アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinsonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINSONNEの発音

pinsonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINSONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINSONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinsonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinsonneの定義

辞書のpinesonの定義は、非常にカラフルな羽を持つchaffinchである最も一般的な種が短い、円錐形の法案と、小さなpassiform鳥です。

La définition de pinsonne dans le dictionnaire est oiseau passériforme de petite taille, au bec court et conique, dont l'espèce la plus commune est le pinson des arbres au plumage très coloré.


フランス語辞典で«pinsonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINSONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bisonne
bisonne
bonne
bonne
colonne
colonne
consonne
consonne
coursonne
coursonne
donne
donne
frisonne
frisonne
hérissonne
hérissonne
mollassonne
mollassonne
oisonne
oisonne
personne
personne
polissonne
polissonne
pèse-personne
pèse-personne
semi-consonne
semi-consonne
sissonne
sissonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PINSONNEのように始まるフランス語の単語

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinson
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

PINSONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるpinsonneの類義語と反意語

同義語

«pinsonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINSONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinsonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinsonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinsonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pinsonne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinsonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pinsonne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pinsonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pinsonne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pinsonne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinsonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pinsonne
260百万人のスピーカー

フランス語

pinsonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinsonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pinsonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pinsonne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pinsonne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinsonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pinsonne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pinsonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pinsonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pinsonne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinsonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pinsonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pinsonne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pinsonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pinsonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pinsonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pinsonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinsonne
5百万人のスピーカー

pinsonneの使用傾向

傾向

用語«PINSONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pinsonne»の使用頻度を示しています。
pinsonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinsonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINSONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinsonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinsonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinsonneに関するニュースでの使用例

例え

«PINSONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinsonneの使いかたを見つけましょう。pinsonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit des betes: Le monde Des OIseaux
du revêtement extérieur de l'édifice; et il est certain que la Pinsonne dépense en cette opération plus de talent que la Chardonnerette, étant poussée à mieux faire par son caractère soupçonneux. Celle-ci, en efiet, né lisant rien dans son ...
A. Toussenel, 1866
2
Le monde des oiseaux: 2
Aucune femelle d'oiseaux ne fabrique un nid avec plus d'art que la Pinsonne, et surtout ne s'entend à le cacher comme elle. Ce nid est un chef—d'œuvre d' élégance et de dextérité, et a l'examiner de tout près, on comprend que beaucoup de ...
‎1855
3
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. Toussenel
Aucune femelle d'oiseaux ne fabrique un nid avec plus d'art que la Pinsonne, et surtout ne s'entend à le cacher comme elle. Ce nid est un chef-d'œuvre d' élégance et de dextérité, et à l'examiner de tout près, on comprend que beaucoup de ...
‎1855
4
Le monde des oiseaux, ornithologie passionnelle
Aucune femelle d'oiseaux. ne fabrique un nid avec plus d'art que la Pinsonne , et surtout ne s'entend à le cacher comme elle. Ce nid est un chef-d'œuvre d' élégance et de dextérité , et à l'examiner de tout près , on comprend que beaucoup de ...
Alphonse Toussenel, 1855
5
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
A l 'égard de la première pinsonne'e , voici comment elle se sait. On se met rrois ou quatre de compagnie ,on s'en va la nuit dans un bois taillis, avec chacun «ne chandelle à la main. On juge bien qu'il ne faut pas alors qu'il fasse grand vent ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
6
L'amour en forêt
Le sang l'échauffant toujours davantage, le pinson rompt avec toute prudence et s'enhardit, sous le regard assez impassible de la pinsonne qui ne semble s' émouvoir de rien. En dernier ressort, le soupirant apparaît timide par stratégie, et,  ...
Jean-Pierre OTTE, 2011
7
Revue du Lyonnais
Puis il avise une pinsonne, Au beau plumage, au doux regard, Toute jeune, toute mignonne, Et qui se tenait à l'écart; Une pinsonne de l'année, Innocent et charmant trésor ; Depuis un mois elle était née Et son bec était jaune encor.
8
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Un jour pinson et pinsonne se reposaient côte à côte sur une branche au milieu du bois, et la pinsonne dit à son compagnon : « Tout s'éclaircit pour moi dans la vie, et je vois à présent que vous aviez raison. Le lwnheur parfait n'existe pas; ...
Macé, 1866
9
REVUE DU LYONAIS
Puis il avise une pinsonne, Au beau plumage, au doux regard, Toute jeune, toute mignonne, Et qui se tenait à l'ecart; Une pinsonne de l'année, Innocent et charmant trésor ; Depuis un mois elle était née Et son bec était jaune encor.
10
Magasin d'education et de recréation
Un jour pinson et pinsonne se reposaient cote à côte sur une branche au milieu du bois, et la pinsonne dit à son compagnon : « Tout s'éclaircit pour moi dans la vie, et je vois à présent que vous aviez raison. Le bonheur parfait n'existe pas; ...
Jules Verne, 1866

用語«PINSONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinsonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proust, en veux-tu, en Voïta
... eu lieu dans l'aula d'une école enfantine, quand, à 5 ans, j'avais interprété un corbeau qui chantait une chanson d'amour à une pinsonne. «Tribune de Genève, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pinsonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinsonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z