アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paradoxal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARADOXALの発音

paradoxal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADOXALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARADOXALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paradoxal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparadoxalの定義

辞書の逆説の定義は、パラドックスを表現するものです。

La définition de paradoxal dans le dictionnaire est qui exprime un paradoxe.


フランス語辞典で«paradoxal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADOXALと韻を踏むフランス語の単語


affixal
affixal
coxal
coxal
préfixal
préfixal
suffixal
suffixal

PARADOXALのように始まるフランス語の単語

paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur
paradoxisme
paradoxiste
paradoxologie

PARADOXALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

フランス語の同義語辞典にあるparadoxalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARADOXAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«paradoxal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paradoxalのフランス語での同義語

フランス語で«PARADOXAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«paradoxal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paradoxalのフランス語での反義語

«paradoxal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADOXALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradoxalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparadoxalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paradoxal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自相矛盾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paradójico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paradoxical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असत्यवत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парадоксальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paradoxal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপার্তবৈপরীত
260百万人のスピーカー

フランス語

paradoxal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paradoks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paradox
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

逆説
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

역설의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paradoks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghịch lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधाभासात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantığa aykırı görünen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paradossale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paradoksalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парадоксальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paradoxal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοξος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paradoksale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paradoxal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paradoksale
5百万人のスピーカー

paradoxalの使用傾向

傾向

用語«PARADOXAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«paradoxal»の使用頻度を示しています。
paradoxalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradoxal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADOXAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paradoxal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paradoxal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paradoxalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARADOXAL»の引用

paradoxalという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.
2
Bertrand Russell
L'objet de la philosophie est de commencer avec une chose si simple que ce n'est même pas la peine d'en parler et de terminer avec quelque chose de si paradoxal que personne ne veut y croire.
3
Alice Parizeau
L'amour abstrait c'est le don de soi, la recherche d'un sacrifice basé, aussi paradoxal que cela puisse paraître, sur un égoïsme farouche.
4
Stefan Zweig
Vouloir jouer aux échecs contre soi-même est aussi paradoxal que vouloir marcher sur son ombre.
5
Morgan Sportès
Autrui, obstacle à la création, est le paradoxal destinataire de l'art.

«PARADOXAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparadoxalの使いかたを見つけましょう。paradoxalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le désert, un espace paradoxal: actes du colloque de ...
Le theme du desert, sujet a la mode, a fait l'object de plusieurs colloques universitaires ces dernieres annees.
Gérard Nauroy, Pierre Halen, Anne Spica, 2003
2
Le bonheur paradoxal: essai sur la société d'hyperconsommation
Mais ces plaisirs privés débouchent sur un bonheur blessé : jamais, montre Gilles Lipovetsky, l'individu contemporain n'a atteint un tel degré de déréliction
Gilles Lipovetsky, 2006
3
L'Iran paradoxal: Un péril ou en péril ? Dogmes et enjeux ...
Ce numéro présente divers articles sur l'Iran et sa position vis-à-vis des autres pays de la région : Iran-Israël : soixante ans de relations tumultueuses - Iran-Palestine : une alliance contre nature - L'Iran et la Syrie : une ...
‎2008
4
Les grands ensembles: Un patrimoine paradoxal
Par rapport aux questions sociales que les Grands Ensembles véhiculent, il semble pratiquement impossible qu'ils accèdent un jour au statut noble de patrimoine architectural, esthétique, historique ou symbolique.
Emmanuel Amougou, 2007
5
Petit dictionnaire paradoxal et impertinent de la ...
Bien que fondée sur la tolérance et l'exercice d'une conscience affranchie des dogmes et des présupposés, la Franc Maçonnerie n'échappe pas davantage que d'autres groupes ou institutions aux idées toutes faites et aux ...
Pierre Kubic, 2004
6
Petit dictionnaire paradoxal et impertinent de la publicité
Notre société du tout au marché n’a de cesse de faire croire que le sens de la vie se trouve dans la consommation effrénée de tout et n’importe quoi.
Luce Tukru, 2006
7
Le Dieu paradoxal de Cioran
Simona Modreanu suit ici pas à pas l'itinéraire " paradoxal " et " mouvementé " de Cioran (1911-1995) et prouve combien la pensée, la technique, la culture, la manière d'être de cet écrivain n'ont cessé de bouger et de s'enrichir, ...
Simona Modreanu, 2003
8
L’Être paradoxal
L'Île. L'Île appartient au fantastique. Comme l'anticipation il permet de s'interroger sur l'Homme, la créature paradoxale dont les angoisses troublent le biologiste athée, Jean Rostand, dans la première moitié du XXe siècle. Le Boeing ...
Colette Jacques Veaux, 2011
9
Pierre Benoit: Le romancier paradoxal
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Gérard de Cortanze, 2012
10
Tocqueville: un destin paradoxal
Le sort que les Français ont réservé à Tocqueville et à son œuvre est tout à fait paradoxal.
Jean-Louis Benoît, 2005

用語«PARADOXAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadoxalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Corbusier, un personnage complexe qui prête à la polémique
N'est-il pas paradoxal de voir aujourd'hui Le Corbusier conspué à cause de son allégeance au fascisme alors que, de son vivant, c'était ses ... «Le Monde, 7月 15»
2
Carcassonne : Shy'm, plus libérée que jamais, en concert ce soir
Le Paradoxal tour de la chanteuse française fait étape ce soir au théâtre Jean-Deschamps (21 h 30). Il reste des places pour ce concert. Shy'm ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
« Les buralistes souffrent de la duplicité des cigarettiers »
Mais dans le même temps, ils affirment que cela va faire mourir leurs commerces ! C'est un discours paradoxal qui ne tient pas la route : soit ce ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
4
Rapprochement Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées, «une …
Autre élément paradoxal, Xavier North a été délégué général à la langue française et aux langues de France pendant dix ans et a beaucoup ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
5
Google pourrait-il vraiment devenir actionnaire de LG ?
Il suffit de regarder Microsoft pour se rendre compte qu'il est compliqué (voire paradoxal) de développer un OS, signer des partenariats avec ... «LesMobiles.com, 7月 15»
6
La FED reste maîtresse du jeu
... troisième programme d'aide entre la Grèce et ses créanciers, ce qui peut sembler paradoxal dans un contexte global de détente du risque. «Boursier.com, 7月 15»
7
Les archives de l'Agglo s'installeront à Louviers
Une partie est sur la commune de Val-de-Reuil, ce qui est un peu paradoxal. L'autre est rue Saint-Jean, dans des locaux qu'on ne peut plus ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Le péché : Un vieux mot
C'est paradoxal, mais il faut vous avouer vaincu pour ensuite remporter la victoire grâce à Jésus Christ. Le péché... c'est mortel ! C'est pour cela que Jésus a ... «Top Chrétien, 7月 15»
9
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Eric Méchoulan pose d'une manière originale la relation entre l'écrit et l'oral, leur contact paradoxal, à travers un parcours du Dictionnaire ... «Fabula, 7月 15»
10
Renforcer l'économie en renforçant la classe moyenne: le plan …
Il est paradoxal que le même Thomas Mulcair, qui s'effarouche à l'idée d'accroître la progressivité de l'impôt sur le revenu, entende financer ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paradoxal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paradoxal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z