アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persécutant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSÉCUTANTの発音

persécutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSÉCUTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSÉCUTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«persécutant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpersécutantの定義

辞書の迫害者の定義は、特に人種、イデオロギー、政治、または宗教の根拠に基づいて、不当で残忍な扱いによって、絶え間なく苦しんでいる。

La définition de persécutant dans le dictionnaire est tourmenter sans relâche, par des traitements injustes, cruels, notamment pour des motifs de race, d'idéologie, de politique ou de religion.


フランス語辞典で«persécutant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSÉCUTANTと韻を踏むフランス語の単語


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

PERSÉCUTANTのように始まるフランス語の単語

perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer

PERSÉCUTANTのように終わるフランス語の単語

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

フランス語の同義語辞典にあるpersécutantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSÉCUTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«persécutant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persécutantのフランス語での同義語

フランス語で«PERSÉCUTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«persécutant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persécutantのフランス語での反義語

«persécutant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSÉCUTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persécutantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersécutantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persécutant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perseguir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

persecuting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

persecuting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гонишь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perseguidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পীড়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

persécutant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menganiaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganiaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bức hại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துன்பப்படுத்துகிறாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perseguitare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prześladujesz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гониш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persecutarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διώκει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfölja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forfølger
5百万人のスピーカー

persécutantの使用傾向

傾向

用語«PERSÉCUTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«persécutant»の使用頻度を示しています。
persécutantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persécutant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSÉCUTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persécutant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persécutant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、persécutantに関するニュースでの使用例

例え

«PERSÉCUTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersécutantの使いかたを見つけましょう。persécutantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
1651.) PERSÉCUTANT, adj., employé avec un nom de chose, dans le sens de cruel : Un si grand exemple à souffrir me convie « Tout ce qu'a le malheur de plus persécutant. (imit., m, 18.) — persécutant, employé substantivement et opposé à ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus—Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
3
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
1X) persécutant les Juifz, lors le peuple de Dieu? Mourut-il pas en douleur intollérable'? Quelle peine (Luc XVI) avaient ces maudis scribes et pharisiens, poursuyvantz Jésus-Christ très innocent? Mais aussy ceux qui persécutoyent Estienne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1871
4
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
IV) machinant la mort de son frère, fut pas sa face murée et changée de mal talent? Pharao (Exod. VIII. IX. X. XI. XIX.) persécutant le peuple d'Israël en quelle peine estoit-il? Saiil affligeant David (1 Sam. XVIII) et le regardant de travers après ...
5
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
6
BULLETIN DE LA SOCIETE
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
7
Œuvres de P. Corneille
PERSÉCUTANT,. adjectivement,. au. figuré. : Tout ce qu'a le malheur le plus persécutant, (vm, 35i. Imit. m, 1916.) Persécdtakt, substantivement : C'est donc un grand avantage, pour exciter la commisération, que la proximité du sang, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Un meuble, une tenture, une robe perse. PERSÉCUTANT, part. prés, du v. Persécuter. PERSÉCUTANT, ANTE, adj. Pron. pèr-cé-ku- tan , tantt. — Qui se rend incommode par ses ini- porlunités : C'est t homme du monde le plus persécutant.
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutiÏ. 237. Persécuter, voy. Inquiéter, tourmenter, etc. 703. Perséculeur, persécutant, persécutil.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveaux récits du seizième siècle
Les juifs ont erré en persécutant le Christ et ses disciples ; les gentils ont erré en persécutant les chrétiens ; les papes ont erré en persécutant les sectateurs de Luther et en les vouant aux flammes éternelles ; Luther lui- même a erré en jetant  ...
Jules Bonnet, 1870

用語«PERSÉCUTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersécutantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
Toujours à pleurnicher depuis 3500 ans, que les autres, les goys, sont des méchants barbares persécutant les gentils fils d'Abraham. Et eux ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Xbox One : la rétrocompatibilité pour Octobre
Au passage,c'était mon avis,mon opinion,tu t'es lancé dans quoi en me persécutant de toute part ?? C'est plutot toi qui devrait voir un psy ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Nous n'avons plus de Zola, Danton, Jaurès ou De Gaulle. Ils ont …
Elle a voulu convertir par la force au libéralisme; en la persécutant dans ses croyances, elle a soulevé le mécontentement de ces peuples. «Mediapart, 7月 15»
4
Me Brahim Ould Ebetty : « Les autorités mauritaniennes tiennent un …
Comment comprendre ce double discours, consistant à criminaliser l'esclavage tout en persécutant ceux qui le dénoncent ? Pourquoi la ... «Jeune Afrique, 6月 15»
5
Sarkozy compare les migrants à une fuite d'eau : choquant. Son …
Les spécialistes du discours ont montré que le "ils", qui renvoie de façon floue à des forces supérieures harcelant ou persécutant les petits, est ... «L'Obs, 6月 15»
6
Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois -4ème partie
Le PCC a complètement perdu son sang-froid en persécutant la religion de manière frénétique. Pendant la Révolution culturelle, de nombreux ... «Epoch Times, 5月 15»
7
Le rôle de l'URSS dans la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945)
Aveugle, depuis 1933 plus que jamais, aux appétits territoriaux allemands, persécutant allègrement les populations, majoritaires, ... «Le Grand Soir.info, 5月 15»
8
ZAD du Testet - Barrage de Sivens - Assiégeons la FNsea…suite
Leur disparition ne serait due qu'à des règlements administratifs absurdes pondus par une bureaucratie lointaine et tatillonne, persécutant de ... «Mediapart, 3月 15»
9
# DANS LE SECRET DES GRANDES FAMILLES SAOUDIENNES
Sous couvert de religion, les Saouds et leur police politique étouffent la société saoudienne, persécutant les femmes et faisant planer une ... «Palestine Solidarité, 3月 15»
10
Poutine et la violence d'Etat
En persécutant son opposition, il espère pouvoir continuer à apparaître comme le seul sauveur. Mais ce Président au pied d'argile, dont la ... «L'Opinion, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persécutant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persecutant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z