アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pénalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉNALISATIONの発音

pénalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pénalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpénalisationの定義

辞書のペナルティの定義は、罰則を課すことです。 競技中にルールに違反した選手、競技者に対してペナルティを科す。 処罰、不利益は規制下の誰かに与えられた。 経済的、財政的、社会的な不利益。

La définition de pénalisation dans le dictionnaire est action de pénaliser; sanction prise contre un joueur, un concurrent qui a contrevenu au règlement au cours d'une épreuve sportive. Sanction, désavantage infligé à quelqu'un dans le cadre d'une réglementation. Désavantage d'ordre économique, financier, social.


フランス語辞典で«pénalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉNALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PÉNALISATIONのように始まるフランス語の単語

pelvitrochantérien
pemmican
pemphigus
penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénaliser
pénali
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud
penaudement
pence
penchant

PÉNALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpénalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pénalisationのフランス語での同義語

フランス語で«PÉNALISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«pénalisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pénalisationのフランス語での反義語

«pénalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉNALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处罚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

penalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दण्डनीय ठहराए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пенализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনীয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

pénalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyabitan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestrafung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

penalization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டனையைத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा फर्मावणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

penalization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

penalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пеналізация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoording stelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestraffning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penalization
5百万人のスピーカー

pénalisationの使用傾向

傾向

用語«PÉNALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pénalisation»の使用頻度を示しています。
pénalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉNALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pénalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pénalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pénalisationに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénalisationの使いかたを見つけましょう。pénalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pénalisation du droit des marchés publics
Phénomène nouveau, la pénalisation du droit des marchés publics a mis face à face deux mondes qui s'ignoraient jusqu'ici : celui de la justice pénale et celui de l'achat public.
Catherine Prebissy-Schnall, 2002
2
La gouvernance de l'insécurité: La pénalisation du social ...
Pourquoi la question sécuritaire envahit-elle les sociétés modernes alors qu'elles n'ont jamais offert autant de protections ?
Gilbert Clavel, 2014
3
La Punition Mise à Nu: pénalisation et criminalisation du ...
Pour Lieven Vandekerckhove, utiliser l'argument d'efficacité pour expliquer la punition - de quelque infraction que ce soit - fait preuve d'une mauvaise compréhension du phénomène.
Lieven Vandekerckhove, 2004
4
Orthoptie Pratique (1973)
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau. La pénalisation totale du bon œil, a l'avantage, contrairement à l'occlusion, de permettre les déplacements sans danger, l'œil pénalisé percevant suffisamment les formes.
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau
5
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
S'il n'y a pas de balance spatiale, la pénalisation de loin est une simple exclusion optique. Appliquée de façon prolongée et sans surveillance elle peut provoquer une amblyopie réactionnelle de l'œil pénalisé. • Dans les petits angles le ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
6
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Cette définition restreinte à la pénalisation optique n'est pas généralement acceptée, certains auteurs utilisant le terme « pénalisation » dans un sens large pour désigner toute espèce de gêne volontairement infligée à l'œil dominant pour ...
Philippe Lanthony, 1983
7
L'Amblyopie (2007)
Pour la pénalisation alternante La monofixation loin-près est fréquente chez le jeune enfant, cette fixation pouvant être réalisée soit avec la correction totale soit avec la pénalisation. Si cette monofixation alterne avec le changement de ...
FNRO Ed, A Péchereau : S Arsène, F Audren, N Azar, E Bui Quoc, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, R LaRoche, D Lassalle, P Lebranchu, T Huong Nguyen, F Oger-Lavenant, A Péchereau, C Rémy, A Roth, M Santallier, H Steffen, D Thouvenin
8
Une criminologie de la tradition à l'innovation: En hommage ...
Qui plus est, le dualisme strict inclus dans le concept de bifurcation occulte le fait que les développements restauratifs eux-mêmes sont susceptibles d'avoir des effets pervers, contribuant ainsi à « une pénalisation du social » 4. En bref, nous  ...
Michel Born, Fabienne Kéfer, André Lemaître, 2006
9
Les enjeux de la pénalisation de la vie économique
Ces deux premiers ne s'articulent pas toujours aisément. Pouvoir des dirigeants sociaux et des chefs d'entreprise, pouvoir du juge qui entend imposer sa toi. Ces deux derniers s'arc-boutent l'un contre l'autre.
‎1997
10
Les Amblyopies Fonctionnelles (1994)
La prescription d'une pénalisation doit provoquer une bascule de fixation, en vision de loin bien sûr, mais également en vision intermédiaire dès cinquante centimètres. La pénalisation est en général donnée en relais d'une occlusion en  ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lods, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, F Rezaiguia, C Speeg-Schatz, D Thouvenin

用語«PÉNALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NKM à Closer : "Je suis contre la peopolisation de la vie politique"
... celle qui se dit favorable à la pénalisation des clients veut lever "l'hypocrisie" qui règne autour des "salons de massages et des karaoke-tv" à ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
Argentine : Les nouveaux sans-terre
... dont la seule fonction est la répression des protestations sociales et la pénalisation des leaders indigènes qui revendiquent leurs droits pour ... «Politis, 7月 15»
3
Maroc : Ramid met en garde ceux qui se substitueront à l'Etat
... et de pénalisation sera traitée avec rigueur et fermeté, indique la MAP. ... ou à ses institutions en matière d'incrimination et de pénalisation ». «Yabiladi, 7月 15»
4
Kapkorss est capable de vaincre
Cela a valu au représentant de Jean-Vincent Toux une pénalisation de 4 kg (!) après son succès clodoaldien. Dans la foulée, il a échoué dans ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
La pénalisation du harcèlement moral au travail, et l'auteur de cet article n'est pas le plus mal placé pour en discourir, a entraîné une inflation ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Une génération sans Sida en 2030 ? C'est possible, à condition d'y …
... les efforts sont immenses : comment agir alors que 61 pays dans le monde ont une législation qui autorise la pénalisation de la transmission ... «L'Obs, 7月 15»
7
Prostitution : le harcèlement policier prend le pas sur la protection …
Mesure phare loin de faire consensus, la pénalisation des clients des personnes prostituées, a été supprimée par les sénateurs en mars 2015 ... «Mediapart, 7月 15»
8
Kickass Torrents disparait de Google
Le moteur de recherche a sans doute fait une pénalisation massive et ciblée sur Kickass Torrents. Quand on cherche le nom du site, l'URL ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
9
Travail du sexe : Aides reste mobilisée contre la loi
La proposition de loi socialiste contre le système prostitutionnel, qui instaure la pénalisation des clients et abroge le délit de racolage a été ... «Seronet, 7月 15»
10
STUPIDE La pénalisation ethnocentriste de l'excision aboutit à la …
Une fois de plus en matière d'excision, une cour d'assises française[2] a prononcé, contre toute une famille puisque les quatre victimes n'ont ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pénalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z