アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pied-nu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIED-NUの発音

pied-nu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIED-NUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIED-NUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pied-nu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpied-nuの定義

裸足の定義は軽い夏のサンダルで、通常は編まれた編み目やひもが足の上を大きく覆っています。

La définition de pied-nu dans le dictionnaire est sandale légère d'été, formée généralement de tresses ou de lanières laissant largement découvert le dessus du pied.


フランス語辞典で«pied-nu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIED-NUと韻を踏むフランス語の単語


mi-nu
mi-nu

PIED-NUのように始まるフランス語の単語

pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit

PIED-NUのように終わるフランス語の単語

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
revenu
soutenu
tenu
venu

フランス語の同義語辞典にあるpied-nuの類義語と反意語

同義語

«pied-nu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIED-NUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pied-nuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpied-nuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pied-nu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赤足
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pie descalzo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barefoot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नंगे पैरवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حافي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

босой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descalço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নপদে
260百万人のスピーカー

フランス語

pied-nu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkaki ayam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barfüßig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

はだし
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맨발의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barefooted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân trần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறும் கால்களுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनवाणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalınayak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a piedi nudi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bosy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

босий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desculți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυπόλυτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalvoet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barfota
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbent
5百万人のスピーカー

pied-nuの使用傾向

傾向

用語«PIED-NU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pied-nu»の使用頻度を示しています。
pied-nuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pied-nu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pied-nuに関するニュースでの使用例

例え

«PIED-NU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpied-nuの使いかたを見つけましょう。pied-nuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'empreinte sanglante...: L'empreinte sanglante d'un pied ...
A 7 nouvelles inédites, sept intrigues d'exception. Un livre que vous ne pourrez pas lâcher avant d'avoir suivi toutes les pistes de L'Empreinte sanglante.
Maxime Chattam, Raphaël Cardetti, Olivier Descosse, 2009
2
Grammaire nationale
Observez encore qu'on ne dit point nu-pied, nu- jambe, au singulier; on dit : un ied nu, etcïVu pieds, nu-lêle , etc. , sont des locutions adverbiales elliptiques. utile. La tetr nue. Les jailli*» nues. CXERCICE FHKASEOLOG1QDK. Nu-bru» ...
Louis Nicolas Bescherelle, 1836
3
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
Puis, sera appliqué un protocole immuable. Examen du pied nu en charge □ L' étude de la marche est capitale Etude successive du pas et du bon déroulement du pied (étude possible sur tapis roulant). Recherche d'anomalies type steppage  ...
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
4
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Le pied nu Ainsi mis en évidence, le pied nu au contact du sol a, bien sûr, une signification précise. Une indication nous est donnée par le poète Ovide lorsqu'il décrit la magicienne Médée préparant potions et enchantement pour donner une  ...
Patrick COQ, 2013
5
Bipédie, contrôle postural et représentation corticale: ...
INITIATION DE LA MARCHE AVEC UN PIED NU ET UN PIED CHAUSSÉ ANALYSE QUALITATIVE La figure 2 présente les tracés biomécaniques et électromyographiques de l'initiation de la marche avec le pied du membre d' appui chaussé ...
Michel Lacour, Bernard Weber, 2005
6
Les animaux domestiques considérés sous le rapport de leur ...
PIED nu cnsvu. QUI sa coucma en VACHE. Il conviengt de retrancher une partie de la branche interne du fer, dont le contact détermine les accidents mentionnés au chapitre de la conformation extérieure du cheval (l). PIED nu cnsvu. rnor ...
Max Desaive, 1842
7
Sorcières et magiciennes dans le monde gréco-romain
A propos de Socrate et de Phèdre qui marchent le long de l'Ilissos les pieds nus, A. Motte en précise la signification : « Poser le pied nu sur le sol peut conférer une vertu particulière par contact avec la terre »90. La nudité d'un seul des pieds  ...
Michaël Martin
8
Grammaire nationale; ou, Grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Observez encore qu'on ne dit point nu-pied, nu-jambe, au singulier; on dit : un pied nu, etc. ftvrpieds, nu-tite, etc., sont des locutions adverbiales elliptiques. Nu- t&e. Nu-t>aniJor. EXERCICE PHRASÉOLOGIQVE. La u'u* mu- . L.e» Jarabei naei.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux, 1849
9
Nouvelle grammaire française complète: à l'usage des ...
Observons encore qu'on ne dit pas nu-pied, nu-jambe, au singulier; on dit: un pied nu, le pied nu, une jambe nue, la jambe nue. Possible et proche. 659. La syntaxe de ces mots est digne de remarque dans les citations suivantes: Variable .
Charles Bigot, 1846
10
Nouvelles écritures du moi dans les Littératures française ...
La symbolique du pied nu parcourt en effet toute la symbolique des premières décennies, signalant tantôt l'acculturation (pied entravé dans la chaussure, pied botté du tirailleur, pied sur l'asphalte de la ville), tantôt la reculturation (pied nu en  ...
Sylvie Camet, Noureddine Sabri, 2012

参照
« EDUCALINGO. Pied-Nu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pied-nu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z