アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conseillère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSEILLÈREの発音

conseillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSEILLÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSEILLÈREと韻を踏むフランス語の単語


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

CONSEILLÈREのように始まるフランス語の単語

conseil
conseillable
conseiller
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservation

CONSEILLÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるconseillèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSEILLÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conseillère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conseillèreのフランス語での同義語

«conseillère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSEILLÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conseillèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconseillèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conseillère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顾问
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Advisor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलाहकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستشار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

советник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assessor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

conseillère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penasihat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Advisor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

顧問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Advisor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cố vấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆலோசகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सल्लागार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

danışman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consulente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Doradca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

радник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Consilier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adviseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rådgivare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Advisor
5百万人のスピーカー

conseillèreの使用傾向

傾向

用語«CONSEILLÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«conseillère»の使用頻度を示しています。
conseillèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conseillère»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSEILLÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conseillère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conseillère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conseillèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSEILLÈRE»の引用

conseillèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Virgile
La faim est mauvaise conseillère.
2
Lao She
La charité est mauvaise conseillère.
3
Antonio Tabucchi
Il faut avoir peur, c'est salutaire. La peur aujourd'hui est bonne conseillère : elle fait voler en éclats les idées reçues, les conditionnements de masse, le culte du chef.
4
Alain Juppé
La nostalgie n'est pas bonne conseillère.
5
Yves Thériault
L'insomnie est mauvaise conseillère ; surtout, elle exagère les images. Elle transforme facilement l'inquiétude en effroi, l'effroi en épouvante.

«CONSEILLÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconseillèreの使いかたを見つけましょう。conseillèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conseillère en économie sociale familiale : un métier ...
Comment des conseillères en économie sociale exercent-elles une fonction éducative au sein des centres sociaux alors que la fonction de ces derniers est l'animation sociale de quartier sans prescription de fonctions éducatives précises ...
Nelly Le Doare, 2004
2
Conseillère (principale) d'éducation: petits bonheurs et ...
Avec la fougue d'une jeunesse enthousiaste et, plus tard, l'assurance d'une maturité que la passion n'a jamais quittée, Marie Tisserand retrace, avec tendresse, humour et colère, les heurs et malheurs d'un parcours engagé.
Marie Tisserand, 2000
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Conseillère ne se dit pas souvent au "propre r On peut pourtant dire d une femme qui a doné un bon ou un mauvais conseil r qu'elle est une bone au une mauvaise Conseillère. — On ledit au figuré, comme Con" s.eiller : la faim , la passion ...
Jean François Féraud, 1787
4
Méditations et prières pour le mois de mai
Mère du bon conseil, Conseillère de tous ceux qui sont dans la perplexité, Conseillère des opprimés, Conseillère des jeunes gens, Conseillère de tous les fiancés, Conseillère de tous les époux, Conseillère de toutes les veuves, Conseillère ...
Johann Alois Kaltner, Schoofs, 1858
5
La France protestante
l'on pût tolérer ce que La Conseillère avait avancé dans son prêche; — toutes vérités ne sont pas bonnes à dire. Le roi ordonna donc de lui faire son procès, qui se termina par une défense d'exercer son ministère dans les provinces de la  ...
Emile Haag, 1846
6
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Atar-Gull ; La salamandre ; ...
La conseillère ressentit une forle émotion de terreur, lorsque sa servante vint lui dire : — C'est un marquis français qui demande madame... — Jésus-Dieu!... c'est lui... du courage! dit-elle à voix basse ; et elle ajouta : Quand je sonnerai, Claire,  ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
7
La France protestante ou vies des protestants français qui ...
l'on pût tolérer ce que La Conseillère avait avancé dans son prêche; — toutes vérités ne sont pas bonnes à dire. Le roi ordonna donc de lui faire son procès, qui se termina par une défense d'exercer son ministère dans les provinces de la  ...
Eugène Haag (Théologien), Emile Haag, 1857
8
La négociation au travail
Les arguments 1 et 2 de la troisième séquence de la négociation sont donc tronqués : la conseillère fait usage de supercherie pour présenter au client une carte qui semble répondre à ses besoins et ainsi le convaincre d'opter pour celle- là.
Michèle Grosjean, 2004
9
CAFE : Consortium Alignment Framework for Excellence (Cadre ...
Merci aux correcteur de Consortium Alignment Frameworkfor Excellence : Erin Baldridge, spécialiste en développement des opérations Eric Eversmann, conseiller technique principal, éducation Mychelle Farmer, conseillère technique, VIH ...
Catholic Relief Services
10
Le service social dans l'entreprise: 50e Journées d'études ...
Il était précisé qu'un arrêté serait ultérieurement pris pour créer un brevet de conseiller ou de conseillère sociale du travail, ou un certificat de conseiller ou de conseillère sociale auxiliaire. Effectivement, le décret du 17 mars 1942 affirme que ...
‎1999

用語«CONSEILLÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconseillèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doris leuthard, conseillère fédérale globe-trotteuse - LeTemps.ch
Il n'y a guère de pays qui ont échappé au radar de Doris Leuthard, du moins en Asie du Sud-Est. Comme conseillère fédérale, mais aussi, ... «Le Temps, 7月 15»
2
Une conseillère veut distribuer des tampons gratuitement dans les …
La conseillère à la mairie de New York Julissa Ferreras souhaite que des tampons hygiéniques soient distribués gratuitement aux femmes et ... «Metro Belgique, 7月 15»
3
Une ex-conseillère radiée pour six ans par la CSF | Conseiller
L'ex-conseillère a été sanctionnée pour exercice illégal en vertu de la Loi sur la distribution de produits et services financiers (LDPSF). «Conseiller.ca, 7月 15»
4
Mirecourt : le conflit entre le maire et la conseillère d … - Vosges Matin
Le refus d'intégrer une conseillère dans deux commissions a fait l'objet d'une nouvelle joute municipale. L'institut Beau-Joly a obtenu une ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Ivre, il abandonne sa femme et se fait agresser - DH.be
La colère était mauvaise conseillère ce jeudi à Maredsous. C'est le Parquet de Namur qui a communiqué l'affaire qui se passe jeudi en début ... «dh.be, 7月 15»
6
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87500 …
Annie Arnaud est conseillère municipale chargée des affaires liées aux écoles et au développement des foires et marchés, depuis le 19 juin ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
Cérémonie du 14-Juillet - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Mme la conseillère départementale, Mme la présidente de la communauté de communes et M. le maire d'Argelès./Photo B.V B. Après une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Brigitte PÉTRÉ Conseillère provinciale Écolo, administratric... - L …
Un effet de levier«Écolo Luxembourg avait décidé de se positionner favorablement pour le bi-site si et seulement s'il ne se situe pas en rase ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Bussy-Saint-Georges : la conseillère de Brunel (LR) soutient …
Mairie de Bussy-Saint-Georges. La conseillère municipale déléguée de Chantal Brunel se range aux côtés d'Eduardo Cypel pour les ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Edouard Fritch a reçu la conseillère climat et environnement de …
Marie-Hélène Aubert, conseillère du Président de la République pour les négociations internationales Climat et Environnement participera à la ... «Polynésie 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conseillère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conseillere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z