"perce-neige"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPERCE-NEIGEの発音

perce-neige

フランス語でPERCE-NEIGEはどんな意味ですか？

スノードロップ

Perce-neige

Perce-neigeは、冬に成長し、通常は開花するアマリユリ科（Amaryllidaceae）の様々な植物のために、フランス語ではあいまいではありません。 彼らは雪の薄い層を掘削する能力を持っています。 スノープラウ▪ガランサス種にはガランサスニバリスとガランサスエルウェシイが含まれます。 ▪他の種は、形態学的類似性、特にGalanthus nivalisのためにのみ命名されます。 これらの種は必ずしも冬の開花を伴うとは限らず、必ずしも雪に直面する必要はない。 例えば、Leucojum vernalumは2月下旬に開花する。

Perce-neige est un nom vernaculaire ambigu en français désignant diverses plantes de la famille des Amaryllidaceae qui poussent et fleurissent généralement en hiver. Elles ont, pour ce faire, la capacité de percer une faible couche de neige. Perce-neige ▪ Diverses espèces du genre Galanthus sont concernées dont Galanthus nivalis et Galanthus elwesii. ▪ D'autres espèces sont nommées ainsi seulement à cause d'une similitude morphologique, avec Galanthus nivalis notamment. Ces espèces n'ont pas forcément une floraison hivernale et n'ont pas forcément à se confronter à la neige. Par exemple, Leucojum vernum fleurit à la fin février.

フランス語辞典でのperce-neigeの定義

辞書にある雪滴の定義は、アマリユリ科（Amaryllidaceae）の球根植物であり、地球がまだ雪の下にある2月に白いベル形の花が咲きます。

フランス語で«PERCE-NEIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perce-neige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

perce-neigeのフランス語での同義語

clochette

PERCE-NEIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のperce-neigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperce-neigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perce-neige»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 雪花莲
• フランス語翻訳家 - スペイン語: campanilla de invierno
• フランス語翻訳家 - 英語: snowdrop
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सफ़ेद फूल का एक पौधा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: زهرة اللبن الثلجية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: подснежник
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: campânula-branca
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: snowdrop
• フランス語: perce-neige
• フランス語翻訳家 - マレー語: snowdrop
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schneeglöckchen
• フランス語翻訳家 - 日本語: スノードロップ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 헌병
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Snowdrop
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây tuyết điểm hoa
• フランス語翻訳家 - タミル語: snowdrop
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: snowdrop
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kardelen
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bucaneve
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przebiśnieg
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: пролісок
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ghiocel
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λευκόιο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sneeu klokje
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: snödroppe
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Snowdrop

«PERCE-NEIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperce-neigeの使いかたを見つけましょう。perce-neigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur

Sagesse pour quand c'est dur Evelyne Frank. Le bref carillon des perce-neige Evelyne Frank Sagesse pour quand c'est dur Le bref carillon des perce-neige Sagesse pour quand c'est dur. Front Cover.

Evelyne Frank, 2013

L'intérêt du perce-neige dans la maladie d'Alzheimer

La maladie d'Alzheimer représente 65 à 70% de l'ensemble des formes de démences. En France métropolitaine, la maladie toucherait près de 270 000 personnes.

Céline de Clercq, Céline de Clercq, 2004

Les Forestiers

Gérard Boutet. -XVI- La cueilleuse de perce-neige Une honnête cueilleuse, disait -on, ne devait pas relever le nez de la matinée. Tour COMMENÇA à la veille de la Grande Guerre, dans La cueilleuse de perce-neige.

Gérard Boutet, 2004

Arc-en-ciel de vie et couleurs

Perce-neige, petite plantule apparue Juste après les plus rudes journées, Comme une coupe de fin, pâle cristal, Beau présent aux doux pétales neigeux, Le printemps proche t'a déposé en prince. Tu es l'une des petites prémices privilégiées ...

Marie-Dominique Albiol-Ollivier

Dictionnaire des jardiniers ...

Perce-neige. Caractères. Les fleurs de ce genre ont une spathe oblongue , émoussée et serrée, qui s'ouvre latéralement et devient un peu sèche; une corolle 3 5 ; le Perce-neige commun, composée de trois pétales égaux, Leucoïum prscox ...

Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

Perce-neige

Sous les paillettes, Nick Platt écume les nuits moscovites et jouit de sa réputation d'avocat sans regarder de trop près les contrats douteux dont il s'occupe.

Andrew Miller, 2013

Qu'il fait bon vivre

L'amour est pareil à un rosier sauvage Campé sur un tapis vernal, Et l'amitié pareille à un perce-neige Dans son coton blanc hivernal. Le rosier sauvage fleurit au printemps Et finit par n'avoir plus d'âge. À l'inverse le perce-neige, en deux ...

José Perez

Flore françoise

Corolle composée de Jìx pétales prtfepJ égaux & emitrjk Perce-neige. Leucoium. Les fleurs de perce-neige sont blanches , régulières & campants-ormes ; leurs pétales sont épaissit & verdâtres à leur extrémité & leur Aigmatc est très-simple ...

Jean-Baptiste de Lamarck, 1795

Les perce-neige

Cette oeuvre est un aperçu de la littérature russe du XXe siècle.

Carlo Cocito, 2011

Perce-neige et galantamine: solutions phytothérapiques à la ...

- On a isolé du perce-neige (Galanthus) un alcaloïde tertiaire, la galantamine (Reminyl®), qui agit sur la transmission nerveuse cholinergique.

Lydie Perriguey, 2005

用語«PERCE-NEIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperce-neigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet

Revenu à leur camp de base, le Pano, les 36 et le staff ont ensuite rangé leur bivouac et sont redescendus par le funiculaire "perce-neige" ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Spiritualité: Avancer pour vivre

... l'Objectif Katahdin (Éditions Perce-Neige, 2015) est atteint. Daniel nous fait progresser dans la compréhension de la vie en nous permettant ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

Quand rugby et handicap se rencontrent

Le terrain de rugby vient de vivre sa dernière rencontre de sport adapté avec les centres perce-neige de Baracé, Pouancé et Saumur. «Ouest-France, 7月 15»

L'Aventura remet ses dons à la maison Perce-Neige

Perce-Neige, la grande œuvre de Lino Ventura, est soutenue activement par l'association l'Aventura sous la présidence de Robert Perrin. «ladepeche.fr, 7月 15»

L'Aventura soutient Perce-Neige

amedi, comme chaque année depuis cinq ans, l'association l'Aventura s'est rendue à la Maison Perce-Neige de Gourdon (46) et Robert Perrin ... «Sud Ouest, 7月 15»

Bessan : un nouveau restaurant place de la mairie

La traditionnelle vente de brioches au profit de l'association Centre Hérault maison Perce-neige de Pézenas se déroulera du 6 au 12 octobre ... «Midi Libre, 7月 15»

Assemblée générale de l'A.S. Bessanaise

La traditionnelle vente de brioches au profit de l'association Centre Hérault maison Perce-neige de Pézenas se déroulera du 6 au 12 octobre ... «Midi Libre, 7月 15»

A9 : un double accident et des bouchons à hauteur d'Agde

La traditionnelle vente de brioches au profit de l'association Centre Hérault maison Perce-neige de Pézenas se déroulera du 6 au 12 octobre ... «Midi Libre, 6月 15»

Jean Gabin : découvrez son fils Mathias, ex-éleveur de chevaux …

Depuis 1995, il est l'un des huit administrateurs de Perce-Neige, la fondation créé par Lino Ventura, grand ami de Jean Gabin qui vient en aide ... «Télé Star, 6月 15»

Centre équestre : les résultats du challenge interne

Les cavaliers de Maison Perce-Neige (partenaire de l'ACE), sont également venus présenter des jeux à cheval. La Dépêche du Midi. Gourdon ... «ladepeche.fr, 6月 15»