"perce"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPERCEの発音

perce

フランス語でPERCEはどんな意味ですか？

Perceの

Perce

ボアは管楽器のホースの内側の形状です。 ティンバーとアコースティックビヘイビアは、そのジオメトリに完全に依存します。 それは、音楽の音の特徴と高さを決定する空気の柱を振動させるボアの中にあります。 円錐穿孔の蛇（S）は、ある種の器具の製造に使用される木片で行われた掘削から来る。 木製の旋削道具メーカーでは、「ドリル」は、ドリルを作成または修正するために使用される特定のドリルに付けられた名前です。 たとえそれが精緻化のプロセスに対応していなくても、拡張によって、この言葉は骨、葦、テラコッタ、プラスチック、銅または他の器具にも使用されます。 ほとんどの場合、円形断面の場合、特定の臓器セットのように正方形になることがあります。 まっすぐな、湾曲した、S字型またはU字型の長さで、ボアホールは...

La perce est la forme intérieure du tuyau d'un instrument à vent. Le timbre et le comportement acoustique sont complètement tributaires de sa géométrie. C'est dans la perce que vibre la colonne d'air qui détermine les caractéristiques et la hauteur d'un son musical. Le serpent, de perce conique, en S Le terme vient du perçage effectué dans les morceaux de bois utilisés pour la fabrication de certains instruments ; à noter que chez les luthiers tourneurs sur bois, la « perce » est le nom donné aux forets spécifiques servant à les fabriquer ou les rectifier. Par extension, le mot est employé aussi pour les instruments en os, roseau, terre cuite, plastique, cuivre ou autres, même s'il ne correspond pas au procédé d'élaboration. Presque toujours de section circulaire, la perce peut être parfois carrée comme certains jeux d'orgue. Sur une longueur droite , courbe , en S ou en grand U , la perce...

フランス語辞典でのperceの定義

辞書のピアスの定義は、1つが刺し通すツール、1つは穴を作るツールです。

PERCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のperceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perce»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 刺穿
• フランス語翻訳家 - スペイン語: perfora
• フランス語翻訳家 - 英語: perforated
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: pierces
• フランス語翻訳家 - アラビア語: يثقب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: прокалывает
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: perfura
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভেদ
• フランス語: perce
• フランス語翻訳家 - マレー語: menembus
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: pierces
• フランス語翻訳家 - 日本語: 突き刺し
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 피어싱
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pierces
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: xuyên qua
• フランス語翻訳家 - タミル語: துளைத்து
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: pierces
• フランス語翻訳家 - トルコ語: deler
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sfondamenti
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przebija
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: проколює
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: perforează
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: διαπερνά
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: priem
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: genomtränger
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Pierces

フランス語での«PERCE»の引用

perceという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Schopenhauer

L'égoïsme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher, mais il perce à travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre.

2

Monique Corriveau

On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.

3

Napoléon Bonaparte

Le vrai caractère perce presque toujours dans les grandes circonstances.

4

Paul Valéry

Dieu a fait tout de rien. Mais le rien perce.

«PERCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperceの使いかたを見つけましょう。perceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leur regard perce nos ombres

Pendant plus d’un an, Julia Kristeva et Jean Vanier ont échangé sous forme de lettres sur leur expérience respective.

Julia Kristeva, Jean Vanier, 2011

Dictionnaires des homonymes de la langue française

v. la foreuse perce le sol v. le psychologue perce les caractères v. le détective perce le mystère du crime loc.n. un perce-neige (fleur) loc.n. une perce-pierre ( plante) loc.n. un perce-oreille (insecte) n.f. une perce est un outil pour percer n.f. une ...

Jean Camion, 1986

Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...

Je perce , tu perces, il ou elle perce , ils ou elles percent ; telles sout les trois personnes du singulier et la troisième personne plurielle du verbe percer au prés . de l'ind. : On perce le bois avec une vrille ou uu vilebrequin et les métaux avec un ...

Benjamin Legoarant, 1832

Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur

Sagesse pour quand c'est dur : le sujet est inépuisable.

Evelyne Frank, 2013

Dictionnaire de l'Académie française

Qui perce, qui pénètre. Un poinçon lerçutil, bien perçant. Cette alêne n'est pas assez perçante. On dit aussi , Un froid perçant , un vent rerçant, pour dire. Un froid, un vent qui pénètre. On dit pareillement, Des cris perçons, pour dire, Dt s cris ...

Académie française, 1811

Dictionnaire classique d'histoire naturelle

PERCE, pois. L'un des noms vulgaires du Cobitis fossitis. V. Comte. (B.) PERCE, zoo!, bot. De la propriété réelle ou imaginaire qu'ont certains Animaux et même des Plantes de percer les corps ou le sol qui les nourrit ou quelque partie de la ...

M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1828

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

Gilbert,s. vpense-. perce- 1 perce-beurre 'instrument servant ä moulerle beurre' Sachs-V. 1 873. 4 perce-bois FEW 8,288b:'abeillemenuisiere'1751-1868./132/ FEW:'nom de plusieurs insectes qui attaquent le bois'seit Valm 1769.-Valm1764.

Mechtild Bierbach, 1982

Dictionnaire de l'Académie françoise

PEQ PÉQUET. Ou appelle en Analomie, Réservoir de Péquet , Le réservoir où le cliyle est conduit par les veines lactées. PER PERÇANT, ANTE. adj. Qui perce, qui pénètre. Un poinçon perçant, bien perçant. Cette aline n'est pas assez ...

Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...

M. Lamartineadit: «... Mes bourgeons en pleurs Ont de mes perceneige épanoui perce-oreille (un) perce-oreille (des) M. P. écrit un perce-oreilles, des perce- oreilles. [les fleurs.,, perce-pierre (une) perce-pierre (des) percepierre pèse-lait ( un) ...

Ambroise Firmin-Didot, 1867

Nouveau vocabulaire de l'Académie française contenant ...: ...

Qui perce , qui pénètre. PERCE, [En perce ) adverbe. Mettre un muid de vin en perce , y faire une Ouverture pour tirer la liqueur. PERCE-FEUILLE, s. f. per-ce- feu- rlie. ( mouillez les II. ) Plante ombcl- lifère. PERCE-FORÈT , s. m. per-cc-fo-rè .

‎1854

用語«PERCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zoom sur les insectes

indique Vincent Albouy, spécialiste des dermaptères ou perce-oreilles. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les insectes, les oiseaux, ... «Sud Ouest, 7月 15»

Se souvenir d'Orson Welles

A Londres il parle avec des vieux : un asile de femmes et un camp de retraite pour vieux soldats (en pleine swinging sixties, il perce l'esprit ... «Novaplanet, 7月 15»

Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?

D'autant que du côté des agents immobiliers qui ont charge la gestion de certains locaux, l'embarras perce nettement. L'un d'eux précise que ... «Var-Matin, 7月 15»

XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet

Revenu à leur camp de base, le Pano, les 36 et le staff ont ensuite rangé leur bivouac et sont redescendus par le funiculaire "perce-neige" ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Un jardin facile à vivre

Pour un jardin en pleine santé, favorisez les insectes auxiliaires du jardinier. Ces petites bêtes comme la coccinelle, le perce-oreille et l'abeille ... «Femme Actuelle, 7月 15»

Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …

Un soir à l'aître. Ce soir et jusqu'à samedi, Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond. Images et musiques pour spectateurs ... «Paris Normandie, 7月 15»

Une nuit dans les coulisses du transporteur express DHL : l …

A quelques pas des pistes, le nez en l'air, ils suivent les mouvements d'un Bœing 757 jaune et rouge, qui perce l'obscurité pour rouler droit sur ... «Capital.fr, 7月 15»

Energies renouvelables : la France aura du mal à dépasser les 40 …

Intéressante est aussi la répartition des ENR dans le mix énergétique : le photovoltaïque ne perce pas, sauf en Espagne et surtout en Italie où il ... «Breizh Info, 7月 15»

21 juillet: des applaudissements nourris pour les unités spéciales

Ils devront toutefois encore attendre une vingtaine de minutes. Et puis, le bruit de réacteurs perce le silence. Beaucoup pointent le ciel du doigt. «Le Soir, 7月 15»

Nicole Kidman photoshopée en couv' du Vogue Australie ? (Photo)

Cheveux au vent, l'actrice perce l'objectif avec ses yeux bleus. Avec un petit rictus, la star arbore un teint parfait sans aucun défaut avec un ... «aufeminin.com, 7月 15»