アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compresse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPRESSEの発音

compresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPRESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

圧縮します

Compresse

圧縮は、小さな医療機器として役立つ、最も頻繁に正方形で、それ自体の上に数回折り畳まれたガーゼの一片です。 それは、しばしば織り親水性ガーゼ、時には不織布の綿でできています。 ▪生理食塩水または消毒剤で傷をきれいにして拭きます。▪傷口を覆って保護し、ドレッシングを行います。▪血液を吸収して傷口を乾燥させます。 私たちは以下の点を区別しています:▪手術室の外科手術や大量の泌尿器を必要とする手術で使用される無菌圧縮▪単純な創傷をきれいにするために使用される非無菌圧縮。 一般の人々のために、薬局で利用可能な圧縮は、様々なサイズで存在する。 10cm×10cmのものが最も多く使用され、パッケージで販売されています。 それぞれの用途に適合したタイプの圧縮があります:▪止血▪消毒▪治癒▪薬のポータル... Une compresse est une pièce de gaze, repliée plusieurs fois sur elle-même, en carré le plus souvent, servant de petit matériel médical. Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée, parfois en coton non tissé. La compresse sert à : ▪ nettoyer et à badigeonner une plaie avec du sérum physiologique ou un antiseptique, ▪ à recouvrir et protéger une plaie et réaliser ainsi un pansement, ▪ absorber du sang et assécher une plaie. On distingue : ▪ les compresses stériles, utilisées en chirurgie au bloc opératoire ou lors de gestes nécessitant une grande asepsie, ▪ les compresses non stériles, utilisées pour nettoyer une simple plaie par exemple. Pour le grand public, les compresses, disponibles en pharmacie, existent en dimensions variées. Les plus utilisées sont celles mesurant 10 cm par 10 cm et vendues en paquet. Il existe des types de compresses adaptés à chaque usage : ▪ hémostatique ▪ désinfectante ▪ cicatrisante ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのcompresseの定義

辞書の圧縮の定義は、親水性ガーゼの細かいリネンの一部であり、それ自体の上に何度か折りたたまれ、外科的処置の間、および創傷および創傷のドレッシングのために使用される。

La définition de compresse dans le dictionnaire est morceau de linge fin, généralement de gaze hydrophile, replié plusieurs fois sur lui-même et utilisé au cours des interventions chirurgicales et pour le pansement des plaies et des blessures.

フランス語辞典で«compresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

COMPRESSEのように始まるフランス語の単語

compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé
comprimer

COMPRESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるcompresseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPRESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compresseのフランス語での同義語

«compresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compresse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comprimir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comprimir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

compresse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

komprimieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

圧縮します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompresować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπρέσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

compresseの使用傾向

傾向

用語«COMPRESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«compresse»の使用頻度を示しています。
compresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compresse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compresseに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompresseの使いかたを見つけましょう。compresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remouille-moi la compresse
San-Antonio cherche à comprendre pourquoi on a envoyé un jeune voleur à une mort certaine.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Type: - Aldress" (Môlnlycke) : se caractérise par une partie plastifiée en contact avec la peau ; la compresse est bordée et parfaitement adhérente ; - Melolin" ( Smith & Nephew) : pansement constitué de deux faces et plastifié sur le versant ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Traité complet de bandages et d'anatomie appliquée à l'étude ...
Compresse carrée. Elle est formée d'une pièce de linge simple ou pliée en deux, et ayant alors ses quatre côtés égaux (pl. 4, fig. 26). Pour la faire double il faut prendre un linge qui ait la forme d'un parallélogramme rectangle taillé à fil droit, ...
Michel Thivet, 1844
4
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Joseph Marie Achille Goffres. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. ñæv _ _ _ _ à' __ ___.._..._,_.,__.,,-'.'çf>-_'.'7;-»-v-w-: ._1'].._' PLANCHES 3-11. 1. Charpie râpée. 2 Tissu-oharpie. 3 compresse carrée. AB, ligne ...
Joseph Marie Achille Goffres, 1866
5
Le droit médical: aspects juridiques de la relation ...
Charleroi, 20 février 1990, R.G.A.R., 1992, n° 12074 (oubli d'une compresse dans l'abdomen) ; C.E. fr., 18 novembre 1960, Rev.fr.dr.publ., 1961, p. 1068, note WALINE (patient contaminé par la varicelle au cours d'une hospitalisation due à  ...
Yves-Henri Leleu, Gilles Genicot, 2001
6
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Dupditbex, Traité des blessures par armes de guerre, 1. 1. p. 251. Gam.\, Traité des plaies de lète, p. 73. 1830. l)LHu.\ui.i.ii::u-, Couipendium de chirurgie, t. II, p. 103. S. Lui, h !.. COMPRESSE. — La compresse est une pièce de linge ...
7
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
La croix de Matte, compresse carrée simple, divisée à ses quatre angles de manière à laisser au centre un espace entier de 2 ou 3 centimètres. Elle sert pour faire des pansements sur des parties saillantes, au sommet desquelles on applique ...
Alexandre Jamain, 1860
8
Dermatologie et soins infirmiers
compresse absorbante i Indications : pour les plaies chroniques et aiguës et les plaies chirurgicales et suintantes à tous les stades de cicatrisation (détersion et bourgeonnement). Combiderms' compresse = pansement hydrocellulaire non ...
Claude Rouquette, 2004
9
Gossypibome, textilome... et oubli de compresse: aspects ...
Le terme de « textilome » désigne communément un corps étranger, compresse ou champ opératoire, laissé involontairement au cours d'une intervention chirurgicale.
Marie-Pascale Fontaine, 2008
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
C'est une compresse splenique qui a son nom de l'application que l'on en fait. On la pose d'ordinaire autour de la partie sur laquelle on l'applique, autour d'un bras ou d'une jambe, &c. Elle ne sert guere qu'à faire un plan égal, ou pour ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

用語«COMPRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Pour soulager la douleur et réduire l'inflammation, préparez une compresse à base de glace dans une serviette et enveloppez la cheville ... «Santé Magazine, 7月 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager - Femme …
Douleur à l'arrière de la tête : là il faut détendre grâce au chaud. Compresse, poche de gel à mettre au micro-onde ou même sèche-cheveux feront l'affaire. «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Souvenirs du Comic Con 2015
Une foule à vous faire aimer les heures de pointe dans le métro se presse, se compresse sur un trottoir trop étroit. Elle se pousse, se bouscule, ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
L'application d'une compresse d'eau chaude sur les paupières cinq à dix minutes dissipe la gêne et stimule le débit lacrymal. L'homéopathie: ... «Notre Temps, 7月 15»
5
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
Celle que l'économie met en coupe réglée, compresse et nous presse de « positiver » ; celle que l'État normalise, réglemente, contrôle, ... «Mediapart, 7月 15»
6
Comment soulager une crise d'urticaire ? | www.directmatin.fr
En maintenant un compresse imbibée d'eau fraîche ou un pack de glace sortie du réfrigérateur, les démangeaisons peuvent être atténuées. «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Prise en main Sony Cyber-shot HX90V
... un format qui conserve mieux les détails et compresse encore mieux que le h.264. Le TZ70 a cependant un bon argument pour lui : son prix. «01net, 7月 15»
8
Soulager une piqûre de moustique avec 4 remèdes naturels
On l'applique ensuite sur la peau, comme une compresse. Il faut recommencer environ toutes les quinze minutes, jusqu'au soulagement des ... «Santé Magazine, 7月 15»
9
Comment éviter une facture de téléphone salée en rentrant de …
Elle effectue moins de transfert données que sa grande sœur et surtout elle compresse les informations pour utiliser le moins de bande ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Réchauffement climatique : les apidés ont le bourdon
"Avec le réchauffement climatique, les espèces de bourdons sont écrasées par cet étau climatique qui compresse les zones géographiques ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z