アプリをダウンロードする
educalingo
conformisme

"conformisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFORMISMEの発音

conformisme


CONFORMISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFORMISMEはどんな意味ですか?

一致

英語の "conformist"から借用されたこの言葉は、フランス語から派生したものであり、17世紀には伝統的行為を行った人物と、それが住んでいた環境と環境に合致していた人物を意味し、 公式の宗教を公言した。 社会心理学における高度に研究されたプロセスは、社会的圧力や社会的影響の状況で観察される、個人の意見、行動、または知覚の変化に対応する。 個人が多かれ少なかれ強く関与する様々な形式の準拠主義があります。 これは、消費、音楽の嗜好、ファッション、経済などのいくつかのセクターに影響を及ぼします...最後に、この現象はそれがなければ働かないため、社会の機能にとって重要なままです。 心理学では、ソロモン・アッシュは、個人が2つの異なる意見間の矛盾を避け、多数決によって拒否されることを避けることに同意すると説明しています。

フランス語辞典でのconformismeの定義

辞書の準拠性の定義は、英国教会の教義と儀式に従う行動です。 彼の考え、彼の行動、彼の環境の人々のそれらの行動を規制する人の受動的な態度。

CONFORMISMEと韻を踏むフランス語の単語

académisme · alarmisme · animisme · atomisme · autonomisme · aérodynamisme · dynamisme · endémisme · euphémisme · extrémisme · islamisme · non-conformisme · optimisme · pessimisme · réformisme · thomisme · totémisme · transformisme · unanimisme · économisme

CONFORMISMEのように始まるフランス語の単語

confluer · confondant · confondre · conformateur · conformation · conformationnel · conforme · conformé · conformément · conformer · conformiste · conformité · confort · confortable · confortablement · confortatif · confortation · conforter · confraternel · confraternellement

CONFORMISMEのように終わるフランス語の単語

acosmisme · antinomisme · chimisme · chromisme · deutéronomisme · idéodynamisme · intimisme · légitimisme · mallarmisme · néo-thomisme · organo-dynamisme · organodynamisme · pancosmisme · panislamisme · panoramisme · photochromisme · prudhommisme · préadamisme · seiziémisme · sodomisme

フランス語の同義語辞典にあるconformismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFORMISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«conformisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONFORMISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«conformisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconformismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conformisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

因循守旧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conformismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conformism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conformism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانسياق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конформизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conformismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলসম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conformisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

conformism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konformismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンフォーミズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순응
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conformism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa tuân thủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிபணிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conformism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konformizm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conformismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konformizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конформізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conformism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομφορμισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conformisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konformism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konformitet
5百万人のスピーカー

conformismeの使用傾向

傾向

用語«CONFORMISME»の使用傾向

conformismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conformismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFORMISME»の引用

conformismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Braque
Le conformisme commence à la définition.
2
Roger-Gérard Schwartzenberg
L'homme ordinaire, c'est le bonheur du conformisme.
3
Claire Martin
Les défauts ont des sexes. Et ça nous est plus difficile de les supporter quand la nature ne les a pas distribués au gré de notre conformisme.
4
Claude Allègre
La première qualité d’un créateur, c’est le courage. Le courage d’affronter le scepticisme, le conformisme et, finalement, la jalousie.
5
Nicolas Hulot
Les grandes routes du conformisme mènent à la médiocrité et au malheur.
6
Jean-Yves Soucy
Le conformisme, c'est de ne pas faire ce qu'on a envie de faire, quand on en a envie. C'est oublier ce qui est unique.
7
Jacques de Bourbon Busset
Le conformisme intellectuel vaut l'inquisition.
8
Gustave Thibon
Rien ne prédispose plus au conformisme que le manque de formation.
9
Camille Laurens
Tous les romans font preuve d'un conformisme effarant en matière de rencontres et de passage à l'acte.
10
Milan Kundera
Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

«CONFORMISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconformismeの使いかたを見つけましょう。conformismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indispensable de la psychologie
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus. Ainsi, l'influence du groupe est majeure, comme nous le montrent également les études sur le conformisme. Le. conformisme. Le conformisme est un autre type d'influence, sociale. Pour s' intégrer ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
2
Psychologie sociale: Concepts et expériences
3.1 Les différents types de conformisme Le conformisme peut revêtir plusieurs formes distinctes. On en recense trois : • la complaisance Dans ce cas, le conformisme a un but utilitaire : l'individu ne souhaite pas entrer en conflit avec le groupe, ...
Stéphanie Baggio, 2006
3
Discipline en classe et autorité de l'enseignant: éléments ...
Le phénomène de conformisme Un des effets les plus remarquables de l' existence d'un groupe est le conformisme. L'appartenance au groupe tend à engendrer une certaine uniformité dans les comportements, les façons de parler, les ...
Bernard Rey, 2004
4
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre 5 Le groupe LE CONFORMISME ADOLESCENT La révolte contre les parents, le rejet des idéaux éthiques et sociaux des adultes, motivés profondément par le refus du conflit œdipien, plongent, nous l'avons vu, l' adolescent dans un ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
5
Le cadavre était trop grand: Guy Môquet piétiné par le ...
La pensée petite-bourgeoise dans toute sa niaiserie. C'est d'eux, et d'elle, que ce livre parle. Pour eux, pour elle, le cadavre de Guy Môquet était trop grand. Beaucoup trop grand.
Benoît Rayski, 2008
6
Médecine et santé : au-delà du conformisme, une nouvelle ...
Un exemple de conformisme dans la recherche scientifique: NON à la "mémoire de l'eau" Le conformisme n'a pas de borne, même en matière de recherche scientifique. Malgré la rigueur inhabituelle -dépassant les normes d'usage en ...
Agnès de Souza, 1997
7
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
LE CONFORMISME DES ADOLESCENTS On a souvent relevé la contradiction entre le désir d'indépendance manifesté par beaucoup d'adolescents et leur conformisme, leur grégarisme, voire leur asservissement aux opinions de leurs ...
Gérard Lutte, 1988
8
Réussir son 1er cycle de psychologie
Kelman distingue trois raisons de se conformer : • le conformisme de complaisance. L'individu se conforme de façon superficielle, sans que ses convictions profondes soient touchées ; • le conformisme par identification. L' individu se conforme ...
Charlotte Mareau, Marilyne Stoki, Adeline Vanek-Dreyfus, 2006
9
Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique
Ne confondons pas identification (à un idéal, à des valeurs intériorisées) et conformisme (avec des idées avec lesquelles nous ne sommes pas nécessairement d'accord mais qu'il est plus facile de suivre pour s'intégrer, avec des valeurs ...
Paul Pellemans, 1999
10
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
LE CONFORMISME Le terme « conformisme » désigne le changement d'opinion d'un individu (la cible d'influence) dans le sens des opinions affichées par une ou plusieurs autres personnes (la ou les sources d'influence). Contrairement à la ...
Patrick Gosling, 1996

用語«CONFORMISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe du monde - Et si Louis Picamoles mettait tout le monde d …
... de la préparation du XV de France avant le stage de Tignes, a brisé le conformisme des déclarations jusqu'alors récitées avec bienséance. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Bellefontaine. Basso cambo. Soupetard - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... pourtant l'humour de l'enfant de Bellefontaine et le non-conformisme de la chanteuse qui se revendique en héritière de Nina Hagen les ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
30 ans après l'adhésion à l'Union Européenne du Portugal - Agoravox
... les adversités et les appels au conformisme et à au renoncement, le peuple portugais n'a jamais renoncé à se battre pour ses conditions de ... «AgoraVox, 7月 15»
4
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
... de son engagement, propice à son implication dans la pratique quotidienne de la torture, montre chez lui un véritable sens du conformisme. «Mediapart, 7月 15»
5
Faut-il se méfier des gens cools ? - Femme Actuelle
Si la cool attitude était subversive dans les années 50 et 60, elle semble depuis s'être établie en un hyper conformisme qui s'exprime sur le terrain consumériste ... «Femme Actuelle, 7月 15»
6
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
... à l'urgente réalité, leurs créanciers daignent suspendre le bien connu conformisme idéologique défavorable au financement de la défense. «Le Monde, 7月 15»
7
Effeuillage: «The Hole», un «Rocky Horror Picture Show» à la sauce …
Adeptes du conformisme, partisans de la bienséance, le spectacle qui se jouera au Casino de Paris du 6 au 24 janvier 2016 (devant un public ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
La haute joaillerie fait bouger les lignes - Le Monde
Rafraîchissante, jubilatoire, volubile, la collection de 53 pièces laisse peu de place à la géométrie, aux dessins normés, au conformisme ... «Le Monde, 7月 15»
9
L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!
Et, si Laurent Wauquiez (40 ans juste) arrive à résister aux sirènes du conformisme et aux pressions de Paris, il pourrait bien faire émerger une ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
10
Galerie d'art et café sympa à «Marsal»
... d'art, a-t-il provoqué à la fois admiration et scepticisme de la part de toujours les mêmes qui préfèrent le conformisme à la création originale ! «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conformisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conformisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA