アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perce-oreille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCE-OREILLEの発音

perce-oreille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCE-OREILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCE-OREILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perce-oreille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perce-oreille

フォルフィクラ・アウリクラリア

Forficula auricularia

イワイグ(Earwig)またはペース耳(Perce-Ear)としても知られているフォーリガル(Forigule)は、フォルフィクリデ(Forficulidae)科の多剤耐性昆虫である。 Le ou la Forficule, aussi appelé Pince-oreille ou Perce-oreille, est un insecte dermaptère polyphage de la famille des Forficulidae.

フランス語辞典でのperce-oreilleの定義

辞書の耳ウィッグの定義は、腹部が2つのピンサー型のフックで終わっている直翅目の昆虫である。

La définition de perce-oreille dans le dictionnaire est insecte orthoptère dont l'abdomen se termine par deux crochets en forme de tenaille.

フランス語辞典で«perce-oreille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCE-OREILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PERCE-OREILLEのように始まるフランス語の単語

perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-muraille
perce-neige
perce-pierre
perce-pot
perce-ronde
perce-verre
percée

PERCE-OREILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるperce-oreilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERCE-OREILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perce-oreille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perce-oreilleのフランス語での同義語

«perce-oreille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCE-OREILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perce-oreilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperce-oreilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perce-oreille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜈蚣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tijereta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

earwig
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Earwig
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاول التأثير على شخص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уховертка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequena lacraia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেন্নো
260百万人のスピーカー

フランス語

perce-oreille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Earwig
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ohrwurm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハサミムシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집게 벌레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

earwig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con cuốn chiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

earwig
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

earwig
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulağakaçan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dermattero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skorek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щипавка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urechelniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Oorworm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvestjärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saksedyr
5百万人のスピーカー

perce-oreilleの使用傾向

傾向

用語«PERCE-OREILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«perce-oreille»の使用頻度を示しています。
perce-oreilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perce-oreille»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCE-OREILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perce-oreille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perce-oreille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perce-oreilleに関するニュースでの使用例

例え

«PERCE-OREILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperce-oreilleの使いかたを見つけましょう。perce-oreilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
Le perce-oreille écrasé : la genèse du sujet A cette cristallisation des places dans la configuration familiale répond l'épisode particulièrement dense du perce- oreille qui donne son titre au récit ; cette scène reproduit l'échec de la métaphore  ...
Geneviève Hauzeur, 2009
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PERCE-OREILLE, m. Le perce-oreille est un insecte , et ce dernier mot est sous- entendu quand on parle d'un perce-oreille , ce qui en détermine le genre. C'est comme si l'on disait : un insecte qui perce l'oreille , et si le nom de perce-neige ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Le Perce-oreille
Une documentation précise répond à la question "comment" sur un sujet défini. En regard de chaque page de texte simple et concis, une illustration de qualité, en couleurs, maintient l'intérêt du lecteur. Mise en pages aérée.
Barrie Watts, 1989
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PERCE-OREILLE, m. Le perce-oreille est un insecte , et ce dernier mot est sous- entendu quand on parle d'un perce-oreille , ce qui en détermine le genre. C'est comme si l'on disait : un insecte qui perce l'o- reille , et si le nom de perce-neige ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
La lutte biologique au jardin
Koppert) Le perce-oreille commun (Forficula auricularia) est facilement reconnaissable à ses deux pinces à l'extrémité de l'abdomen. Discret et nocturne , il se réfugie le jour dans la litière du sol, au cœur des fleurs et des fruits, sous les pierres ...
Vincent Albouy, 2012
6
Histoire des insectes nuisibles à la vigne et ...
Il y a, en effet, des relations positives entre les Perce-oreilles et les larves de Pyrales ; mais elles ne me semblent pas de nature à avoir des résultats importants : car, si les Perce-oreille font une sorte de guerre à ces Chenilles, ce n 'est pas ...
Jean Victor Audouin, 1842
7
Histoire des insectes nuisibles a la vigne et ...
Il y a, en effet, des relations positives entre les Perce-oreilles et les larves de Pyrales ; mais elles ne me semblent pas de nature à avoir des résultats importants : car, si les Perce-oreille font une sorte de guerre à ces Chenilles, ce n 'est pas ...
M. Victor Audouin, 1842
8
Histoire des insectes nuisibles à la vigne: et ...
Il y a, en effet, des relations positives entre les Perce—oreilles et les larves de Prunes; mais elles ne me semblent pas de nature à avoir des résultats importants ; car, si les Perce-oreille font une sorte de guerre à ces Chenilles, ce n'est pas ...
Jean Victor Audouin, 1842
9
Histoire des insectes nuisibles à la vigne, et ...
Il y a, en effet, des relations positives entre les Perce-oreilles et les larves de Pyrales; mais elles ne me semblent pas de nature à avoir des résultats importants : car, si les Perce -oreille font une sorte de guerre à ces Chenilles, ce n'est pas ...
Victor Audouin, 1842
10
Le perce-oreille du Luxembourg
Il raconte. Le perce-oreille, c’est Dupéché qui l’a écrasé dans les jardins du Luxembourg, avant même que Marcel ait pu vérifier si l’insecte avait ou non une queue. L’horrible Dupéché, qui se prétend son ami. Il raconte.
André Baillon, 2012

用語«PERCE-OREILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperce-oreilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jardin facile à vivre
Pour un jardin en pleine santé, favorisez les insectes auxiliaires du jardinier. Ces petites bêtes comme la coccinelle, le perce-oreille et l'abeille ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
Il y a le carabe, la coccinelle, le chrysope, le perce-oreille, le pemphrédon, le syrphe. Marie-Ève expliquera que pour héberger ces insectes, ... «Nouvelle Union, 6月 15»
3
Ces petites bêtes ne pourriront pas votre été
Face au perce-oreille, grand mangeur de fruits et de dahlia, le jardinier livre son conseil : «Plantez une tige métallique au sol. À l'extrémité ... «Toutes les Nouvelles, 6月 15»
4
Isabelle Autissier : « En mer, l'aube est un frisson de bonheur »
Sauf chez le perce-oreille : la femelle prend grand soin de ses petits. Et cette histoire, vous l'entendrez, nous conduira à Sainte Hélène. «France Inter, 6月 15»
5
Jardin naturel. Vif succès au marché
Il ne faut pas négliger les petits animaux du jardin, le hérisson, le cloporte - mangeur de pucerons - le perce-oreille - super-prédateur - ou la ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Environnement. Jardinons au naturel
... la fougère aigle, sans oublier les petits animaux comme le hérisson, le cloporte, mangeur de pucerons, le perce-oreille un super-prédateur, ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Hôtels à insectes à Verdun... locataires recherchés
Recherchés? Coccinelles, bourdons, guêpes et abeilles solitaires, perce-oreille et autres insectes utiles à la pollinisation de diverses plantes. «Le Devoir, 5月 15»
8
"La confusion sexuelle dans les vergers", une méthode alternative à …
... nuisibles, l'abeille (utile pour la pollinisation) et comme grands consommateurs de pucerons : la coccinelle, le perce-oreille, la syrphe. «lepopulaire.fr, 4月 15»
9
Jean-Pierre Broseta aime le jardin au naturel
... petits animaux du jardin, le hérisson, le cloporte qui est un mangeur de pucerons, le perce-oreille, un super-prédateur, ou la petite guêpe ». «Ouest-France, 4月 15»
10
Sensibilisation et découverte de l'eau
On peut aussi réaliser un nid à perce-oreille ou un hôtel à insectes avec des moyens très simples. Enfin, nous donnons quelques recettes pour ... «lavenir.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perce-Oreille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perce-oreille>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z