アプリをダウンロードする
educalingo
protecteur

"protecteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROTECTEURの発音

protecteur


PROTECTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTECTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprotecteurの定義

辞書のプロテクターの定義は、その行動によって、何かまたは誰かを、彼に危害を加える可能性のある特定の危険、攻撃性またはリスクから差し引くものです。


PROTECTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · rédacteur · secteur · tracteur · traducteur · électeur

PROTECTEURのように始まるフランス語の単語

protanomal · protanomalie · protanope · protanopie · protanormal · protapostolaire · protase · protatique · prote · protéase · protectif · protection · protectionnisme · protectionniste · protectorat · protectrice · protée · protéen · protégé · protège-bas

PROTECTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるprotecteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTECTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«protecteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROTECTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«protecteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protecteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTECTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protecteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotecteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protecteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保护的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

protector
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

protective
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

защитный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protetor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

protecteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schutz-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protèktif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षणात्मक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

protettivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ochronny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захисний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de protecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skyddande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttende
5百万人のスピーカー

protecteurの使用傾向

傾向

用語«PROTECTEUR»の使用傾向

protecteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protecteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、protecteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROTECTEUR»の引用

protecteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Parizeau
L'ironie une sorte de bouclier protecteur contre le ridicule.

«PROTECTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotecteurの使いかたを見つけましょう。protecteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour sauver Connor - Un troublant protecteur
Pour sauver Connor, de Ann Voss Peterson Si vous prévenez la police de mon appel, jamais vous ne reverrez votre fils vivant.
Ann Voss Peterson, Jan Hambright, 2011
2
Une mère en cavale - Un protecteur si séduisant
Une mère en cavale, Elle James Lorsque le regard azur de l’inconnu se pose sur elle, Kayla est bouleversée.
Elle James, B.J Daniels, 2013
3
Chimie organique avancée
L'un des moyens consiste à utiliser un groupe protecteur. Un groupe protecteur est un dérivé qui peut être mis en place pour éviter ce type de problème, puis enlevé. Les alcools, par exemple, sont souvent protégés sous forme d'éthers silylés ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Alain Guignard, 1996
4
La Vie D'Olivier Cromwell, Lord Protecteur De La Republique ...
Peu de Souverains ont jamais soutenu dans toute forte d'occasions & avec tant de fierté , la dignité de leur caractère, que le fit notre Protecteur , fur tout dans ses Traitez avec les têtes couronnées : & ce que Puffendorf , un des Historiens les ...
Isaac Kimber, 1725
5
Le conseil constitutionnel libanais: gardien, régulateur, ...
Depuis sa création en 1993, le conseil constitutionnel a rendu une trentaine de décisions relevant du contentieux électoral et une vingtaine de décisions relevant du contrôle de la constitutionnalité des lois.
Centre d'études des droits du monde arabe, 2003
6
Un trop séduisant protecteur - Dangereuse méprise (Harlequin ...
Un trop séduisant protecteur, Beth Cornelison Qui est vraiment Jonah Devereaux ?
Beth Cornelison, Marie Ferrarella, 2010
7
Les six dimanches en l'honneur de s. Louis de Gonzague, ...
EN L'HONNEUR DE SAINT IOUIS-DE-GONZAGUE. Air : Otol, céleste intelligence . Louis, de la fragile enfance Le modèle et le protecteur , Hélas ! un monde séducteur Lui ravira-t-il l'innocence ? Vous la voyez a vos genoux Aimable Saint,  ...
‎1840
8
L' ancien Bâtard protecteur du nouveau
a vrayeraent & il a la tail- le propre au combat de Venus. Òui, Madame, vous avez raison, reprk le P. mais fa chasse du loup lot ote bien de fa force Ht de se » pi«r priété, & bien qu'il ni ait à présent plus de Diane , il y a néanmoins du rems qu'il ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
PROTECTEUR, TRICE. s. Défenseur; celui, celle qui protège, qui défend les faibles et les affligés, qui les préserve de mal. Dieu sera notre protecteur. Avec un tel protecteur, qu'avons-nous à craindre? Nous avons un puissant protecteur.
Académie française, 1835
10
Histoire d'Angleterre. [N.] Tindal, de l'Abrégé historique ...
La jaloufie de l'Amiral s'accrut E d o d a * D vi. confiderablement par I élévation du Duc fon Frère , qui de Protecteur '54'- de nom , devint Protecteur en effet. Cette pallion , jointe à la difpo- fîtion naturelle de fon efprit , le porta enfin à former le ...
Paul de Rapin-Thoyras, Charles Hugues Lefébvre de Saint-Marc, Nicholas Tindal, 1749

用語«PROTECTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotecteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
... salopette protectrice orange et jaune, remplit une glacière, se positionne dans le « trou d'homme » protecteur, à la poupe et en avant toute ! «Var-Matin, 7月 15»
2
Ils filment les bavures mortelles des flics. Ils deviennent leurs victimes
Ramsey Orta, le connaît depuis 2010, il le décrit comme un « papa du quartier », généreux, protecteur, quelqu'un de bien. Eric Garner a arrêté ... «Rue89, 7月 15»
3
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Ainsi le bailo de la Sérénissime à Constantinople, Marcantonio Barbaro, à la fois ambassadeur et protecteur des marchands vénitiens, et qui ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Alzheimer : l'activité physique limite l'évolution des symptômes
Un peu de sport pour freiner Alzheimer. L'activité physique modérée a un effet protecteur contre la maladie. Elle peut même ralentir le déclin ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
PHOTOS. Vanille nous immerge dans un spa canin à Cogolin
On finit par un massage, Vanille plisse les yeux. Visiblement, l'opération lui plaît. Après l'application d'un baume protecteur pour coussinets, ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Histoire de l'archange Michel, emblème du Mont-Saint-Michel
... et Michel (« qui est comme Dieu »), présenté comme l'ange protecteur du peuple d'Israël et reconnu dans les trois religions monothéistes. «La Croix, 7月 15»
7
Sistine Stallone charme la Riviera
... de se vieillir dans des tenues très sophistiquées, Sistine, sous le regard protecteur de son papa musclé, a encore un look de jeune fille sage. «Closer, 7月 15»
8
Stages : ils contribuent à votre réussite et rassurent les employeurs …
Le droit du travail, très protecteur vis-à-vis des personnes qui sont à l'intérieur du système, renforce le besoin de sécurisation du recruteur au ... «L'Obs, 7月 15»
9
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
Naturaliste, défenseur et protecteur actif de la faune, réalisateur de films animaliers. Cette carte de visite raconte beaucoup de choses sur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Roy Hibbert veut afficher un niveau All-Star
Présent dans le deuxième cinq défensif en 2014, Roy Hibbert est un bon protecteur de cercle. De plus, à aujourd'hui 28 ans, il n'est jamais ... «BasketSession, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protecteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protecteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA