アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARCEの発音

garce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarceの定義

辞書の雌犬の定義は青年です。 若い女の子か女。 コンパニオン。 悪い人生の女性。

La définition de garce dans le dictionnaire est adolescente. Jeune fille ou femme. Compagne. Femme de mauvaise vie.


フランス語辞典で«garce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARCEと韻を踏むフランス語の単語


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
farce
farce
force
force
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

GARCEのように始まるフランス語の単語

garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet
garçonnette
garçonnier
garçonnière

GARCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

フランス語の同義語辞典にあるgarceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garceのフランス語での同義語

«garce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

婊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bitch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुतिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكلبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сука
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুশ্চরিত্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

garce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hündin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雌犬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोल्ही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orospu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cagna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сука
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cățea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tispe
5百万人のスピーカー

garceの使用傾向

傾向

用語«GARCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«garce»の使用頻度を示しています。
garceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garce»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GARCE»の引用

garceという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Picouly
Y'a pas plus garce que la mémoire. Ca te prive, mais tu sais pas de quoi.
2
Claude Frisoni
Entre une grâce et une garce, il n’y a qu’une lettre de déplacée. Le plus souvent une lettre de rupture.
3
Gilbert Cesbron
Garçon a deux féminins : fille et garce.

«GARCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarceの使いかたを見つけましょう。garceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une belle garce - Prix du Quai des Orfèvres 1994
Jean-Louis Viot, huitième policier couronné par le prix du Quai des Orfèvres depuis sa création (1946), est inspecteur principal de Police urbaine.
Jean-Louis Viot, 1993
2
Mort d'une garce
Mort d'une garce réjouira les amateurs d'énigmes. Ce puzzle extraordinaire, après avoir plongé le lecteur dans l'univers des romans de Thomas Hardy, lui fournit le mot de la fin dans une chute brillante.
Colin Dexter, 1994
3
Mausolée pour une garce
Frédéric DARD. cœur. C'était un morceau frénétique et pitoyable qui criait, jusqu' au paroxysme, la misère du monde. Eva arracha la bague de son petit doigt et la jeta sur la moquette. Elle enfouit son visage dans son bras replié, s'appuya ...
Frédéric DARD
4
Le Journal d'une Garce
Aline d'Arbrant. 21 bien mal à-propos : — Béa ! Où as-tu mis les coupes à champagne ? La magie qui nous avait unies s'est évaporée aussitôt. Maribé lui a répondu que "nous" arrivions tout de suite. Elle m'a regardée longuement, sans un ...
Aline d'Arbrant
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
10 ,3 6,52 h,65 Garce]. . . . . . . . . M ,9 ... 10 ,76 4,95 5,6 Garce]. . . . . . . . . h2 Lampe-chandelle. . . . . . 11 1,2 5.08 5 ... Moyenne. Garce]. . . . . . . . . '60 ,12 Bougie. . . . . . . . . 19 ,19 8,25 Min de connaître tout le pouvoir éclairant d'une flamme ayant.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
6
Au roi du touche-pipi
5. ans. plus. tard. - La garce, la garce, la garce ! Voilà ce que pensait Hyppolite Souvel de Margot Dubois. Il venait de mettre en charpie un dragon belliqueux avec son épée laser, mais elle en demandait plus. Alors il chargea son mitrailleur  ...
7
Trop gentille ? Soyez un peu plus garce au travail
Avez-vous déjà dit oui en pensant non ?
Elizabeth Hilts, 2012
8
Une garce: moeurs des grèves
Des belges, eux-mêmes, happés à cette sincérité, ronronnaient admirativement: Ah! la garce! la garce! Et, comme on l'applaudissait à pleines mains et a plein cœur, sa jactance s'enfla démesurément. Comme elle eût étalé, sur le sapin blanc ...
Albert Boissière, 1900
9
Mater la divine garce: roman
" La lecture de Pitol suppose une constante méfiance envers notre capacité présumée à déchiffrer les énigmes de la vie.
Sergio Pitol, 2004
10
Trop Gentille ? Soyez un peu plus Garce !: Au quotidien
Vous a-t-on déjà dit que vous étiez "trop gentille" ?
Elizabeth Hilts, 2012

用語«GARCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
On lui demande pas de choisir les photos qu'elle décide de faire et de montrer dans le magazine qu'elle veut. Encore une garce celle-là. «AlloCiné, 7月 15»
2
Resident Evil : Code Veronica
Cette garce ne s'en sortirait pas comme ça. Il la trouverait… ou, mieux encore, il attendrait qu'elle vienne à lui, ce qu'elle ne manquerait pas de ... «Small Things, 7月 15»
3
Les Ch'tis vs Les Marseillais: Aurélie explique si Kim et Jessica se …
Il est possible d'entendre, dans le titre Fastlife : Tu veux te racheter une image, mais t'es cramée, tu veux refaire le buzz garce, tu vas ramer . «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
4
Gossip Girl : 10 moments à la fac où tu te sens comme Blair !
Blair Waldorf est sans aucun doute notre personnage préféré dans Gossip Girl. Tantôt garce, tantôt fragile, son personnage est sans doute l'un ... «meltyCampus, 7月 15»
5
Aurélie Preston : Jessica et Kim des Marseillais clashées dans …
Elle s'en est également pris à ses détracteurs en chantant : "Tu veux te racheter une image, mais t'es cramée, tu veux refaire le buzz garce, ... «PureBreak, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire-Ligue 2 (21èmej): Yopougon FC et Moossou FC promus
ET garce au travail effectué depuis plusieurs années , nous sommes parvenus à retrouver l'élite« . Moossou FC , seconde équipe à rejoindre la ... «StarAfrica.com, 7月 15»
7
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
Malheureusement, elle fonctionne, encore, la garce, dans des pays comme le nôtre, complètement abrutis par les coups de boutoir conjugués ... «lexpressguinee, 7月 15»
8
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
"Elle a un visage de garce !", lâche même Stacy. Remontée à bloc par les commentaires des deux prétendantes restées auprès d'elle, Yvette ... «Pure People, 7月 15»
9
Les Ch'tis vs Les Marseillais: Aurélie clashe-t-elle Kim et Jessica …
Dans la musique, il est possible d'entendre : Tu veux te racheter une image mais tu es cramé, tu veux faire le buzz garce, tu vas ramer! «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Kim Kardashian, Tom Hardy... Les Myspace oubliés des stars
Depuis, le premier a laissé fuiter leur sextape et le second l'a comparée à « la garce de Gone Girl ». -En 2006, Kim Kardashian n'avait « que ... «Vanity Fair France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garce>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z