アプリをダウンロードする
educalingo
paternel

"paternel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATERNELの発音

paternel


PATERNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATERNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpaternelの定義

辞書の父親の定義は、父親のものであり、父親に関するものである。


PATERNELと韻を踏むフランス語の単語

charnel · confraternel · coéternel · fraternel · internel · maternel · parenternel · sempiternel · supernel · éternel

PATERNELのように始まるフランス語の単語

patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pater · pâter · pater-noster · patère · paterfamilias · patérin · paternage · paternaliser · paternalisme · paternaliste · paternalité · paterne · paternellement · paterner · paternité

PATERNELのように終わるフランス語の単語

additionnel · colonel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · criminel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · lieutenant-colonel · occasionnel · optionnel · opérationnel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · traditionnel · tunnel

フランス語の同義語辞典にあるpaternelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATERNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«paternel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paternel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATERNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaternelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paternel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

父亲的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paterno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paternal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من جهة الأب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отеческий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paternal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৈতৃক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paternel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

väterlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

父の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아버지의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Simbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पित्याचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baba tarafından
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paterno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ojcowski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patern
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paternal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fars
5百万人のスピーカー

paternelの使用傾向

傾向

用語«PATERNEL»の使用傾向

paternelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paternel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paternelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATERNEL»の引用

paternelという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
2
Jean Delumeau
Destins différents et pourtant solidaires des deux partenaires de l'aventure humaine : l'élément maternel représente la nature et l'élément paternel, l'histoire.
3
José-Maria de Heredia
Heureux qui peut dormir sans peur et sans remords Dans le lit paternel, massif et vénérable, Où tous les siens sont nés aussi bien qu'ils sont morts.

«PATERNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaternelの使いかたを見つけましょう。paternelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitsim à la quête du byere paternel: Une lecture sémiotique ...
Le byere est le plus important rite initiatique fang.
Nicolas Mba-Zue, 2008
2
Paternel à mort
Il erre la nuit dans Paris au volant de voitures de location.
Thierry Crifo, 2006
3
Le coeur paternel de l'Empereur Joseph II, et de ses généraux
... PATERNEL ' ) IHEDEMPEREUR 'JOSEPHIL ET DE SES GÉNÉRAUX. A BRUXELÆE& / 1 Chez L E M A I R E , Imprimeur - Libraire, me de l'Impératrîce. ê ==_—==ä2fi=W—Ê MDCQXG \ 'làvI |' 1 "' n. A: J .... |. \ k //f ...
4
L'engagement paternel de jeunes peres d'un enfant dont la ...
Mots-cles. perspective ecosystemique, situation socio-economique, relation avec la jeune mere, perceptions, sens de la paternite, reconnaissance legale, facteurs d'engagement, Quebec, Canada.
Jean-Martin Deslauriers, 2006
5
Code des lois des Gentoux, ou Règlements des Brames
S'il n'y a point d'onde paternel, le bien passe au fils de l'oncle paternel; s'il n'y a qu'un fils de l'oncle paternel, il aura le tout; s'il y en a plusieurs , ils recevront d' égales parts. S'il n'y a point de fils de l'oncle paternel , le bien passe au petit-fils ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
6
L'embryon chez l'homme et l'animal
Une différence de méthylation entre les deux allèles (paternel et maternel) a été mise en évidence pour la plupart des gènes soumis à l'empreinte. Par exemple, le gène H 19, codant pour un ARN non traduit, est exprimé préférentiellement ...
‎2002
7
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Veuve de Meflire Charles Chabot , Maquis de saint Aulayc , ayeule paternelle , Messire Lo'tiis Chabot Chevalier Comte de Jarnac , Maréchal des Camps 8e Armées du Roy , cousin paternel , Mcsiire Henri Auguste de Lomenies , Comte de ...
Pierre Aubert, 1710
8
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
S'il n'y a point d'oncle paternel du mari, elle passe au fils de l'oncle paternel du mari ; s'il n'y a qu'un fils de l'oncle paternel du mari, il héritera de tout; s'il y en a plusieurs , ils partageront par égales parts. S'il n'y a point de fils de l'oncle ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
9
L'agression sexuelle envers les enfants
Une des difficultés dans l'étude de l'engagement paternel est qu'au-delà des grandes dimensions énumérées précédemment il n'y a pas de conceptualisation universelle de l'engagement paternel, et donc les dimensions mesurées varient ...
Claire Allard-Dansereau, Mireille Cyr, Martine Hébert
10
Cours de code civil: 3: De la paternité et de la filiation, ...
La déchéance de l'usufruit légal proponcée par l'article 1542 ne s'applique-t— elle qu'aux biens provenant à l'enfant de la communauté non inventoriée? B. Des moyens d'extinction de l'usufruit paternel cammum à l'usufruit en général. 581.
‎1850

用語«PATERNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
Fabien Mauroy, le fils, ne commentera pas et se contenta d'un sec renvoi à la fondation Jean-Jaurès pour évoquer l'héritage paternel. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Diaporama : les précédentes visites d'Obama au Kenya en images
Il avait alors visité, dans le village de Kogelo, la troisième épouse de son grand-père paternel, « mama Sarah », qu'il a toujours considéré ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
... permettant de savoir si les propriétaires des deux génomes sont apparentés du côté paternel. Et la conclusion de cette nouvelle étude parue ... «Les Échos, 7月 15»
4
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Qui n'a jamais eu droit de la part d'un paternel au classique chapitre du « c'était mieux avant« . Ce refrain, qui peut se décliner sur quasiment ... «Autonews.fr, 7月 15»
5
Histoire d'une fratrie
Aimé et son épouse Camille ont eu de leur côté sept enfants, dont un garçon, le seul à relayer le nom paternel. Aujourd'hui, quasiment un ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Bonjour les vacances: pour public averti
Cette fois, Bonjour les vacances est l'affaire de Christina Applegate et d'Ed Helms. L'acteur reprend le rôle de Rusty, fils du paternel Griswold ... «Canoë, 7月 15»
7
Batman v Superman : Robin serait dans le film, joué par le fils de …
Une information pas du tout invraisemblable, puisque son paternel lui avait déjà donné un rôle dans un de ses précédents films. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
8
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
J'espère juste que les causes que le ministre considère comme non-professionnelles font référence au burn-out maternel (et paternel, plus ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Pailler, l'histoire sans fin
Il y a deux ans, Fabien l'avait emporté devant... le paternel Jean-Luc. Ce week-end, le clan aimerait ajouter un nouveau chapitre à son histoire ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le 30e Omnium de golf Yvon Deschamps
Annie Deschamps, la fille d'Yvon Deschamps, et son fils Charles ont profité de l'occasion pour remettre un gâteau au paternel afin de souligner ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paternel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paternel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA