アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPISÉの発音

pisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pisé

アドビ

Pisé

adobeはゲージや泥のような生粘土の建設システムです。 伝統的に晩餐と呼ばれる型枠で使用されています。 土は理想的には砂利と粘土ですが、しばしば細かい土で作られた漆喰の構造があります。 Le pisé est un système constructif en terre crue, comme la bauge ou le torchis. On le met en œuvre dans des coffrages, traditionnellement appelés banches. La terre est idéalement graveleuse et argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines.

フランス語辞典でのpiséの定義

辞書の中に打ち上げられた土の定義は、湿った粘土土からなる建築材料であり、干し草や藁と混ぜ合わされている場合もあり、すべて木製の型に圧縮されているか、型枠によって圧縮されています。 打ち上げられた土の別の定義は、形状の周りの排水によって所定の炉のコーティングおよびモノリシックソールを構成するために、生の一般的に粉末状の耐火材料である。

La définition de pisé dans le dictionnaire est matériau de construction constitué de terre argileuse légèrement mouillée, parfois mêlée à du foin ou de la paille, le tout moulé, comprimé dans des moules de bois ou au moyen d'un coffrage. Une autre définition de pisé est matière réfractaire crue, généralement pulvérulente que l'on met en place par drainage autour d'une forme, pour constituer le revêtement et la sole monolithe de certains fours.

フランス語辞典で«pisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISÉと韻を踏むフランス語の単語


aisé
aisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
commercialisé
commercialisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
hospitalisé
hospitalisé
médicalisé
médicalisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
stérilisé
stérilisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

PISÉのように始まるフランス語の単語

pis
pis-aller
piscicole
pisciculteur
pisciculture
pisciforme
piscine
piscivore
piser
pisiforme
pisolite
pisolithe
pisolithique
pisolitique
pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse

PISÉのように終わるフランス語の単語

alcoolisé
apaisé
aromatisé
brisé
colonisé
divisé
décentralisé
déguisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
métallisé
normalisé
pasteurisé
visé

フランス語の同義語辞典にあるpiséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PISÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pisé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piséのフランス語での同義語

«pisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

土砖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adobe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pisa
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एडोब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدوبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

саман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adobe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রৌদ্রপক্ব ইষ্টক
260百万人のスピーカー

フランス語

pisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adobe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lehmziegel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アドビ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어도비 벽돌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adobe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adobe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடோப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Adobe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kerpiç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adobe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adobe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

саман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chirpici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλίθα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adobe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adobe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adobe
5百万人のスピーカー

piséの使用傾向

傾向

用語«PISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pisé»の使用頻度を示しています。
piséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piséに関するニュースでの使用例

例え

«PISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiséの使いかたを見つけましょう。piséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maisons et paysages du Forez
ll existe de nombreuses variantes de construction en pisé selon les régions : introduction de paille hachée, de poils d'animaux, de tuileau pilé etc. En Forez, il se compose d'un mélange de terre, extraite au-dessous de la couche arable, ni trop ...
Annick Stein, 2002
2
La maison rurale en Basse Auvergne
Les murs de pisé étaient bâtis suivant le principe des hanches. On utilise toujours ce procédé de nos jours pour le béton hanche. Le mur de pisé était généralement monté sur un soubassement de pierres qui garnissait les fondations et en ...
Jean-Pierre Marty, 2003
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Nous avons conservé l'art de faire des briques cuites , des briques crues, ou carreaux de pierre factice, des carreaux , des tuiles, ainsi que celui de construire en Béton et en Pisé. Voyez ces deux mots. Nous avons de plus que les Romains  ...
4
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
5
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
6
Ecole d'architecture rurale, Second cahier, Dans lequel on ...
Lorsque 'dans une terre en culture les laboureurs 'sont obligés d'en casser les mottes , c'est encore un bon signe que sa qualité peut servir à faire d'excellentes batisses en pisé. Les terres cultivées qui se sendent ou se crevassent, indiquent  ...
François1740-1830 Cointeraux, 1791
7
LE REGNE VEGETAL
Gaetano Savi, professeur à l'université de Pisé, l'un des plus distingués botanistes d'Italie, a publié : Flore de Pisé (Flora Pisana, Pisé, 1798, 2 vol. in-8°); Catalogue des plantes du jardin de Pisé (Knumcratio stirpium in horto Pisano, Pisé, ...
o. reveil, fr.gerard, a. dupuis, f. herincq, 1871
8
Maisons creusées du Fleuve Jaune: l'architecture ...
UNE ARCHITECTURE DE TERRE CRUE f Fig- A : La technique du pisé. Région de Xian. La maison creusee chinoise n 'est pas une manifestation autonome de l' architecture, à l'écart des autres expressions construites. Organisée selon le ...
Jean-Paul Loubes, 1988
9
Formules, tables et renseignements usuels: 2
toute la masse, rend le pisé convenable pour résister à l'action destructive de l'air et de la pluie. Ces enduits tiennent très-bien lorsqu'on a ou la précaution de pique— terla surface du pisé bien sec, et de l'huniecter légèrement. Ils peuvent ...
‎1872
10
Pratique de l'art de construire
Les enduits sur le pisé se font en chaux et sable, ou en plâtre, ou en blanc en bourre (115). Un enduit formé d'une partie de chaux pour quatre parties d'argile, et d'une quantité de bourre suffisante pour en parsemer toute la masse, rend le ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870

用語«PISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
Dans sa maison rudimentaire, faite d'un mélange de pisé et de ciment, ce rescapé des prisons de la mort aux lunettes épaisses m'avait montré ... «Le Monde, 7月 15»
2
Une nouvelle école bioclimatique dans la province de Ouarzazate
Cet édifice en pisé a ainsi l'immense avantage de procurer une atmosphère intérieure tempérée, que ce soit lors des grands froids d'hiver ou ... «Almaouja, 7月 15»
3
Au bord du lac de Ouarzazate, El Hara, le village cinéma
Ainsi laissé vide et comme abandonné, le village a depuis peu repris une forme de vie par l'accueil dans ses murs en pisé de différents ... «Almaouja, 7月 15»
4
Fatema Marouane, au cœur de la création
Cette année connaîtra la finalisation de la transcription de quatre métiers, dont le tissage du brocart que vous avez évoqué, ainsi que le pisé ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
5
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... d'environ 220 hommes -et femmes- établi en plein désert, non loin d'un ancien fort de pisé aux murailles crénelées, legs de l'ère coloniale. «L'Express, 7月 15»
6
Culture. La Roche-sur-Yon devient Destination Napoléon
En 1806, les architectes préconisent de construire des logements en pisé pour les fonctionnaires. Le pisé est une maçonnerie faite de terre ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
7
Lille : Un oeil en Serie A ?
Selon La Gazzetta dello Sport, Yohan Benalouane, le défenseur central de l'Atalanta Bergame, serait pisé par Lille. En marge des ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
LA TOUR-DU-PIN Fête du Miron : la première édition débute demain
L'office de tourisme de Saint-Chef assurera, par ailleurs, une démonstration de fabrication du pisé, suivie d'ateliers pratiques (dimanche de 15 ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Le royaume qui alimente le djihadisme international
Il a annoncé qu'il consacrerait des millions à restaurer les antiques bâtisses de pisé (on parle d'un demi-milliard). Cela devrait attirer des ... «L'Hebdo, 7月 15»
10
Trois bonnes raisons de redécouvrir les maisons en terre
C'est dans le nord Isère qu'elles sont les plus nombreuses, on peut encore admirer des fermes en pisé, certaines datent du 20e, d'autres du ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z