アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oscillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSCILLEMENTの発音

oscillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSCILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oscillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoscillementの定義

辞書の振動の定義は、平衡の位置の両側で交互にかつ多かれ少なかれ規則的に移動することである。

La définition de oscillement dans le dictionnaire est se déplacer alternativement et plus ou moins régulièrement de part et d'autre d'une position d'équilibre.


フランス語辞典で«oscillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OSCILLEMENTのように始まるフランス語の単語

os
ôs
oscabrion
oscar
oschophories
oscillant
oscillateur
oscillation
oscillatoire
oscillatrice
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillographie
oscillographique
oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation
oscule

OSCILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるoscillementの類義語と反意語

同義語

«oscillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoscillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oscillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摇晃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tambalearse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wobble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लडखडाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

качаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oscilação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমি্পত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

oscillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bergoyang-goyang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wackeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぐらつき
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wobble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளாட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalpalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oscillare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drganie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гойдатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clătina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιέμαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wobble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vingle
5百万人のスピーカー

oscillementの使用傾向

傾向

用語«OSCILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«oscillement»の使用頻度を示しています。
oscillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oscillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oscillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oscillementに関するニュースでの使用例

例え

«OSCILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoscillementの使いかたを見つけましょう。oscillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrick Modiano
Cet oscillement entre fidélité et évolution — oscillement produit par l'inexorable action du Temps — se fait voir de surcroît sur le plan des personnages et des décors modianesques. De ces deux éléments clé de l'œuvre, c'est le premier qui  ...
Alan Morris, 2000
2
Puissances de la voix: corps sentant, corde sensible
... de la parole proférée ? Et en même temps, quel est le rapport entre voix et corps, parole et corps ? Sans doute, l'oscillement de la jouissance entre le sensible vocal et l'intelligible proféré y paraît-il tout aussi récurrent. Pensons, par exemple ...
Sémir Badir, Herman Parret, 2001
3
La résurrection des morts
En glissant le curseur de la lampe halogène, ou celui de la chaîne stéréo, on perçoit cet oscillement curieux entre ténèbre, pleine lumière et clair-obscur, entre murmure, plein son et silence. De même, la vie est à intensité variable, mais la ...
Isabelle Chareire, 1999
4
Villages imaginaires: Edouard Montpetit, Jacques Ferron et ...
... à une époque où la littérature était grandement asservie aux schèmes idéologiques, nous permettra de rendre compte de l'oscillement du mythe littéraire vers le pôle idéologique. Les mécanismes discursifs de l'idéologie Notre lecture de ...
Pamela V. Sing, 1995
5
Bulletin de la Société préhistorique française
Deuxième «oscillement» : nouvelle analyse du matériel lithique de la séquence inférieure de l'abri Gandil (Tarn-et-Garonne) aboutissant à la remise en cause d' une attribution au Magdalénien moyen, auparavant avancée sur la foi d'une ...
Société préhistorique française, 2007
6
La confession de Claude
Puis, au fond, galopait une ronde effrayante de créatures qu'on ne pouvait diftinguer; la furie de leurs geftes semblait se communiquer à l'air épais & nauséabond; dans cet oscillement, je croyais voir les murailles ' s'agiter, tourner.
Émile Zola, 1866
7
Ceuvres Poetiques Completes
L'oiseau aigu inexistant dont l'abîme est l'oscillement Inconnaissance s'innervant d'elle-même dans le Néant Personne hormis le Silence ne s'atteint en ce lieu sans lieu Où le Néant que rien ne meut clos sur Soi-même S'y respire Souffle ...
8
Mirages de la farce: fête des fous, Bruegel et Molière
Ainsi le déroulement de la pièce n'est qu'oscillement entre ouverture éventuelle et clôture formelle. Les personnages, pris dans cette vacillation, se débattent pour survivre; et, bien que ceux-ci demeurent évidemment toujours une fonction de ...
Thierry Boucquey, 1991
9
Les situations plurilingues et leurs enjeux
... avec l'Algérie rend plus conflictuelle l'utilisation des deux langues, mais l' ambivalence se manifeste aussi dans les autres pays du Maghreb, ne serait-ce que par l'oscillement de la politique d'enseignement entre arabe et le bilinguisme .
Marie-Louise Lefebvre, 1997
10
Culture tchèque des années 60
À la fin de l'exposition, ce programme fut transféré à Prague et une scène expérimentale fut construite pour développer les possibilités offertes par ce nouveau système scénique. commença alors pour la Laterna un oscillement ( toujours ...
Jean-Gaspard Palenicek, 2007

用語«OSCILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourgogne - Édition Piano trip à deux
L'aventure a pris la dimension qu'on a bien voulu lui donner sur place : un oscillement permanent entre ridicule et sublime, précaire et solaire. «Bien Public, 6月 15»
2
La politique migratoire australienne : retour de la solution du …
Au delà de l'enjeu électoral, ces nouvelles orientations de la politique migratoire remettent en exergue l'oscillement du pays entre intégration ... «Les Yeux du Monde, 10月 14»
3
La berceuse de Tigran
La caresse et l'oscillement. Il y a toujours quelque chose d'une gageure pour un musicien de cet acabit de se confronter à une telle forme ... «La Blogothèque, 2月 14»
4
« Meteora » : un amour proscrit entre deux cimes
... contre eux-mêmes, partagés entre leur engagement spirituel et la passion qui les assaille, ne sont qu'oscillement entre désir et culpabilité. «La Croix, 7月 13»
5
Exclusif : Kanye West pour APC
J'aime son oscillement entre le divertissement et la révolte. Je pense que cela peut définir l'esprit de notre travail. J'avais aussi très envie de ... «Le Nouvel Observateur, 7月 13»
6
Les vagues, nouvelle source d'énergie ?
Le principe est basé sur l'oscillement de panneaux immergés à environ 20 mètres de profondeur. L'oscillement est causé par le va et vient des ... «bulletins-electroniques.com, 12月 12»
7
Bombardier dévoile des solutions de transport innovantes lors du …
... à un degré très limité, ce qui permet aux voyageurs de ne pas souffrir du mal des transports ressenti dans les trains à oscillement "normal". «BFMTV.COM, 9月 12»
8
Comparatif arroseurs de jardin
Très pratique de part sa mobilité et son oscillement, il étonne par son efficacité. Ce type d'arroseur de jardin consomme environ 15 à 20 litres ... «Idealo.fr, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Oscillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oscillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z