アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pénates"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉNATESの発音

pénates play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNATESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNATESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pénates»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pénates

Penates

Pénates

Penatesはエトルリア人、そしてローマの神々です。 彼らは家庭の保護、特に商品、調理に使用される火、パントリーを担当しています。 「Penates」という言葉は男性的です。 ペネトレは「パントリー」を意味するペナルティから派生したものです。 Les Pénates sont des divinités étrusques puis romaines. Ils sont chargés de la garde du foyer et plus particulièrement des biens, du feu servant à faire la cuisine et du garde-manger. Le mot « Pénates » est masculin. Pénate est dérivé de penus qui signifie le « garde-manger ».

フランス語辞典でのpénatesの定義

辞書のペネトの定義は、エトルリアとローマ人の間で家庭の繁栄と家の祭壇を確保していた2つの国内神学である。 ペネトの表現。 町の幸福を見守り、その囲いの中で光栄を覚えた神の数は2人です。 私たちが住んでいる家。

La définition de pénates dans le dictionnaire est divinités domestiques, au nombre de deux, qui, chez les étrusques et les romains, veillaient à la prospérité de la famille et dont l'autel était le foyer de la maison. Représentation des pénates. Divinités, au nombre de deux, chargées de veiller au bien-être d'une cité et honorées en son enceinte. Maison où l'on habite.

フランス語辞典で«pénates»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉNATESと韻を踏むフランス語の単語


glossates
glossates
odonates
odonates
orthosilicates
orthosilicates
squamates
squamates
trachystomates
trachystomates
traîne-savates
traîne-savates
éléates
éléates

PÉNATESのように始まるフランス語の単語

penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénarde
penaud
penaudement
pence
penchant
penché
penchement
pencher
pencil
pendable
pendage

PÉNATESのように終わるフランス語の単語

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
suites
tes
toutes
trilobites

フランス語の同義語辞典にあるpénatesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNATES»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénates»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pénatesのフランス語での同義語

«pénates»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉNATESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénatesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénatesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénates»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忒斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

penates
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Penates
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुलदेवता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آلهة البيت عند الرومان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пенаты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Penates
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pénates
260百万人のスピーカー

フランス語

pénates
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penates
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Penaten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pénates
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정의 수호신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pénates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pénates
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pénates
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pénates
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ev ve aile mabutları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pénates
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

penaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пенати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pénates
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PENATER
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pénates
5百万人のスピーカー

pénatesの使用傾向

傾向

用語«PÉNATES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pénates»の使用頻度を示しています。
pénatesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénates»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉNATES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pénates»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pénates»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pénatesに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNATES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénatesの使いかたを見つけましょう。pénatesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les puniques
Pénates: primitivement, n'eut point d'autre sens. Pénas, car tel est le singulier que suppose Pénates, dérive de penus radical pen....; et nul doute que Jgenus ne _veuille dire richesse. Ce singulier penas se lisait 'effectivement dans des ...
Tiberius Catius Silius Italicus, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1838
2
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Les Lares conservent; les Pénates octroient, dispensent, donnent, versent les biens : Q>i>MKts étaient ceux- là, nAoUTO^OT«< , OU 'OhSoSoTÎfflf étaient ceux- ci. 2. Les Lares protègent surtout la personne et par conséquent la liberté et la vie ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
3
ptie. 1-2. Les dieux des Grecs & des Romains
Pelore promontoire , fait par Orion. 23. Pénates , pris tres-souvent pour les Lares. 324. font les dieux de la patrie. 3^24. & souvent les dieux . des maisons particulières. 5 24. Pénates, dieux paternels , dieux originaires , dieux des possessions ...
Bernard de Montfaucon, 1719
4
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
6 ) , appellent ces dieux, Pénates. Ceux qui ont tourné ce nom en grec les ont appelés, les uns les dieux paternels, les autres les dieux originaires , les autres les dieux des possessions , quelques uns les dieux secrets ou cachés, les autres  ...
François Noel, 1823
5
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Pelorc promontoire , fait par Orion. 23. Pénates , pris très-souvent pour les Lares. 314. font les dieux de la patrie. 524.. & souvent les dieux des maisons particulières. 314. 1 -Pénates, dieux paternels, dieux originaires , dieux des possessions, ...
Bernard de Montfaucon, 1722
6
La Cité de Dieu de Saint Augustin
2. ) Ces deux exceptions n'affaiblissent point la remarque de saint Augustin. III , page 6. — « Est-ce donc à ces Pénates vaincus, etc. » — J'emprunte à la Biographie universelle, partie mythologique , l'article suivant sur les Dieux Pénates.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1854
7
La cité de Dieu de Saint Augustin traduction nouvelle par L. ...
Pénates de Rome, les Pénates de la ville, les Pénates ublics, mais sans jamais dépouiller de ce titre Pallas et Vesta. l\ ercure aussi apparaît avec ce titre. Apollon et Neptune, antiques pénates de Troie, selon Denys d'Halicarnasse, I, 68 , Édit.
‎1843
8
La Cité de Dieu
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Saint Augustine, Saint Augustine of Hippo, Émile Edmond Saisset, 2010
9
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
D'autres veu- □wi/iuvocc lent que les Pénates soient ainsi appeliez, quasi pênes nos natt , les Dieux íeous. ju Païsj originaires du lieu dont la garde leur cil commise. Quelques- uns veulent qu'ils ayent été appeliez ^Pénates , quasi denates ...
Gisbert Cuper, 1704
10
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, ...
Microbe dit que 'Pénates sont les Dieux, ptr tjuos ptmtusfpWamus, TolfiiEi F* "im! hibfH** corpus, per quos rationem animi pojfidemus. D'autres veu- awi.inro«c lent que les Pénates soient ainsi appeliez, quasi pênes nos natt , les Dieux Nmm.
SURIEU, 1704

用語«PÉNATES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénatesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bons plans d'été pour Parisiens sans le sou
Si le concert vous a plu et que vous avez la flemme de réintégrer vos pénates, ne bougez plus ! La Villette vous transporte à Bombay. Derrière ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le MAF étoffe ses structures
... comportement des diverses équipes, ont donné de l'appétit à un club bien installé dans ses pénates sur le stade champêtre de la route de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Une «British» apprend à cuisiner «frenchie»
Tard dans l'après-midi, chacun regagne ses pénates, sur un bateau, dans un gîte ou un hôtel de la préfecture, de Narbonne, de Limoux ou ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Incendie à Bordeaux : 55 personnes évacuées
Le sinistre proprement dit a rapidement été maîtrisé par les pompiers. les habitants ont patienter sur le trottoir pour retrouver leurs pénates. ce ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
1 470 km pour Didier le facteur
Au retour il est passé par Pontorson, Laval, Saumur, Airvault, Niort pour retrouver ses pénates en sept étapes seulement (soit 583 km). Au total ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le Blizzard déménage ses pénates au complexe de Saint-Augustin
Photo Le Journal de Québec, Roby St-Gelais Charles Ouellet, responsable des communications, Serge Duchesne, président, et Bryan Lizotte, ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Trois groupes de gens du voyage en un jour au Porge
À l'heure où les plagistes regagnent leurs pénates, 250 caravanes arrivent dans le village de 2600 habitants. Les Baptiste et les Florès, qui ... «France Bleu, 7月 15»
8
Princesse Mary : Plâtrée et déchaînée, Josephine, 4 ans, anime un …
Le 22, ils regagneront leurs pénates, à temps pour la séance photo avec la presse à Gråsten le 25, puis la traditionnelle réception qui y sera ... «Pure People, 7月 15»
9
Carnas : une brasucade appréciée
... chaque année la brasucade connaît un vif succès et en début d'après-midi, par petits groupes parents et amis ont regagné leurs pénates. «Midi Libre, 7月 15»
10
FEQ 2015 : À la découverte des Barr Brothers
Le groupe provenant des États-Unis et ayant dorénavant installé ses pénates à Montréal avait le bonheur d'ouvrir pour Patrick Watson dans le ... «Showbizz.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pénates [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penates>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z