"osmose"辞典でのフランス語の意味

フランス語でOSMOSEの発音

osmose

フランス語でOSMOSEはどんな意味ですか？

浸透

Osmose

浸透は、溶媒の分子が溶質濃度が異なる2つの溶液を分離する半透膜を通過するときに示される物質の拡散現象である。 次いで、溶媒は、平衡に達するまで、より濃縮されていない溶液からより濃縮された溶液に移される。 この概念は、19世紀末の化学における水溶液の挙動のより良い理解をもたらした。 生体内の化学的交換を説明するために生理学および細胞生物学においても特に有用である。 浸透の原理。 2つの液体間の静水圧差は、浸透圧が静水圧と同じ高さになるまで溶媒を逆方向に移動させる。 これが逆浸透現象です。

L'osmose est un phénomène de diffusion de la matière mis en évidence lorsque des molécules de solvant traversent une membrane semi-perméable séparant deux solutions dont les concentrations en soluté sont différentes ; le transfert de solvant se fait alors de la solution la moins concentrée vers la solution la plus concentrée jusqu'à l'équilibre. Cette notion a permis de mieux comprendre le comportement des solutions aqueuses en chimie, à la fin du XIXe siècle ; mais elle est aussi particulièrement utile en physiologie et en biologie cellulaire pour expliquer les échanges chimiques au sein des organismes vivants. Principe de l'osmose. Une différence de pression hydrostatique entre les deux liquides provoque un mouvement du solvant en sens inverse, jusqu'à ce que la pression osmotique soit aussi élevée que la pression hydrostatique. C'est le phénomène d´osmose inverse.

フランス語辞典でのosmoseの定義

辞書中の浸透の定義は、異なる濃度の2つの液体が半透膜によって分離されるとき、最も濃縮されていない溶液から最も濃縮された溶液への通過を特徴とする現象である。

フランス語で«OSMOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«osmose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

osmoseのフランス語での同義語

endosmose · influence

OSMOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のosmoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのosmoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«osmose»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 渗透
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ósmosis
• フランス語翻訳家 - 英語: osmosis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: असमस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تناضح
• フランス語翻訳家 - ロシア語: осмос
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: osmose
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আস্রবণ
• フランス語: osmose
• フランス語翻訳家 - マレー語: osmosis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Osmose
• フランス語翻訳家 - 日本語: 浸透
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 삼투
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: osmosis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thẩm thấu
• フランス語翻訳家 - タミル語: சவ்வூடுபரவல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: एनर्जी रिकव्हरिंग
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ozmos
• フランス語翻訳家 - イタリア語: osmosi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: osmoza
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: осмос
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: osmoză
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ώσμωση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: osmose
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: osmos
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: osmose

フランス語での«OSMOSE»の引用

osmoseという言葉で有名な引用文や文章

1

Morgan Sportès

Etrange est l'équilibre qui s'établit entre la page blanche, la machine à écrire, le corps, l'esprit, secrète osmose, jeu de vases communicants, alchimie.

2

Philippe Authié

Nos fantasmes, comme nos rêves, prennent par osmose les formes des circonstances qui nous sont les plus familières.

«OSMOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からosmoseの使いかたを見つけましょう。osmoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Osmose

Battu, enchaîné, humilié par ses geôliers, Pierre, un adolescent, aborde au centre pénitentiaire de Désertas, îlot volcanique rayé des cartes.

Yann Queffélec, 2002

osmose

Vincent Tarrade. l'rieure /^, priori ?6ureux douloir Dez broncriez tizzeeä D une araißnee pktizique ,,! O5M05e ! ?erle 6e zoleil I^uztrant I^e ti8zu cle I^ocean.

Vincent Tarrade, 2009

Margueritte Osmose

PRÉFACE. Marguerite Benidir a tout à fait raison de citer André Breton en exergue à son dernier recueil de poèmes Osmose car ceux-ci. nous font rêver en se prolongeant dans le silence de nos Vies intérieures De quoi s'agit-il .7 Une courte ...

‎

Osmose tragique: Au vif du sujet

Au vif du sujet Nathalie-Rebecca Ben Soussan. Osmose tragique Nathalie Rebecca BEN SOUSSAN Osmose tragique Au vif du sujet.

Nathalie-Rebecca Ben Soussan, 2006

Biophysique

Le phénomène d'osmose désigne un flux de solvant par diffusion. •On rappelle qu'en pratique le solvant est quasiment toujours l'eau : la diffusion de l'eau du milieu le moins concentré (en soluté!) vers le milieu le plus concentré s'appelle ...

David Farhi, Ruben Smadja, 1996

L'influence des droits de l'homme sur l'osmose des modèles ...

La trame scindant relations institutionnalisées - mariage/fiançailles et partenariat d'une part et concubinage hétérosexuel/union homosexuelle d'autre part - témoigne du glissement de l'institutionnalisé vers le non institutionnalisé ...

Marie-Laure Papaux van Delden, 2002

Transport membranaire et bioélectricité

L'osmose correspond au flux, ou déplacement d'un volume, à travers une barrière, résultant d'un mouvement de substance en réponse à une différence de concentration. Bien que, en principe, n'importe quelle substance (soluté comme ...

H-John Byrne, Stanley G. Schultz, Marie Trabalon, 1997

Biologie Des Membranes: Membrane Plasmique, Osmose, Canal ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .

‎2011

Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...

Osmose. La membrane plasmique ne peut être réellement observée qu'en microscopie électronique. Quelques manipulations permettent de la mettre en évidence en microscopie photonique. 1.1 Mise en évidence par la plasmolyse La  ...

Roger Prat, 2007

Osmose

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011

用語«OSMOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosmoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The Maccabees - Marks To Prove It

L'osmose y est parfaite. Car avant d'être un titre phare, Marks To Prove It est avant tout un album. Un album intégralement réussi. «Sound of Violence, 7月 15»

Rugby : les Bleus toujours plus haut

Justement, cette osmose sera primordiale tout au long de la prochaine coupe du monde. S'ils devaient traverser des périodes critiques durant ... «La Provence, 7月 15»

Uciap. Braderie réussie, malgré la pluie

Il souligne la réelle osmose qui existe avec l'office de tourisme, toujours présente pour soutenir les actions de l'association. Les activités de ... «Le Télégramme, 7月 15»

Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)

Mais l'originaire de Caroline du Nord, est surtout en osmose avec son public ce soir-là, comme toujours, avec ses nombreux “we love you” ... «ConcertAndCo, 7月 15»

Estelle Chauvet : voltige et osmose équestre

Bien plus qu'un jeu de performance individuel, la discipline demande une grande osmose entre le cheval, la voltigeuse et la personne qui ... «Ouest-France, 7月 15»

AVIGNON Des insultes taguées sur une église

Ces propos injurieux ont choqué plusieurs habitants du quartier qui disent vivre en « osmose depuis bien des années ». Comme le précise le ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Les secrets du succès de Mourad Boudjellal

Au RCT, j'ai appris qu'il faut créer l'osmose parce qu'ici, à la moindre étincelle, tout peut péter. On ne se bat pas pour quelqu'un qu'on n'aime ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»

Lydie Barkef et Suren Shahi-Djanyan ont soufflé le "show" à l …

Un duo en parfaite osmose musicale qui a emporté le public avec du P.Tchaikowsky, D.Kabalevsky,entre autres ! et pour un énième rappel ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Face aux doutes, Sky met Froome à nu

Je suis en osmose avec votre pensée..la France est incapable de produire un champion..certes on a des as mais pas dans le vélo.....jalousie ... «Le Figaro Sport, 7月 15»

Harpe et saxo dans la crypte

Les deux instrumentistes montrent leur plaisir d'être là et de jouer pour le public dans une osmose absolue et sur des morceaux lents afin que ... «ladepeche.fr, 7月 15»