"persan"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPERSANの発音

persan

フランス語でPERSANはどんな意味ですか？

ペルシアの

Persan

ペルシャ語は、イラン、アフガニスタン、タジキスタンで公用語として、またバーレーンとウズベキスタンでも言われる言語です。 合計で1億人以上のスピーカーを抱え、インドヨーロッパ系のインド・イラン人グループに所属しています。 それはタイプ "subject-object-verb"の言語です。 今日、ペルシア語は主にアラビア語のペルシア語アルファベットを使用して書かれていますが、アラビア語のアルファベットの亜種ですが、アラビア語との関連はありません。 文法および音韻学。 キリスト教徒であったタジキスタンとウズベキスタンでは、タジク語はキリル文字で書かれています。 彼はイランとアフガニスタン、パルシ、ハサラ、タジクなどでファールシーと呼ばれています。

Le persan est la langue parlée en Iran , en Afghanistan, et au Tadjikistan en tant que langue officielle, ainsi qu'au Bahreïn et en Ouzbékistan. Il compte au total plus de 100 millions de locuteurs et appartient au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. C'est une langue du type « sujet-objet-verbe ». De nos jours, les langues persanes s’écrivent surtout au moyen de l'alphabet arabo-persan, variante de l'alphabet arabe, bien qu'elles n'aient aucune parenté avec la langue arabe, dont elles diffèrent tant sur le plan de la grammaire que de la phonologie. Au Tadjikistan et en Ouzbékistan où elle a été cyrillisée, la langue tadjike s’écrit en caractères cyrilliques. Il est appelé fārsi en Iran et en Afghanistan, parsi, hazara et tadjik ou dari.

フランス語辞典でのpersanの定義

辞書にあるペルシア語の定義は、ペルシャ語から、またはペルシア語からのものであり、現在はイランと呼ばれています。

フランス語で«PERSAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«persan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

persanのフランス語での同義語

iranien · parsi

PERSANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpersanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persan»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 波斯语
• フランス語翻訳家 - スペイン語: persa
• フランス語翻訳家 - 英語: Persian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ारसी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: اللغة الفارسية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: персидский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: persa
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পারসিক
• フランス語: persan
• フランス語翻訳家 - マレー語: Persian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Persisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: ペルシアの
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 페르시아의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Persian
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Ba Tư
• フランス語翻訳家 - タミル語: பாரசீக
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पर्शियन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Farsça
• フランス語翻訳家 - イタリア語: persiano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: perski
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: перський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: persană
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Πέρσης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Persiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Persiska
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Persian

«PERSAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersanの使いかたを見つけましょう。persanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire persan-français, français-persan: ordre latin

Spécialiste de médecine tropicale, Pierre Bau a exercé son art en Afghanistan depuis 1982 - à Bamyan, Kabul, Ghazni et en Hazaradjat - avec Médecins Sans Frontières, Aide Médicale Internationale et la Commission Européenne.

Pierre Bau, 2003

La Genčse Du Roman Persan Moderne

Le roman persan s'est constitue comme genre litteraire a part entiere en un temps ou l'Iran est en pleine transformation politique et sociale: la deuxieme moitie du XIXe siecle et les premieres decennnies du XXe siecle virent l'effondrement ...

Christophe Balaÿ, 1998

Regard persan

La dissimulation est devenue leur seconde nature. " Comment peut-on être Persan ? " se demande Sara. Etrangère chez elle, Sara déchiffre l'Iran, royaume de l'ambiguïté, en même temps qu'elle explore son passé ressuscité.

Sara Yalda, 2007

Pour se perfectionner en persan: Improving your persian

Cet ouvrage trilingue est un outil de travail qui s'adresse aux francophones et anglophones qui désirent se perfectionner en persan.

Homa Sayar, 2004

Chats: pratique

pratique David Taylor. Le Persan Fumé Le Persan Fumé est un magnifique « chat de contrastes », ainsi que le précise le standard officiel britannique. Le tipping foncé de ses poils est tellement long que l'on pourrait croire qu'il s'agit d' un chat ...

David Taylor, 2006

Chardin le Persan

Il y rapporte cette sentence persane qui résume sa double existence : "La gloire du marchand est en sa bourse, celle du savant en ses livres." Dirk Van der Cruysse est professeur à l'université d'Anvers.

Dirk Van der Cruysse, 1998

Les Trésors perdus de l'art persan

Certains des trésors de l’art perse ont été conservés au musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, et dans d’autres institutions culturelles de Moscou ou des anciennes républiques de l’Union soviétique.

Vladimir Lukonin, Anatoly Ivanov, 2012

Le Livre Persan

Francis Richard se livre à une véritable traque des variantes, marques de relecture ou corrections et fait revivre des grands ateliers comme ceux de la ville de Chîrâz entre le XIIIe et le XVIIe siècle ; il apporte des éclairages sur ...

Francis Richard, 2003

L'art du livre dans l'Inde des sultanats

PARIS Bibliothèque nationale de France : Shâh Nâme-ye Chengizi, Suppl. persan 1443, Inde du Nord, 826H./1422- 1423. Tâj al-Ma'âter, Suppl. persan 1332, fin xiv' - début xve siècle. Suppl. persan 1372, 720 H./ 1 3 20. Tamhidât, Persan 36 ...

Éloïse Brac de la Perrière, 2008

Mas'oud, poëte persan et hindouï: Lettre à M. Garcin de ...

Lettre à M. Garcin de Tassy, membre de l'institut de France N. Bland. Mas'oud n' est pas , à la vérité , le seul poète oriental qui se soit distingué par la flexibilité de son talent poétique , particulièrement dans des contrées conftne l'Inde ...

N. Bland, 1853

用語«PERSAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Où partent vos élus en vacances ?

L'ancien maire de Persan compte « rester chez lui à Nesles-la-Valléeet profiter du Vexin » pendant ses congés du 10 au 30 août. « Ce qui ... «Le Parisien, 7月 15»

« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …

Pour un visiteur étranger ou un Persan qui débarquerait aujourd'hui d'une lointaine contrée, la France donne effectivement de ses institutions ... «Rue89, 7月 15»

Golnaz Esfandiari, une blogueuse iranienne à Washington

Créée à l'origine par les Etats-Unis pour combattre le communisme, RFE a une antenne en persan, Radio Farda. Cela permet à ses ... «Rue89, 7月 15»

Un adolescent se blesse en sautant d'un train en marche

... Persan avaient conclu qu'il s'agissait d'un décès accidentel consécutif au nouveau défi qui fait de nombreux émules sur les réseaux sociaux. «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»

Les 10 races de chats les plus populaires en France ? La réponse …

... une équipe qui gagne, nous retrouvons une nouvelle fois cette année en tête de peloton le Main Coon, le Sacré de Birmanie et le Persan. «Wamiz, 7月 15»

Cambrai-Niergnies: On a testé le vol en autogire, le nouveau bébé …

Mais en 1999, il découvre l'autogire sur les pistes de l'aérodrome de Persan-Beaumont, dans le Val d'Oise. C'est le coup de cœur. «La Voix du Nord, 7月 15»

FOOTBALL : le mercato des clubs oisiens de DH

Mayouf et Gouacide (Persan, Exc), Barry (Goussainville, PH), Batubinsika (Poissy, CFA), Linon (Beauvais «b», PH). Arrivées. A. Guichard ... «Le Parisien, 7月 15»

Tout pour l'amour de Mimi

Ah ! Si Montesquieu (1689-1755) sait comment être persan, il n'ignore point comment être un bon père. Surtout pour sa petite dernière, Denise, ... «Sud Ouest, 7月 15»

Les petits riens de Zoyâ Pirzâd

Elle vit en Iran et en Arménie, parle le français appris à l'institut français de Téhéran, mais écrit en persan. Ses romans et nouvelles remportent ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»

Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …

... rendre impossible l'évangélisation en Iran, le régime oblige les chrétiens à célébrer le culte en arménien ou en chaldéen, et non en persan. «Famillechretienne.fr, 7月 15»