Etienne Coquerel, 1864
8
Synodicon de l'orthodoxie ; suivi de Synodicon de Saint ...
SYNODICON DE L'ORTHODOXIE Action de grâces anniversaire offerte à Dieu pour Son grand bienfait, en ce jour où l'Eglise nous fut rendue, avec l'exposé des dogmes pieux et véridiqucs de notre foi, et la condamnation des inventions ...
La LumiÈre Du Thabor 41-42, 1994
9
Le salut par les armes: noblesse et défense de l'orthodoxie, ...
Le cavalier armé de sa lance triomphe du dragon, mais le monstre de l'hérésie renaît sans cesse et le combat des nobles pour le salut peut paraître sans fin.
Ariane Boltanski, Franck Mercier, 2011
10
La théorie et histoire de la fiscalité aux USA: La nouvelle ...
These de doctorat de l'annee 2010 dans le domaine Gestion d'entreprise - Comptabilite, Fiscalite, note: A, Universite Pantheon-Assas, Paris II, langue: Francais, resume: Ce livre presente une theorie fiscale et la histoire de la fiscalite ...
Eric Engle, 2010

用語«ORTHODOXIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorthodoxieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Spiritualité et Religion > Orthodoxie. Sur le même sujet. L'austérité grecque en 9 témoignages. Reportage. Face à la crise grecque, l'Église ... «La Vie, 7月 15»
2
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. « Mais ... «La Croix, 7月 15»
3
Le texte de Richard Robert, première partie
... sur l'argumentation religieuse des candidats au djihad et de la comparer dans un premier temps à l'orthodoxie sunnite, telle que les oulémas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
4
« Y penser toujours… »
En l'état actuel des choses, cette architecture ne pourrait fonctionner qu'en suivant les très stricts critères de l'orthodoxie libérale et comptable ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire : vers une nouvelle ère pour les finances publiques ?
Au premier trimestre 2015, l'orthodoxie budgétaire imposée par la puissance publique a amélioré les capacités d'emprunt de l'État ivoirien, ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
Grande-Bretagne : Orthodoxie budgétaire de rigueur avant le débat …
LONDRES, 21 juillet (Reuters) - Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a ouvert mardi un nouveau front dans sa campagne ... «Les Échos, 7月 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, 7月 15»
8
USA: Un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
Comme son rival Jeb Bush avec la Floride, il entend faire de son Etat une vitrine, se présentant comme un champion de l'orthodoxie ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Palmeraie Développement accélère son plan Afrique
Les opérateurs ont, en quelque sorte, appris de leurs excès et sont en train de revenir à une orthodoxie en matière de gestion de projet. «L'Économiste, 7月 15»
10
The making of Orthodox Byzantium (600-1025) - Mark Whittow
Ce n'est qu'à partir du IXe siècle que certains Arméniens adoptent la définition byzantine de l'orthodoxie (813 pour l'Ibérie, par exemple). «Bibelec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orthodoxie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orthodoxie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA