アプリをダウンロードする
educalingo
perce-maille

"perce-maille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERCE-MAILLEの発音

perce-maille


PERCE-MAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCE-MAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperce-mailleの定義

辞書内のピアスメッシュの定義は、xivを使用する際には強烈です。


PERCE-MAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PERCE-MAILLEのように始まるフランス語の単語

perce-bois · perce-bouchon · perce-bourdon · perce-brume · perce-carte · perce-crâne · perce-feuille · perce-forêt · perce-langue · perce-lettre · perce-membrane · perce-meule · perce-muraille · perce-neige · perce-oreille · perce-pierre · perce-pot · perce-ronde · perce-verre · percée

PERCE-MAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるperce-mailleの類義語と反意語

同義語

«perce-maille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCE-MAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perce-mailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperce-mailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perce-maille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

螟目
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

malla barrenador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

borer mesh
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रक जाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبكة حفار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

точильщик сетки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesh broca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রকারী জাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perce-maille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mesh pengorek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

borer mesh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーラーメッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구멍 뚫는 메쉬
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolong borer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưới sâu đục thân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துளைப்பான் வலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोखरणा-या जाळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

matkap örgü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maglie Borer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siatka borer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точильник сітки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plasă sfredelitorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα δειγματοληπτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boorder mesh
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borer mesh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

borer mesh
5百万人のスピーカー

perce-mailleの使用傾向

傾向

用語«PERCE-MAILLE»の使用傾向

perce-mailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perce-maille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perce-mailleに関するニュースでの使用例

例え

«PERCE-MAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperce-mailleの使いかたを見つけましょう。perce-mailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... nales «Perce-bois invariable * Perce-bouchon/perce- bouchons » Perce-lettre/ perce-lettres « Perce-maille/perce- mailles « Perce-membrane/perce- membranes « Perce-meule/perce- meules » Perce-muraille/perce- murailles « Perce-neige ...
Patrick Burgel, 2005
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/90/ l perce-lettre FEW 5,378a:'petit instrument qui sert ä percer les lettres missives pour y passer le cordon auquel on attache la cire' Cotgr1611-Ac1798. 10 perce-maille FEW 8,288b:'dague, dont le fer est renforce ä la pointe'LarI- Larl932.
Mechtild Bierbach, 1982
3
Dictionnaire françois, contenant généralement tous les mots ...
Sorte «sinsecte qui pique l'oreille 8( la gâzte; Le perce-Maille est aulli un autre petit insecte qui naît leur fait* tort. Le perce-oreille 'se prend à la inaiu ou avec de petits cornets de papier. Perec-pierre, j! f! Sorte d'herbe qu'on mange eu salade,  ...
Pierre Richelet, 1706
4
Cahier d'armes d'un mestre de guerre, Ve-XVe: armes ...
/Appelée scneibendolcn (Allemagne) et rondel- dagger (Angleterre). • (^ette dague est souvent représentée dans les miniatures, ce qui atteste sa popularité auprès des chevaliers. Dague à rondelles, à disques, « perce-maille XIIIe n-f ...
Chris Mézier, 2000
5
Roland furieux traduit en vers francois par le baron de Frenilly
Gradasse au bruit se. tourne , l'aperçoit: « Viens, lui dit-il, c'est trop peu d'un pour moi : « Frappez ensemble; un bras tel que le nôtre « Suffira bien pour tuer. l'un.et l'autre. n Il dit, et net au paladin gaulois Inflige un coup , perce maille et ...
Lodovico Ariosto, 1834
6
Larousse trois volumes en couleurs: No-Z
perce-maille n. m. Forte dague à lame quadrangulaire, renforcée et destinée à briser les mailles des hauberts (xiv*-xvi* s.). — Pl. des perce-mailles. ♢ perce- membrane n. m. Instrument de chirurgie servant à percer les membranes de l'œuf  ...
7
L'Art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif
XVIII° SIÈCLE — ART JAPONAIS 7628 Ces trois armes sont surtout intéressantes pour leurs fourreaux. Le premier poignard I7628—29), à la lame fort épaisse, terminée en perce-maille et montée comme les armes de lutteurs, a son fourreau, ...
8
La Revue du Bas-Poitou et des provinces de l'ouest
Mon appréciation est toujours la même et je puis en dire autant de votre charmante dague perce maille du XII J* siècle. Quant à votre admirable épée Gauloise en bronze, je trouve que la technique indique une civilisation très avancée et la ...
9
Bulletin et mémoires
Le docteur Boudreau fait également don au Musée de la vieille clef de l'église de Bègles. M. Coudol montre un beau poignard « perce maille » du xv* siècle, ainsi qu'une superbe dague du xnT siècle, trouvée à Preignac dans un tombeau.
Société archéologique de Bordeaux, 1920
10
Catalogue des armes et armures du Musée ...
... a perdu sa cbape : soie large, sur laquelle étaient goupillées les attelles de la fusée, par trois rivets. Lame triangulaire dans la moitié de sa longueur, et effilée en stylet perce-maille, vers la pointe; longueur : 0m315. Pièce de fouilles. [Ace.] ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), 1902

用語«PERCE-MAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperce-mailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arifat. Le château au temps du Moyen Age
Il apprendra tout des fléaux, flèches qu'elles soient coupe-jarret, torchières ou perce-maille, lances, hallebardes, heaumes. Tous trois ont ... «LaDépêche.fr, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Perce-Maille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perce-maille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA