アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parmesan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARMESANの発音

parmesan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARMESANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARMESANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parmesan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparmesanの定義

辞書のパルメザンの定義はパルマのものです。 パルマに住んでいる人、またはパルマにいる人は誰ですか? その地域、その地域、その住民に特有のものです。 スキムミルクとサフランで作られたイタリアンハードチーズ。

La définition de parmesan dans le dictionnaire est de parme. Qui habite parme ou qui en est originaire. Qui est propre à parme, à sa région, à ses habitants. Fromage italien à pâte dure, fabriqué avec du lait écrémé et du safran.


フランス語辞典で«parmesan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARMESANと韻を踏むフランス語の単語


acétylarsan
acétylarsan
artisan
artisan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

PARMESANのように始まるフランス語の単語

parlote
parloter
parloterie
parlotte
parlotter
parlotterie
parlure
parme
parmélie
parmentière
parmesane
parmi
parnasse
parnassianisme
parnassie
parnassien
parnassienne
parodie
parodier
parodique

PARMESANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるparmesanの類義語と反意語

同義語

«parmesan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARMESANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parmesanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparmesanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parmesan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parmesano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Parmesan cheese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पनीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البارميزان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пармезан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parmesão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারমায় তৈয়ারি
260百万人のスピーカー

フランス語

parmesan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Parmesan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parmesan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パルメザン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파르마의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Parmesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thành Parma ở ý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்மிசன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Parmesan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Parma´ya ait
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parmigiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parmezan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пармезан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parmezan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρμεζάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parmesan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parmesan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parmesan
5百万人のスピーカー

parmesanの使用傾向

傾向

用語«PARMESAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«parmesan»の使用頻度を示しています。
parmesanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parmesan»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARMESAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parmesan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parmesan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parmesanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARMESAN»の引用

parmesanという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Dard
Les hommes sont empêtrés dans leurs fantasmes comme des spaghettis dans du parmesan fondu.

«PARMESAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparmesanの使いかたを見つけましょう。parmesanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru
GRANDES APERGES VERTES DE PROVENCE, CROUSTILLANTS DE LANGOUSTINES ET GLACE AU PARMESAN o Cuisez les asperges dans de l' eau salée puis rafraîchissez-les dans de l'eau glacée pour en conserver la couleur et les ...
Erik Verdonck, 2006
2
Répertoire des tableaux vendus en France au XIXe siècle
21 p. sur 16 Parmesan | Une Sainte Famille. La Vierge vue de dos, tient l'Enfant Lefèvre Jésus. On voit Saint- Joseph derrière. | Supp. : sur toile Dim. : Haut. 21 po . Larg. 19 po. Mazzola (François) dit le Parmesan | La Vierge allaitant l'Enfant ...
Burton B. Fredericksen, Benjamin Peronnet, 1998
3
Parmesan: catalogue complet des peintures
Peintre célébré à ses débuts comme le descendant direct de Raphaël, Parmesan a participé avec Sebastiano del Piombo, Giulio Romano et ROSSO à l'effervescence du maniérisme romain.
Mario Di Giampaolo, 1992
4
Catalogue raisonné de la rare et précieuse collection ...
Vierge dans le ciel, d'après le Parmesan. Clair-obseur de deux planches, gravé par Antoine de Trente. B. Vol. 13, pag. 9o. 563. s F. Une sainte et un. saint. Clair- obseur par An- dréani el Antoine de Trente. • 564. . Le philosophe Diogène assis  ...
C. E. G. Prestel, 1819
5
Catalogue raisonné de la rare et précieuse collection ...
Vierge dans le ciel, d'après le Parmesan. Clair-obseur de deux planches, gravé par Antoine de Trente. B. Vol. i3, pag. 9o. 563- a F. Une sainte et un saint. Clair- obseur par Andréani et Antoine de Trente. 564- Le philosophe Diogène assis au  ...
C. E. G. Prestel, C. A. Hohwiesner, 1819
6
Dictionnaire de monogrammes, chiffres, lettres initiales et ...
5) Une Ste "ierge entourée de Saints d'après Parmesan Cl. ohs. de trois pl. gravée par Alexandre Ghandini. 6) La Ste Vierge S. Séhastien, et un S. Evêque d 'après Barroche Cl. obs. de trois pl. gravée par un anonyme, qui paroît être Hum de ...
François Brulliot, 1817
7
Jean-Pierre Jacob:
Mixer avec le bouillon de légumes. Passer au chinois et vérifier l'assaisonnement . Préparation de la royale de parmesan Chauffer le lait et la crème. Ajouter le parmesan râpé et laisser infuser jusqu'à refroidissement. Ajouter les œufs et les ...
Jean-Pierre Jacob
8
Viande et vin: combinaisons créatives avec Johan Segers ...
Tartare de bœuf à la Veronese pour 4 personnes chapelure (de pain blanc) parmesan râpé 75 g de vieux parmesan (morceau) 75 g de roquette 1 dl d'huile d 'olive poivre noir, de préférence du moulin fleur de sel 500 g de bœuf vu, s, ...
Willem Asaert, Frank Croes, Johan Segers, 2006
9
Les clair-obscurs des maîtres italiens
Trente , Antoine (le. Les Apôtres; d'après le Parmesan . . 'IV. 1-1: St. Jean Baptiste dans le désert; d'après ' le même . ' . . . . . Le martyre de St. Pierre et de St. Paul; d'après le même . . . . IV. 38 Ste. Cécile; d'après le même. Attribué à ce graveur ...
Adam Bartsch, 1811
10
Fêtes des bébés !
Menu. 1. /Entrée. Saint-Jacques. aux. herbes. fraîches,. crème. de. parmesan. Temps de préparation : 30 min Pour 6 personnes 18 coquilles Saint-Jacques fraîches ou surgelées de préférence sans corail 30 g de beurre 1 bouquet de persil ...
Brigitte Bichard, Agathe Lévêque, 2010

用語«PARMESAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparmesanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été en terrasse : La vie de château à Hayange
Une salade de jambon cru, roquette, parmesan, tomates, melon et avocat à 15 €. Rafraîchissante et originale. On sent la patte du chef, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Pizzas et mozzarella chez Mazzucco
... olives) à 14 € pour la Lorenzo (sauce tomate, mozzarella, bresaola, roquette et parmesan). Le midi une formule à emporter à 15 € comprend ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
3
Mon pique-nique sans gluten
Dans un saladier, mélanger le parmesan et le poivre. Battre l'œuf et badigeonner les rondelles d'aubergine. Les rouler dans le parmesan râpé. «Santé Magazine, 7月 15»
4
Six mois après son étoile, le restaurant de Boutervilliers ne …
Pour déguster un bœuf mariné façon barbecue et ses légumes croquants, un carpaccio d'Eryngii avec jambon et parmesan ou encore de la ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Où se cachent les calories insoupçonnées de votre quotidien ?
... de fromage, de coleslaw et de sauce César à base de crème liquide, d'huile et de parmesan, contient 500 à 800 calories insoupçonnées ! «Marie Claire, 7月 15»
6
Gnocchis cime di rapa
... 3 mn avec 25 g de beurre doux. Salez, poivrez, ajoutez un trait de jus de citron. Servez avec du parmesan râpé et des feuilles de cime di rapa croustillantes. «Elle, 7月 15»
7
5 délicieuses recettes de pâtes parfaites pour l'été
Réservez au chaud, égouttez vos penne, mélangez-les à votre sauce et à du parmesan râpé à l'aide d'une râpe à gros trous, c'est prêt ! «Terrafemina, 7月 15»
8
Un McDo «gastronomique» ouvre à Tokyo
Et déguster de nouvelles salades parfaites pour l'été : la classique Caesar (salade romaine, poulet grillé, parmesan, tomates cerises, croûtons) ... «Le Soir, 7月 15»
9
Tours-Parme : le coeur aussi gros que les cuisses !
Des élus et des membres de l'association Dante Alighieri ont soigné les cyclistes avec du parmesan et du jambon. Tours a mis à l'honneur sa ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Coups de fourchette
... quelques légumes en condiment (13 €), suivi d'un risotto crémeux tinta aux chipirons, copeaux de parmesan et feuilles de roquette (14,50 €). «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parmesan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parmesan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z