アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSANEの発音

persane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSANEと韻を踏むフランス語の単語


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

PERSANEのように始まるフランス語の単語

pers
persan
perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance

PERSANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるpersaneの類義語と反意語

同義語

«persane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

波斯语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

persa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Persian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ारसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللغة الفارسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

персидский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

persa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারসিক
260百万人のスピーカー

フランス語

persane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Persian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Persisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペルシアの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페르시아의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Persian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ba Tư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரசீக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्शियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Farsça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

persiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πέρσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Persiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Persiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Persian
5百万人のスピーカー

persaneの使用傾向

傾向

用語«PERSANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«persane»の使用頻度を示しています。
persaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persane»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、persaneに関するニュースでの使用例

例え

«PERSANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersaneの使いかたを見つけましょう。persaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La psychiatrie médiévale persane: La maladie mentale dans la ...
La maladie mentale, au sens large, se manifestant à bas bruit ou par une symptomatologie lourde, a été analysée de manière spécifique par la Scolastique de l'Iran médiéval.
Bertrand Thierry de Crussol des Epesse, 2011
2
Peinture et arts du livre: essai sur la littérature ...
(Peeters 1992)
Yves Porter, 1992
3
Mille ans de poésie persane: Les poètes persanophones
Unique dans son genre en langue française, cet ouvrage est le fruit de plus de vingt ans d'étude, de recherche et d'enseignement universitaire en linguistique, en langue et littérature persane.
Mahshid Moshiri, 2009
4
S'il n'y a pas d'amour: Poésie contemporaine persane ...
Cet ouvrage propose, à travers cent traductions, une anthologie de la poésie moderne persane.
Mahshid Moshiri, 2012
5
LITTÉRATURE PERSANE N°6
C'est en particulier là qu'il s'éloigne définitivement de Nimâ Yûs_h_idi, en abandonnant la métrique et les "rythmes libres" tel que celui-ci avait instaurés en poésie persane. En revanche, il porte son attention plutôt sur le registre syllabique, ...
6
Dictionnaire de la fable, ou, Mythologie grecque, latine, ...
François Noël. ARC hirondelle , oiseau dont on connaît Habileté à construire son nid , traverse les airs. La Lesaiguc' et la bêche sout aux pieds de la ligure , comme les premiers instruments nécessaires à la construction des édifices civils et ...
François Noël, 1803
7
Dictionnaire critique de la langue française
Les persane: des verbes se règlent par les pronoms ersonels. Voy. PERsoNEL. Rem. I. Cÿn disait anciènement, Izonné'te persane , comme on dit aujourd'hui persane comme ilfaut: cette t'c locution est suranée, et l'autre n'est que du style ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Grammaire Persane, Ou, Principes de L'Iranien Moderne: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alexander Chod?ko, 2010
9
LITTÉRATURE PERSANE N° 8 / 2010
Cahiers de l'Association pour la Recherche Interdisciplinaire en Littérature Persane, cette revue a pour but de publier en français et en persan des poèmes, des nouvelles et des articles originaux concernant les différents paysages de ...
Ali Shariat Kashani, 2010
10
La Formation De La Langue Persane
Des découvertes récentes permettent enfin de comprendre comment s'est constitué, il y a plus d'un millénaire, l'idiome qui devait devenir l'organe d'une puissante littérature et l'instrument de communication non seulement dans l ...
Gilbert Lazard, 1995

用語«PERSANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Négociations avec les Iraniens, mode d'emploi
Vous évoquez également la fameuse politesse persane, le taarouf. Cela peut se révéler très agréable et valorisant. Mais cela peut-être aussi ... «Francetv info, 7月 15»
2
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
Je suis à Paris depuis plusieurs mois, et j'ai toujours été dans une frayeur continue. Il faut te dire que voici quelque temps, à Paris, et à travers ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Toute la culture persane est bercée par la quête de Dieu à travers la poésie. Cette sensibilité est un terreau favorable aux conversions. «Famillechretienne.fr, 7月 15»
4
Accord historique sur le nucléaire iranien
Et quels seront les liens futurs des pays de l'Occident, notamment de la France, avec la République persane ? Vos questions dès 18h au 01 45 ... «France Inter, 7月 15»
5
A la Une: après l'accord, la bataille au Congrès
Pendant plus de dix ans, des pressions ont été exercées contre la nation persane pour qu'elle renonce à son programme nucléaire à des fins ... «RFI, 7月 15»
6
Nucléaire iranien, «the big gaffe» du peu diplomate ministre …
Etait-ce dû à un manque cruel de connaissance de la culture persane ou à un acte manqué forcément inconscient? Toujours est-il qu'avec ses ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
7
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv
... la restauration persane dans cette ville, était la soupe Gondi de la propriétaire Moluk Hanasa, la version persane des boulettes de Matza. «The Times of Israël, 7月 15»
8
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter
Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a officiellement ouvert lundi un compte Twitter en langue persane afin de pouvoir ... «i24news, 7月 15»
9
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Une légende néo-persane fera, plus tard, intervenir le prophète Mohammed, secouru en pleine crise de langueur. Par un envoyé du ciel, Allah ... «La Croix, 7月 15»
10
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
Une légende néo-persane fera, plus tard, intervenir le prophète Mohammed, secouru en pleine crise de langueur. Par un envoyé du ciel, Allah ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z