アプリをダウンロードする
educalingo
pied-noir

"pied-noir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIED-NOIRの発音

pied-noir


PIED-NOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIED-NOIRはどんな意味ですか?

ブラックフット

Blackfootという名前は、よく知られている方法で、Célineof Wenzhouの足を指定します。 フランスの国民は、アルジェリアまたはフランスの北部のアフリカに住むヨーロッパの起源のいずれかから独立しています。すなわち、1956年3月まで、チュニジアとモロッコのフランスの保護者のため。 ▪1962年7月まで、フランスアルジェリア。

フランス語辞典でのpied-noirの定義

辞書のpied-noirの定義はarabe d'algerieです。 アルジェリア生まれのフランス人。

PIED-NOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

PIED-NOIRのように始まるフランス語の単語

pie · pie-grièche · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-à-terre · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-nu · pied-plat · piédestal · piédestaliser · piédouche

PIED-NOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるpied-noirの類義語と反意語

同義語

«pied-noir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIED-NOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pied-noirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpied-noirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pied-noir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

黑脚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Blackfoot
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

black feet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Blackfoot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلاكفوت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Черноногая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Blackfoot
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্ল্যাকফুট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pied-noir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Blackfoot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blackfoot foot~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラックフット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

블랙 풋
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Blackfoot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Blackfoot
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாக்ஃபூட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅकफूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Blackfoot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Blackfoot
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Blackfoot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Черноногая
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Blackfoot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαυροπόδαρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Blackfoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Blackfoot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Blackfoot
5百万人のスピーカー

pied-noirの使用傾向

傾向

用語«PIED-NOIR»の使用傾向

pied-noirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pied-noir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pied-noirに関するニュースでの使用例

例え

«PIED-NOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpied-noirの使いかたを見つけましょう。pied-noirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olive était pied noir
Oran, 1942. D'une nature très romantique, Nicole se marie avec un viticulteur dont elle est tombée éperdument amoureuse, au moment où les "événements d'Algérie" se transforment en "guerre d’Algérie".
Nicole Louette Mazoyer, 2012
2
Une guerre au couteau: Algérie 1960-1962, un appelé ...
Enseignant et pied-noir, Jean-Paul Angelelli sait pour quoi il combat les " fells " : pour son pays, ses souvenirs, sa vie.
Jean-Paul Angelelli, 2004
3
Pied-Noir... et Gaulliste: Autobiographie et réflexions ...
Autobiographie et réflexions personnelles Robert Achor. Docteur Robert Achor Pied-Noir. .. et Gaulliste Autobiographie et réflexions personnelles Éditions S.P.M. Docteur Robert Achor Pied-Noir. .. et Gaulliste Autobiographie et réflexions.
Robert Achor, 2012
4
Autobiographie d'un pied noir gay
Lucien Legrand Autobiographie d'un pied noir gay Très tôt, Lucien a su qu'il était homosexuel. Très tôt aussi, il a attiré les hommes et s'est donné à eux. Simplement, sans culpabilité, au hasard des rencontres et de ses désirs. Très tôt, Lucien ...
Lucien Legrand, 2011
5
Ombres et lumières d'un passé pied-noir
Yvon Lautaydac. En pareil imbroglio, rien bien évidemment ne s'annonçait très rose pour le rejeton qui, non content d'avoir faussé la priorité à la fille tant désirée , avait causé bien des tourments à sa jeune maman comme à son entourage.
Yvon Lautaydac, 2014
6
Les Guêpes: 1. -6. Série
Pourquoi ce volume est dédié à M. Pied-Noir, — et ce que c'est que M. Pied-Noir. — M. Duprez. — Le chantage. —Dénumbrement de la troupe de M. Pied-Noir. — - Unjournal très-bien écrit. — La vertu escarTze'e. — Pourquoi on construitdes ...
Alphonse Karr, 1859
7
Manuel de cuisine pied-noir
Des recettes traditionnelles associées à des rappels de l'histoire, des coutumes, et de l'art de vivre de cette communauté.
Evelyne Navarro, Ambroise Navarro, 1984
8
Les guepes
Pourquoi ce volume est dédié à M. Pied-Noir, —— et ce que c'est que Il. Pied- Noir. à M. Duprez. — Le chantage. -— Dénombrement de la troupe de M. Pied- Voir. * Un journal très-bien écrit. —- La vertu escarpée. —- Pourquoi on construit des ...
Alphonse Karr, 1853
9
La cuisine pied-noir
Les sardines en escabèche, la shorba, la soupe à la menthe, les bricks, le caldero, la meguena, l'hasban, les innombrables accompagnements de couscous, le barbouche, la loubia, le méchoui..., autant de noms qui embaument un florilège de ...
Irène Karsenty, Lucienne Karsenty, 2001
10
Des Chrétiens dans la Guerre d'Algérie: l'action de la ...
Il rencontre alors André Mandouze, maître de conférences à la Faculté des Lettres d'Alger. 5. Jean Scotto, Curé pied-noir, évêque algérien, Souvenirs recueillis par Charles Ehlinger, préface d'André Mandouze, Paris, Desclée de Brouwer, ...
Sybille Chapeu, 2004

用語«PIED-NOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpied-noirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassinat d'un grand pied-noir : Jacques Roseau
A ceux qui m'ont traité sur les réseaux sociaux de vendu au FLN, de traître, de porteur de valises des fellaghas, de provocateur, parce que ... «lequotidien.re, 7月 15»
2
L'union sacrée
Simon Atlan, inspecteur juif pied-noir à la brigade des stupéfiants, ne voit pas arriver d'un bon oeil son nouvel équipier, Karim Haminda, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Les échos du festival Off d'Avignon
Et, cette fois-ci, le propos moqueur plonge dans la guerre d'Algérie de chacun des personnages : le pied-noir déraciné, l'arabe fils d'immigré, ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a aussi toute la communauté pied-noir née à l'étranger pendant 2 ou 3 générations… On va classer ces gens-là, alors que des terroristes ... «Kernews, 7月 15»
5
De guerre lasse
Alex, fils d'un caïd pied-noir marseillais, s'est engagé dans la Légion pour échapper à un règlement de compte avec la mafia Corse... Quatre ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Festival in d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre
Kamel Daoud, lui, fait tuer un pied-noir au moment de l'indépendance par Haroun, frère de l'Arabe assassiné. On est dans la vendetta, œil ... «El Watan, 7月 15»
7
Admirer la France, pas à n'importe quel prix
Je n'ai jamais pu dialoguer avec un pied-noir en arabe ! Que serait devenu le peuple algérien si le joug s'était maintenu ? Stop à l'amalgame. «lequotidien.re, 7月 15»
8
Un artiste inspiré par les êtres et les choses
Initié à la mosaïque de façon antique par un vieux Pied-noir, il devient un adepte de cette pratique artistique avec une technique toute ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Arles : Imhotep pose ses sons au Festival des Suds
Les Suds, c'est forcément quelque chose qui vous parle, vous qui êtes marseillais, d'origine pied-noir et espagnole... Imhotep : Et oui, Les ... «La Provence, 7月 15»
10
Avant d'être écrivain #4 : Des histoires écrites pour ses filles …
Je suis née en 1959 en Algérie de parents « pied-noir », professeurs de lettres. J'ai donc été baignée très tôt dans la littérature, ils m'ont donné ... «Actualitté.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pied-Noir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pied-noir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA