アプリをダウンロードする
educalingo
phalère

"phalère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHALÈREの発音

phalère


PHALÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHALÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのphalèreの定義

辞書の中のファレラの定義は貴金属や象牙の丸い板で、様々な数字が刻まれています。ローマの兵士たちに軍の装飾品として与えられ、襟に掛けられ、三日月形に取り付けられ、耳の上のヘルメットに掛けられています または馬のハーネスを飾った胸当てのメダルとしても使用できます。 ファレラ(phalera)の別の定義は、鱗翅目(Lepidoptera)属の大型蝶で、幼虫が樹木である赤色、灰色、黄色で塗りつぶされている。


PHALÈREと韻を踏むフランス語の単語

bétaillère · colère · conseillère · cordillère · crémaillère · cuillère · célère · galère · genouillère · grenouillère · houillère · mouillère · oeillère · oreillère · paillère · persillère · rabouillère · raillère · sclère · écaillère

PHALÈREのように始まるフランス語の単語

phalangine · phalangisme · phalangiste · phalangite · phalanstère · phalanstérien · phalanstérienne · phalanstérisme · phalaris · phalène · phaleuce · phallagogie · phalle · phalline · phallique · phalliquement · phallistique · phallo · phallobase · phallocentrique

PHALÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · chenillère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · lumière · manière · matière · ouillère · particulière · passe-colère · première · père · volaillère · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるphalèreの類義語と反意語

同義語

«phalère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHALÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phalèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphalèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phalère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Phalerum
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Falero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Phalerum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Phalerum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Phalerum
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Фалерский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Phalerum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Phalerum
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

phalère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Phalerum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phalerum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Phalerum
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Phalerum
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Phalerum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phalerum
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Phalerum
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Phalerum
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Phalerum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Falero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Faleron
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Фалерский
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Faliro
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φαλήρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Phalerum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Phalerum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Phalerum
5百万人のスピーカー

phalèreの使用傾向

傾向

用語«PHALÈRE»の使用傾向

phalèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phalère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、phalèreに関するニュースでの使用例

例え

«PHALÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphalèreの使いかたを見つけましょう。phalèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
L'hypothèse de datation la plus plausible (IIe-Ier siècle avant J.-C.) fait du traité Du Style de Démétrios (Ps.
Pierre Chiron, 2001
2
Mémoire en réponse à la question suivante: Faire un travail ...
Avant de parler de l'administration de Démétrius de Phalère, disons un mot du titre qu'il porta et des attributions attachées à ce titre. Les auteurs ne s'accordent pas sur la dignité qui fut conférée à Démétrius de Phalère 9; la seule chose que ...
Servais Joseph Legrand, François Tychon, 1852
3
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
10-11) (512). Dans les inscriptions éphébiques il n'est question que de la procession au Phalère. Voici celle de 106/5 d'après F. Bourriot : "le peuple athénien décide de récompenser les éphèbes pour leur bonne tenue durant l' année 107/6, ...
Pierre Brulé, 1987
4
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
et la destination de ces figures , nous donne le torque et la phalère ( pl. IV, n°. 6). Le mot p/talera, il est vrai, n'est point exprimé dans l'inscription , on n'y parle que de torques et d'armilles ; mais après avoir reconnu , avec tout le monde , sur le ...
5
Nouveau Dictionnaire Historique Et Critique, Pour Servir De ...
22 H' A M, ce ue je viens de commenter , touchant Himérée, il est (57) a substitué dans sa Version Latine le nom de Pbale- (,7) Lib' évident que cela regarde Démétrius de Phalère (55). Mais reur à celui Poliorcetcr, qui se trouve dans le Grec ...
Jacques Georges “de” Chauffepié, 1750
6
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
gouvernement qu'il donne à Démétrius de Phalère. L'administration de ce dernier, qui dura dix ans *, ne commença donc que 01. 115, 4 (517 avant Jésus- Christ) et finit, comme nous le verrons, 01. 118, 2 (517 avant Jésus-Christ). Avant de ...
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
DÉMÉTRIUS DE PHALÈRE CONSIDÉRÉ COMME ORATEUR. Démétrius de Phalère , quelquefois désigné par la simple épithète de Phalérien i , était fils de Phanostrate 2. Il naquit dans ce dème de la tribu Nantis dont il porte le nom 5.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
8
Journal général de l'instruction publique et des cultes
dème : « Phalère, dit le scholiaste, dème de la tribu Æantide, d où _« était Apollodore. 'Doilnpov- äïjpoç Aîoiwiâoç, ËË, oË ÄTEOÄÄÔSŒÙQOÇ. » il y a ici deux points de départ, qu'il faut nettement distinguer: Apollodore venait de chez lui, ...
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Quelques savants veulent qu'Athénée se soit trompé en attribuant à Déinc'tiius de Phalère, ce que Duris disait de Démétrius Polior- cètes; mais ce dernier ne s' était jamais occupé de faire des lois, et il est bien évident que c'est du premier ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1814
10
Histoire élémentaire philosophique et politique de ...
Athênes ressentit la première le contre-coup de la lutte entre Pautorité entre les' mains de Démétrius de Phalère ainsi 1:2- f'* ""' ' A' 'i': - lDEL'ANCIENNE Gnizci: 105 4-w--",_-.,-._' _ toyen distingué par 'sa. \ ces deux pouvoirs. D' Quel fut our ...
N. Foulon, 1806

用語«PHALÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphalèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archéologie subaquatique : 50 ans de "chasse au trésor" d'Agde à …
... Agde et Bessan 320 objets de parure ainsi que des cistes (corbeilles ou coffrets contenant des ofrandes), et un phalère en bronze (disque de ... «Midi Libre, 2月 15»
2
D'Agde à Frontignan, 50 ans de “chasse au trésor“
... Agde et Bessan 320 objets de parure ainsi que des cistes (corbeilles ou coffrets contenant des ofrandes), et un phalère en bronze (disque de ... «Midi Libre, 2月 15»
3
13 septembre 490 av.J.-C.: la bataille de Marathon
Au bout de quelques jours, la cavalerie perse commence à embarquer pour Phalère, l'un des trois ports d'Athènes. C'est alors que les hoplites ... «Le Figaro, 9月 14»
4
S. Aubert-Baillot & C. Guérin dir., Le Brutus de Cicéron. Rhétorique …
50). 5. Marie-Pierre Noël : Périclès et les débuts de la rhétorique grecque dans le Brutus. 6. Pierre Chiron: Démétrios de Phalère dans le Brutus. «Fabula, 9月 14»
5
Vices de style et défauts esthétiques (XVI e -XVIII e siècle)
... IUF), Éthique et esthétique dans la théorie des caractères et des formes du style (Ps.-Démétrios de Phalère, Ps.-Aelius Aristide, Hermogène). «Fabula, 5月 14»
6
Le canon, origine et formation
... siècle avant J.C.), l'initiative de la traduction viendrait du fondateur de la bibliothèque : Démétrios de Phalère. Il se confia à l'un des rois de la ... «Bibelec, 11月 13»
7
Deux fresques romaines de Strasbourg restaurées et exposées
S'agirait-il de Démétrios de Phalère ? Ce chef d'État athénien du IVe siècle avant notre ère, éloquent orateur, mourut d'une morsure de serpent ... «Futura Sciences, 8月 13»
8
Pierre-Henry Salfati, L'invention de l'Occident
La Septante participa en réalité du projet culturel et politique qui, sous l'impulsion de Demetrios de Phalère et de Ptolémée, voulut réaliser le rêve d'Aristote et ... «Revues.org, 7月 13»
9
"Guide des ordres nationaux et ministériels : à l'usage des services …
Il collabore au sein de la rédaction de la Revue européenne d'histoire des ordres et décorations - La Phalère et a publié deux ouvrages de ... «20minutes.fr, 6月 13»
10
22 septembre 480 av. J.-C. Grande victoire des Athéniens à Salamine
La flotte de Xerxès, forte de plus d'un millier de navires, mouille dans le port du Phalère, non loin d'Athènes. Pendant ce temps, les 380 trières de la flotte ... «Herodote.net, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Phalère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phalere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA