アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHÈMEの発音

phème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphèmeの定義

辞書内のペムの定義は、与えられた音素の集合における独特の音韻特性である。

La définition de phème dans le dictionnaire est trait phonique distinctif dans un ensemble donné de phonèmes.


フランス語辞典で«phème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHÈMEと韻を踏むフランス語の単語


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

PHÈMEのように始まるフランス語の単語

phasmides
phasmidés
phasque
phatique
phébéen
phébus
phellodendron
phelloderme
phellogène
phelloplastique
phénacétine
phénakisticope
phénakistiscope
phénanthrène
phénate
phénicien
phénicienne
phénicoptère
phénicoptéridés
phénique

PHÈMEのように終わるフランス語の単語

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるphèmeの類義語と反意語

同義語

«phème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pheme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pheme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pheme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pheme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pheme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pheme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pheme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pheme
260百万人のスピーカー

フランス語

phème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pheme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pheme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pheme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pheme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pheme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pheme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pheme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pheme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pheme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pheme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pheme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pheme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pheme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pheme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pheme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pheme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pheme
5百万人のスピーカー

phèmeの使用傾向

傾向

用語«PHÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«phème»の使用頻度を示しています。
phèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phème»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phèmeに関するニュースでの使用例

例え

«PHÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphèmeの使いかたを見つけましょう。phèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la fable ou mythologie grecque, latine, ...
Ulysse ayant été jeté par la tem ête sur les côtes de la Sienle, où ha itaient les Cyclopes, Poly— phème l'enferma , avec tous ses compagnons et des troupeaux de moutons , dans son antre , pour les dévorer; mais Ulysse le fit tant boire, ...
François Joseph Michel Noël, 1810
2
Compendium de Théologie Morale
est dans l'Eucharistnel Ici, il n'y a ni serment;ni ' . phème. Il n'y a pas de jurement, le témoignage de' n'étant point invoqué; Il n'y a pas non plus de; phème, Généralement parlant; car celui qui parle veut seulement faire entendre , le plus  ...
Cardinal Thomas Marie Joseph GOUSSET (Archbishop of Rheims.), 1844
3
Gazette des beaux arts
11 s'était surpassé, dit-on, dans le Poly- phème qu'il avait peint à côté de Galatée . Cependant j'ai peine à croire, avec Vasari, que le voisinage de Raphaël ait suffi pour élever à ce point son talent. Si l'on juge Sébastien par son œuvre tout ...
4
Le lire et le délire: receuil offert à Paul Delbouille par ...
Les exemples avancés sont du type Fous n 'afez pas te feine, où, nous dit-on, il y a suppression de phème (« disparition de la caractéristique de voisement qui permet d'obtenir le pastiche de la prononciation germanique », p. 54) ou du type  ...
Paul Delbouille, Françoise Tilkin, 1998
5
Sémiotique: Dictionnaire raisonné de la théorie du langage
Phème n. m. Pheme B. Pottier a proposé le terme de phème pour désigner le trait distinctif“ du plan de l'expression“, par opposition au sème“ (trait du plan du contenu“). Cette nouvelle dénomination est plus simple et permet d'établir une ...
Bernard Quémada, François Rastier, Algirdas-Julien Greimas, 1993
6
Communications
Le locuteur doit, en bref, assigner aux constituants du phème un sens et (s'il y a lieu) une référence déterminés, pour qu'en accomplissant l'acte phatique il accomplisse aussi un acte rhétique, pour qu'en énonçant la phrase il dise quelque ...
École pratique des hautes études (France). Centre d'études des communications de masse, Ecole pratique des hautes études (France). Centre d'études transdisciplinaires (Sociologie, anthropologie, sémiologie), École pratique des hautes études (France). Centre d'études transdisciplinaires (Sociologie, anthropologie, sémiologie)., 1979
7
La Négation: études contrastives : travaux du Crelic
que je ne pratique pas). Bref, la dichotomie psychopragmatique ne saurais pas davantage admettre le phème que je ne saurait m'en passer. De son côté, Lucien Tesnière faisait à l'articulation supposée classique et logique un procès radical, ...
‎1986
8
La sémiosis sociale: fragments d'une théorie de la discursivité
L'interprétation de Forguson semble être de ce type : « Tout phème [ce qui est énoncé au cours d'un acte phatique] a un certain horizon de « potentiel rhétique ( rhetic act-potential). (...) Cet horizon est constitué par les différents référants ...
Eliséo Véron, 1988
9
Éthique transréelle
Scolie 6) la Société des Nations qui n'eut jusqu'en 1939 aucune puissance militaire propre, visait à un désarmement général, et donc ne faisait appel à aucune mystique guerrière. Elle était l'incarnation collective d'un phème encore vivant en ...
Michel Souriau, 1961
10
La Notion sémantico-logique de modalité: colloque
rhème, thème-p/ième-rhème et thème-phème-r/zème), cet élément n'est pas thématisé, c'est-à-dire ne devient pas «ce dont on parle» ; dans la première distribution, le thème reste le thème, dans les autres, le phème et le rhème ne ...
Jean David, Georges Kleiber, Université de Metz. Centre d'analyse syntaxique, 1983

用語«PHÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifester seins nus, est-ce de l'exhibition sexuelle ?
Sa cliente évoque pour sa part un «blasphème déguisé», puisque ce délit a disparu du Code pénal français depuis juillet 1881, restant ... «Libération, 7月 14»
2
R. Stawarz-Luginbühl, Un théâtre de l'épreuve. Tragédies …
La fiction tragique – ¬l'exemple de Laurent de Normandie – ¬l'ingratitude, le blas¬phème et le désespoir : marques possibles de la réprobation ... «Fabula, 9月 12»
3
Mode et cirque pour les enfants malades
La Castraise de 27 ans a mis à nouveau toute son énergie et les moyens de sa société d'événementiels Phème events pour organiser cette ... «LaDépêche.fr, 4月 12»
4
Castres. Des femmes osent sortir de l'ombre
Avec sa société d'événementiels, Phème Events, la Castraise Camille Maurel, a proposé à l'hypermarché Auchan d'organiser dans sa galerie ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
5
La ville va enfin avoir sa Miss
Eurydice Rigal a alors contacté Phème events, une société castraise d'événementiels, pour organiser un concours sur Castres. Il aura lieu le ... «LaDépêche.fr, 12月 10»
6
Castres. Ce sont les mannequins du jour
Mais c'est justement ce que recherchait l'agence d'événementiels castraise Phème events lorsqu'elle a organisé samedi dernier un casting ... «LaDépêche.fr, 10月 10»
7
Camille vit à 100 à l'heure
baptisée Phème évents du nom de la déesse grecque de l'organisation et de la renommée. Camille, connue pour son dynamisme, a toujours ... «LaDépêche.fr, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Phème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pheme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z