アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANDAGEの発音

bandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bandage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

包帯

Bandage

包帯は、ケアと保護の技術であり、包帯や副木を維持することができます。 これは、布のストリップから作ることができますまたはより精巧な。 Un bandage est une technique de soin et de protection, permettant de maintenir un pansement ou une attelle. Il peut être effectué à partir de bandes de tissu ou être plus élaboré.

フランス語辞典でのbandageの定義

辞書の包帯の定義は、絆創膏を保持するか、または身体部分、創傷などを圧縮する繊維バンドを配置する動作である。 私たちが使用するバンド。 包帯の別の定義は、ホイールのハブが包囲される金属またはゴムの円である。

La définition de bandage dans le dictionnaire est action de disposer une bande textile pour maintenir un pansement ou comprimer une partie du corps, une blessure, etc. La bande dont on se sert. Une autre définition de bandage est cercle de métal ou de caoutchouc dont on entoure le moyeu d'une roue.

フランス語辞典で«bandage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

BANDAGEのように始まるフランス語の単語

bancuche
bandagiste
bandaison
bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline

BANDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるbandageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bandage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandageのフランス語での同義語

«bandage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbandageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bandage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绷带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vendaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bandage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضمادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бандаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bandagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাণ্ডেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

bandage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verband
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

包帯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붕대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bandage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băng cứu thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मलमपट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bandaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

benda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bandaż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бандаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bandaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bandage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bandasje
5百万人のスピーカー

bandageの使用傾向

傾向

用語«BANDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«bandage»の使用頻度を示しています。
bandageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bandageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BANDAGE»の引用

bandageという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Dreiser
Si je devais définir la religion, je dirais que c'est un bandage que l'homme a inventé pour protéger l'âme blessée par les circonstances.

«BANDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbandageの使いかたを見つけましょう。bandageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de médecine opératoire ; bandage et appareils
Ce bandage, très préconisé par iMayor, et qui ressemble beaucoup à un bandage de corps, ne m'a pas paru avoir les avantages que ce chirurgien lui attribuait. On nomme encore petite échurpe une grande compresse pliée en trois , selon sa ...
Charles Emmanuel Sédillot, 1853
2
Du bandage plâtré et de son application dans le traitement ...
Un bandage provisoire fut immédiatement appliqué et le malade transporté en voiture à Venlo. » A son arrivée ici le gonflement était assez considérable et la douleur très-forte. La coaptation de la fracture opérée , M. Blûmenkamp appliqua un ...
A. Mathysen, 1854
3
Du bandage amidonné dans les fractures; de l'opprtunité de ...
En résumé, je déclare : i° Que le bandage amidonné est l'appareil le plus convenable , pour le traitement des fractures des membres; 2° Qu'il est des fractures dont la consolidation peut s'effectuer sans le secours d'aucun appareil; 3° Qu'il en ...
V. de Lavacherie, 1846
4
Du bandage amidonné; recueil de toutes les pièces composées ...
Vermeire, 14 ans; fracture de l'avant-bras. Bandage amidonné. Gué- rison. Dcvos , 34 ans; fracture du cubitus par cause directe. Bandage amidonné. Un pansement. Guérison. Solwyn, 26 ans; chute d'un premier étage. Fracture de l' humérus.
Louis Joseph Ghislain Seutin, Baron Hippolyte Larrey, 1840
5
Mémoire sur le bandage inamovible: lu au Congrès médical de ...
Pour les fractures du bras , il faut : un bandage de corps , un petit drap-fanon, deux remplissages, un coussin triangulaire garni d'étonpe et assez épais , des compresses carrées , un bandage à plusieurs chefs , une gouttière de carton , deux ...
Louis Joseph Ghislain Seutin (baron), Félix Hippolyte Larrey, 1837
6
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
Syn. calmant, adoucissant Contraire irritant bandage, n. m. / angl : bandage Pansement fixé par des bandes. Cette pratique infirmière tend à être remplacée par des bandages modernes, tubulaires par exemple. Cependant, la maîtrise de ce ...
Marguerite Potier, 2002
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Bandage à Bandelettes séparées , ou Bandage de ScuLTii-r , fasciu fasciolis separatim dispositis t scufascia Sculteti. On s'en sert particulièrement pour le pansement des fractures des membres inférieurs. Il est formé de plusieurs bandelettes ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Ces différens bandages sont,le frontal simple ou bandage ... simple ; le bandage pour l'œil, double; le bandage pour les plaies antérieures 6c latérales de l' encolure; le bandage du garrot; le bandage du poitrail; le bandage pour -la partie  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1786
9
Description d'un nouveau bandage propre aux descentes: ...
accompgnée de réfléxions intéressantes sur ceux qui sont déja connues, d'avis salutaires aux personnes attaquées de ces maladies Delageneuriere. bre de quelques succès , il íè faftf une affaire de dénigrer les autres. Aveugles opiniâtres  ...
Delageneuriere, 1768
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
Mais le bandage compressif peut, comme le bandage contentif , revêtir une infinité de formes diverses. Ainsi , c'est sous forme de bandage circulaire , de bandage roulé , de bandage croisé ou de bandage récurrent, de bandage en T, ...
Alfred Velpeau, 1839

用語«BANDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un match plein mais sans but. Sport - Brest.maville.com
... le choc entre Brillaut et Viale, qui vaudra à l'avant-centre du Stade lavallois de disputer le reste de la rencontre avec un bandage au crâne. «maville.com, 7月 15»
2
L'œil du nombril - Gaby NASR - L'Orient-Le Jour
Quant aux plus atteints, ils sont prêts à parier le bandage herniaire de leur grand-mère que les Iraniens vont ramener fissa de Syrie le parti des ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Inde : ne pouvant pas se marier, ils décident de mourir au Taj Mahal
Ils sont désormais dans un hôpital local comme le révèle Hindustan Times qui propose une photo de l'homme vêtu d'un grand bandage blanc ... «Sixactualités, 7月 15»
4
Frayeur pour Channing Tatum !
... a rien de plus humiliant que d'être assis là, aux urgences, avec un tas de médecins qui vous scrutent le membre, enroulé dans un bandage." «Ciné télé Revue, 7月 15»
5
Il aurait aussi gagné avec des chaussures! - Tribune de Genève
«Je l'avais déjà fait à plusieurs reprises en France, sur le Iron Tour entre 1997 et 2000, mais avec un bandage de protection sur le pied avant ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Pour que les gens en comprennent la valeur globale et que cela ne soit pas considéré comme un simple bandage que les départements des ... «Le Temps, 7月 15»
7
LE BOBO DE TONS
Délicatement, le toubib dégagea le bandage, chercha une plaie béante mais ne trouva rien. Il interrogea du regard Tons qui d'un air grave lui ... «Sud Quotidien, 7月 15»
8
Kim Kardashian, Jennifer Lopez, Malika Ménard : Des stars accros à …
Toujours désireuse de marcher dans les traces de ses soeurs, Kylie enfile une robe bandage, mais avec en plus des cuissardes et une étole ... «Puretrend.com, 7月 15»
9
Cyclisme : l'impressionnante cicatrice de Tony Martin
Bandage is changed. Doc is pleased. Everything fine so far. pic.twitter.com/cz5sWEm5l1. — Tony Martin (@tonymartin85) 11 Juillet 2015. L. «Sud Ouest, 7月 15»
10
L'histoire inspirante d'une Canadienne fait le tour du monde
Celle qui porte un bandage de compression pour pousser le liquide lymphatique ailleurs dans son corps a déjà perdu huit livres et six ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bandage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z