アプリをダウンロードする
educalingo
patriarcal

"patriarcal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATRIARCALの発音

patriarcal


PATRIARCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRIARCALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatriarcalの定義

辞書の主権者の定義は、主教族、特に聖書の定義に関するものです。


PATRIARCALと韻を踏むフランス語の単語

amical · apical · cal · canonical · dominical · ducal · fiscal · focal · grammatical · local · lupercal · matriarcal · musical · médical · pascal · radical · subtropical · tropical · vertical · vocal

PATRIARCALのように始まるフランス語の単語

patrial · patriarcalement · patriarcat · patriarche · patriarchesse · patriarchie · patrice · patricial · patriciat · patricide · patricien · patricienne · patricotage · patricoter · patrie · patrilatéral · patrilinéaire · patrilocal · patrimoine · patrimonial

PATRIARCALのように終わるフランス語の単語

ammoniacal · bancal · bocal · buccal · cervical · chacal · chirurgical · cloacal · cortical · grand-ducal · intertropical · lexical · médico-chirurgical · ombilical · parafiscal · paramédical · pontifical · périapical · syndical · zodiacal

フランス語の同義語辞典にあるpatriarcalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATRIARCAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«patriarcal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patriarcal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRIARCALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriarcalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatriarcalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patriarcal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

重男轻女
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patriarcal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patriarchal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुलपति का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطريركي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

патриархальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patriarcal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিতৃশাসিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patriarcal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

patriarki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patriarchalisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

家父長
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가부장적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patriarchal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆணாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ataerkil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patriarcale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patriarchalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патріархальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patriarhal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατριαρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patriargale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patriarkala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patriarkalske
5百万人のスピーカー

patriarcalの使用傾向

傾向

用語«PATRIARCAL»の使用傾向

patriarcalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriarcal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patriarcalに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIARCAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatriarcalの使いかたを見つけましょう。patriarcalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déclaration exposant la vacance du siège patriarcal ou ...
-Is ' n'Î* 5". .3 \ ' ' ). t“ ' - l 45 1't' i ;«-< __ 4 _ autre on rédigeait de prétendues suppliques, soi-disant émanées de la Communauté ' de Gonstantinople et demandant la réunion du Siège Patriarcal au Siège Primatial. i Il est fait mention de ces ...
‎1871
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
922 Du patriarcal de Conslaulinople el des évêehés qui en dépendaient. 928 OQiccs et dignités du patriarche de Conslaulinople. 932 Les mêmes, sj'Ioo le droit gréco-romain. 953 Ollicen sécularisés, sclou les Mémoires de la Croix.
Jacques-Paul Migne, 1848
3
Mort du père et place de la femme au Japon: crise du modèle ...
Les femmes japonaises sont plus que jamais les actrices des temps modernes et de l'évolution de la société.
Nilsy Desaint, 2007
4
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE VI AU-DELÀ DU MODÈLE PATRIARCAL : LES FEMMES. Au XVIe siècle, les relations sociales, faites de solidarité et de confrontation, sont des relations de pouvoir qui semblent, à première vue, s'articuler autour d'un modèle  ...
Claire Dolan, 1998
5
Déclaration du clergé de France faite dans l'Assemblée de ...
M0NSEI6NEUR, Le chapitre et le vicaire député par lui dans_re siège patriarcal métropolitain et primatial de Venise, ne s'auroient garder le silence, depuis qu'ils ont pris con- noissance de l'adresse présentée à S. M. I. et R. , le 6 janvier ...
‎1811
6
La condition de la femme dans l'islam
IV LA FEMME DANS LES PRINCIPES DU DROIT Influence exercée par l' islamisme sur l'état patriarcal des Arabes - La femme dans le droit successoral — Incapacité juridique — Consentement — Conditions conventionnelles qui peuvent ...
Mansour Fahmy, 2002
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Patriarcal , ale , adj. (pa-tri-ar-kal) Patriarcal , lo perteneciente al patriarca. Patriarcal , s. m. ( pa-tri-ar-ka ) Patriar- cada , la Jignidjd de patriarca. Patriarche , ». m. Patriarca. Patrice , s. m. ( pa-tri-s ) Patricio , título de dignidad entre los Romanos ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800
8
Entre la parole et l'écrit: contributions à l'histoire de ...
groupe, met en exergue la soumission du réfractaire et renforce, par la même occasion, le pouvoir patriarcal. Le mode de succession par ordre de primogéniture des branches collatérales (adelphiques) semble soustraire les communautés ...
Monique Chastanet, 2008
9
Revue de l'Orient chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
10
Revue de l'Orient Chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
René Graffin, François Nau, 1899

用語«PATRIARCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriarcalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À celles qui voudraient, comme Lou Doillon, une émancipation …
... que Beyoncé et Nicki Minaj véhiculent leur corps d'une manière hyper sexualisante et qu'en ce sens elles alimentent un discours patriarcal. «Slate.fr, 7月 15»
2
Amour : Dans les chambres du monde - Politis
... toutes les sociétés, les représentations dominantes de la sexualité demeurent normées, construites sur le modèle patriarcal et hétérocentré. «Politis, 7月 15»
3
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
En Russie, le modèle de la famille reste patriarcal, l'homosexualité est de plus en plus mal tolérée et le mot «féministe» n'est pas loin de ... «Francetv info, 7月 15»
4
Shakespeare, les femmes & la musique (Acta Fabula)
Ophélie semble ainsi s'affranchir de l'ordre patriarcal : la parole de vérité est dite grâce à la folie et à la musique. Elle est une déesse Flore qui ... «Fabula, 7月 15»
5
JIM.fr - Excision : état des lieux en France et dans le monde
En effet, les mutilations génitales sont souvent considérées comme l'expression d'un contrôle patriarcal sur les femmes, sous-entendant ainsi ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
6
Le patriarche Sako vient en aide aux réfugiés musulmans
Pour la circonstance, le patriarche était entouré de son secrétaire, du vicaire patriarcal et d'une équipe de la Caritas Irak. Après avoir exprimé ... «La Croix, 7月 15»
7
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
Or, le système patriarcal est un système de Culture et non un système de Nature car c'est une construction humaine. N'étant plus considérées ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
Mariées, elles disent "oui" avec leur nom de jeune fille
... l'aspect patriarcal du changement de nom pour certaines ; pour d'autres il est simplement plus facile de garder celui avec lequel elles ont ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
9
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina
... le vicaire patriarcal Mgr Boulos Sayyah, l'ancien ambassadeur Gaby Geara, le père Louis Ferkh, coordinateur des affaires de l'émigration au ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Le grand méchant Tour
Pas plus macho et patriarcal. Pour donner le change, ils collent des nanas comme journalistes ou à quelques postes importants. On se fait ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patriarcal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patriarcal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA