アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philistin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHILISTINの発音

philistin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILISTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHILISTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«philistin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
philistin

ペリシテ人

Philistins

ペリシテ派またはペレセットは古代の人々で、さまざまな文学的および考古学的資料によって知られています。 ペリシテ人は紀元前12世紀にエジプトの資料に現れました。 エジプト人との対決の後、ペリシテ派は、エジプト人との対決の後、北部からエジプトの敵となり、海の民と総称される他の敵対的な民族と混ざり合った。 現在のガザ地帯からテルアビブヤッファまで地中海に接する地域である、カナン地方の南西部の沿岸地帯である。 アッシリア人がTeglath-Phalasar IIIを征服するまで、彼らの都市はこの地域を支配した。 彼らはその後、地方の帝国に服従し、徐々にそれらを同化させるように見える。 ペリシテ人の最後の言及は紀元前2世紀のものです。 AD、Maccabeesの最初の本で。 ペリシテ人の言葉は、テキスト作成には知られていないので、未知のままです。 もともとインドヨーロッパ語であった可能性はありますが、証拠は薄いです。 Les Philistins ou Peleset sont un peuple de l'Antiquité connus par différentes sources textuelles et archéologiques. Les Philistins apparaissent dans des sources égyptiennes au XIIe siècle av. J.-C. et sont présentés comme des ennemis de l'Égypte venus du nord, mélangés à d'autres populations hostiles connues collectivement sous le nom de peuples de la mer. Après leurs affrontements avec les Égyptiens, les Philistins se sont fixés sur la bande côtière du sud-ouest de la terre de Canaan, c'est-à-dire dans une région longeant la Méditerranée depuis l'actuelle bande de Gaza jusqu'à Tel-Aviv Jaffa. Leurs cités ont dominé la région jusqu'à la conquête assyrienne de Teglath-Phalasar III en -732. Ils sont par la suite soumis aux empires régionaux, et semblent progressivement s'y assimiler. Les dernières mentions des Philistins datent du IIe siècle av. J.-C., dans le premier livre des Maccabées. La langue des Philistins reste inconnue, dans la mesure où on ne leur connaît aucune production textuelle. Il est possible que ce soit à l'origine une langue indo-européenne, mais les preuves en sont ténues .

フランス語辞典でのphilistinの定義

辞書の最初の定義は、おそらくクレタ島の人々であり、海の人々の偉大な移動の間にカナン派の海岸に居住し、12代にいた人物です。 フィリスティンのもう一つの定義は、Mountaineersの兄弟団体に属さないものです。 ペリシテ人はまた、性格、態度、哲学的概念です。

La première définition de philistin dans le dictionnaire est peuple, sans doute originaire de crète, venu s'établir sur le littoral cananéen lors des grandes migrations des peuples de la mer, et qui fut au xii. Une autre définition de philistin est celui qui n'appartient pas à la confrérie des alpinistes. Philistin est aussi caractère, attitude, conceptions du philistin.

フランス語辞典で«philistin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILISTINと韻を踏むフランス語の単語


augustin
augustin
clandestin
clandestin
célestin
célestin
destin
destin
festin
festin
intestin
intestin
médiastin
médiastin

PHILISTINのように始まるフランス語の単語

philharmonique
philhellène
philhellénisme
philibeg
philippard
philippine
philippique
philippiser
philippisme
philippiste
philistine
philistinisme
philo
philocome
philocomique
philodendron
philologie
philologique
philologiquement
philologue

PHILISTINのように終わるフランス語の単語

argentin
bottin
bulletin
chambertin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
libertin
lutin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるphilistinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHILISTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«philistin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
philistinのフランス語での同義語

«philistin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILISTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philistinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphilistinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«philistin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Philistine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

philistin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spießer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

philistinの使用傾向

傾向

用語«PHILISTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«philistin»の使用頻度を示しています。
philistinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philistin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILISTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philistin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philistin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、philistinに関するニュースでの使用例

例え

«PHILISTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphilistinの使いかたを見つけましょう。philistinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33 Mais Saûl dit à David : Tu ne saurais aller contre ce Philistin, pour combattre contre lui; car tu n'es qu'un jeune garçon, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse. 34 Et David répondit à ...
David Martin, 1859
2
La Sainte Bible: qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
bien unis , et les mit dans sa panetière de berger qu'il avait, et dans sa poche, et il avait sa fronde en sa main, et il s'approcha du Philistin. 41 Le Philistin aussi vint , et s'approcha de David , et l'homme qui portait son bouclier marchait devant ...
3
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
42 Et le Philistin regarda , et vit David , et le méprisa; car ce n'était qu'un jeune garçon , blond , et beau de visage. 43 Et le Philistin dit à David : 8uis-]e un chien , que tu viennes contre moi avec des bâtons? et le Philistin maudit David par ses ...
Martin, 1832
4
La sainte Bible, revue par D. Martin
ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33 Mais Saûl dit à David : Tu ne saurais aller contre ce Philistin, pour combattre contre lai ; car tu n'es qu'un jeune garçon, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse. 34 Et David répondit à ...
David Martin, 1852
5
La sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau testament
16 Ton serviteur donc a tué et un Kon et uu ours, et ce Philistin, cet in- eirconcu sera comme l'un d'eux ; car il s déshonoré les batailles rangées du Dieu vivant. r David dit encore : L'Etemel qui m'atttlivré de la griffe du lion, et de I* patte de ...
6
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33 Mais Saûl dit à David : Tu ne saurais aller contre ce Philistin, pour combattre contre lui; car tu n'es qu'un jeu ne garçon, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse. 34 Et David répondit à ...
David Martin, 1849
7
La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau ...
patte de l'ours, me délivrera encore de la main de ce Philistin. Alors Saill dit a 3;; vid : Va, “ et que l'Eternel soit avec 3è Et Saiil fit armer David de ses i armes, et lui mit son casque d'airain sur I l l I \ ! I È 1 la tête, et le fit armer d'une cuirasse; ...
‎1863
8
Ta parole comme un feu dévorant
David* dit aux hommes qui étaient près de lui : - Que fera-t-on pour l'homme qui abattra ce Philistin et qui ôtera la honte d'Israël ? Qu'est-ce donc que ce Philistin incirconcis pour défier les combattants du Dieu vivant ? On entendit les paroles ...
Alain Patin, 1992
9
Les livres de Samuel
ce Philistin incirconcis sera comme l'un d'euxa puisqu'il a défié les lignes du Dieu vivant. » (37) a David dit a : «YHWH qui m'a sauvé des griffes b du lion et des griffes b de l'ours me sauvera lui-même des griffes de ce Philistin. » Saiïl dit à ...
André Caquot, Philippe de Robert, 1994
10
Sainte Bible
sonne ne perde courage a cause de cet homme ; ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33. Mais Saiil dit à David : Tu ne □aurois aller contre ce Philistin pour combattre contre lui; car tu n'es qu'un jeune homme , et lui est un homme ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821

用語«PHILISTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphilistinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ashdod, une ville méconnue qui va vous étonner
Sont reconstitués l'environnement philistin, les objets de culte de ce Peuple de la Mer et ses idoles. Plus récemment, le pont Ad Halom situé à ... «coolisrael.fr, 7月 15»
2
France : Venez retrouver les stands du Philistin, la Palestine et son …
Venez retrouver les stands du Philistin, la Palestine et son savoir-faire : Artisanats - Produits culinaires - Cuisine. Par Le Philistin. de début ... «ISM, 6月 15»
3
Ath: Lariguette et Masson ont été en pèlerinage sur « Les chemins …
... que les Athois ne dégustent qu'a partir du samedi de la ducasse d'Ath. Et cela juste après le combat du Berger David et du Philistin Goliath. «Sudinfo.be, 6月 15»
4
Libération conditionnelle: mauvaise main pour Philistin Paul
Philistin Paul, considéré par la police comme l'un des plus influents membres des Rouges de Montréal, dit vouloir se dissocier des gangs de ... «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Les leçons d'une leçon : le conflit israélo-palestinien : judaïsme et …
Pour rire un peu, je signale que, dans l'épisode du combat de David contre le géant Philistin Goliath, on nous précise non seulement le ... «Mediapart, 6月 15»
6
Forcé de vendre de la cocaïne pour sauver son frère
Un membre des Rouges, Philistin Paul, a été la cible de tirs dans le bar et a été sauvé en se projetant au travers de la vitrine de l'établissement ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
François Hollande en Haïti sur fond de polémique sur l'acquittement …
"C'est l'argent qu'il nous faut", hurle Philistin Servilus, bloqué par un cordon de policiers haïtiens à une centaine de mètres des tribunes ... «Le Huffington Post, 5月 15»
8
Bible : les Philistins de Gaza, adorateurs de Belzebuth, en guerre …
Ancien temple philistin à Tel Qasile. (christiananswers.net). Amos, 1, 8 : « J'exterminerai les habitants d'Asdod et le porte-sceptre d'Ascalon; ... «Dreuz Info, 4月 15»
9
Le Louvre pillé
... superficielle de chefs-d'œuvre est moins un acte de barbarie dans le sens avancé par Benjamin qu'un incompréhensible acte de Philistin. «La Tribune de l'Art, 4月 15»
10
TopChrétien sur FB
David dit au Philistin : Tu marches contre moi avec l'épée, la lance et le javelot ; et moi je marche contre toi au nom de l'Éternel des armées, du Dieu des troupes ... «Top Chrétien, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Philistin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/philistin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z