アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tierce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIERCEの発音

tierce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIERCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tierce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtierceの定義

辞書の3番目の定義は、廊下の別の修道女に同行する宗教です。

La définition de tierce dans le dictionnaire est religieuse qui accompagnait une autre religieuse au parloir.


フランス語辞典で«tierce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERCEと韻を踏むフランス語の単語


berce
berce
cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
perce
perce
sesterce
sesterce

TIERCEのように始まるフランス語の単語

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

TIERCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

フランス語の同義語辞典にあるtierceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIERCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tierce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tierceのフランス語での同義語

«tierce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tierceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtierceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tierce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tercera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

third
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

третий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terceiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

tierce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dritte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

第三の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세 번째
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katelu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzeci
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

третій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

treilea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

derde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tredje
5百万人のスピーカー

tierceの使用傾向

傾向

用語«TIERCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tierce»の使用頻度を示しています。
tierceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tierce»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIERCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tierce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tierce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tierceに関するニュースでの使用例

例え

«TIERCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtierceの使いかたを見つけましょう。tierceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contenance tierce: La difficulté d'être soi dans la ...
La contenance psychique, les articulations de contenances distinctes et notamment la contenance tierce y sont questionnées.
Dominique Perrouault, 2010
2
Le prochain comme tierce personne: dans la théologie de la ...
Compris chez Thomas comme une tierce personne, le prochain ne sera pas un mediateur qui s'interpose entre Dieu et la personne creee, que Dieu veut atteindre immediatement au coeur.
Philippe Vallin, 2000
3
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ...
A TIERCE. Ant. Les jugemens de Ant. Semper quaíí Dieu m'ont toujours effrayé tumentes super me flu- coinme des flots irrités prêts à fondre fur moi : je les ai envisagés comme un poids accablant. Capitule TRavaillez à votre salut írcc crainte ...
Église catholique, 1764
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
1500 Les conditions de la tierce complicité Au terme d'un long parcours , la jurisprudence semble s'être orientée 2 en fixant les conditions 3 pour qu'un acte puisse être qualifié de tierce complicité et donc de contraire aux usages honnêtes: 1.
A de Caluwé
5
La Tierce Eglise du sud et les défis de l'évangélisation en ...
L'Eglise catholique est confrontée, aujourd'hui, à l'un des défis majeurs de son histoire à savoir l'inculturation du message évangélique dans la pluralité de cultures, de religions et de bouleversements.
Blaise Bayili, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
TIERCE, s. f. T. de Musique. Intervalle composé de deux sons de la gamme, entre lesquels il n'y en a qu'un selon l'ordre des notes de la gamme. La tierce majeure ut mi comprend deux tons. La tierce mineure mi sol n'est que d'un ton et demi.
7
La France et la Tierce Allemagne à l'exemple de la Saxe ...
Olivier Podevins. régime), n'aura pu délivrer tous les renseignements escomptés. Auront été consultés du côté de la presse gouvernementale et semi- gouvernementale le Dresdner Journal, acheté par le comte de Beust en 1849, et la ...
Olivier Podevins, 2001
8
Procédure civile
Références Ouvrage ROLAND (H.), Chose jugée et Tierce Opposition, 'LGDJ, 1958. Articles BARRÈRE (J.), « La Rétractation du juge civil », in Mélanges P. Hébraud, Editions de l'Université des sciences sociales de Toulouse, 1981, p. 1.
Blandine Rolland, 2005
9
The tragédies lyriques in facsimile
[Uverture, - - - en-G Re Sol , Tierce majeure, f^p i Premier Air des Faunes,* W«». en-B Fa Si , Tierce majeure. 14 Entree de l'Envie, - - - - en-C Sol Ut, Tierce majeure. 15 I Gavotte , Rondeau } - - - en-G Re Sol, Tierce majeure. г8 Ritoiir nclle, ...
Jean Baptiste Lully, 1719
10
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
(Dans ce cas , on trompe quarte , tierce , quarte et tierce. ) 2° Sur la feinte de droite, le maître pare quarte, l'élève feint de dégager en tierce ; le maître pare tierce , l'élève feint de dégager en quarte ; lé maître pare quarte , l'élève feint de ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838

用語«TIERCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtierceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
kerry kennedy interpelle l'onu
... du quotidien des Sahraouis victimes des « violations des droits humains » encouragées par l'absence d'une « tierce partie crédible » sur le ... «Plan de paix au Sahara Occidental, 7月 15»
2
Cession des logements sociaux : Tebboune annonce de nouvelles …
... en réalité, dénombré que 200.000 logements «occupés soit par une tierce personne, un descendant ou bien un étranger de l'attributaire». «El Moudjahid, 7月 15»
3
Alors que cet avion a manqué de s'écraser, le pilote a réussi à …
En effet, monter dans un avion, comme emprunter un bus ou un train, équivaut à mettre sa vie entre les mains d'une tierce personne. Et même ... «Ohmymag, 7月 15»
4
Taylor Swift VS Nicki Minaj : après le clash, l'heure est au mea-culpa !
Taylor Swift s'excuse auprès de Nicki Minaj. Si la dispute aurait pu en rester là, c'était sans compter sur l'intervention d'une tierce personne. «Non Stop People, 7月 15»
5
Le gouvernement chinois invite des organisations tierces à évaluer …
Le rapport d'évaluation tierce sera soumis au gouvernement d'ici la fin du mois d'août. Photos de la vie quotidienne dans un hôtel capsule de ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
6
Et si la Liga ouvrait la porte à un retour du TPO en Europe ?
Les autorités espagnoles se sont prononcées contre la fin de la tierce-propriété, jugeant que la mesure de la FIFA allait contre la liberté ... «Foot Mercato, 7月 15»
7
Vincent Lambert : cinq questions sur son éventuelle mise sous tutelle
Il se tournera plutôt vers une personne tierce. Il peut demander à des organismes spécialisés, des associations de familles ou même des ... «L'Obs, 7月 15»
8
VW et Metzler vendent LeasePlan pour 3,7 milliards d'euros
... et il pouvait donc difficilement justifier d'être en plus présent depuis 2004 dans une société néerlandaise tierce, à savoir LeasePlan. «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
9
Mercato - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …
Contacté, Doyen Sports assure ne pas pouvoir faire d'affaires avec Monaco en raison de l'interdiction de la TPO (Tierce-propriété, NDLR) par ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
Vacances : avez-vous bien choisi votre plage ?
... la présence d'une tierce-personne (handiplagiste) pour faciliter l'accès à la baignade de la personne en situation de handicap est requise. «Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tierce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tierce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z