アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pissalat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPISSALATの発音

pissalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISSALATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPISSALATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pissalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pissalat

Pissalat

ピサラートはNiçoiseソースであり、その変形はローマ人以来、地中海の流域で見つけられ、最後の戦争以来の屋台からほぼ完全に消えています。 ピサラジエールの製造には不可欠です。 Le pissalat est une sauce niçoise, dont on trouve des variantes dans l'ensemble du pourtour méditerranéen depuis les Romains et qui a presque complètement disparu des étals depuis la dernière guerre. Il est indispensable dans la confection de la pissaladière.

フランス語辞典でのpissalatの定義

辞書のピサラートの定義は、風味の入ったブラインで魚を粉砕し、プロヴァンスの調味料として使用します。

La définition de pissalat dans le dictionnaire est purée de poissons en saumure aromatisée et utilisée comme condiment en provence.

フランス語辞典で«pissalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISSALATと韻を踏むフランス語の単語


amiralat
amiralat
cardinalat
cardinalat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
maréchalat
maréchalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

PISSALATのように始まるフランス語の単語

pissala
pissaladière
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

PISSALATのように終わるフランス語の単語

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

フランス語の同義語辞典にあるpissalatの類義語と反意語

同義語

«pissalat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISSALATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pissalatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpissalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pissalat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pissalat
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pissalat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pissalat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pissalat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pissalat
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pissalat
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pissalat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pissalat
260百万人のスピーカー

フランス語

pissalat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pissalat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pissalat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pissalat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pissalat
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pissalat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pissalat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pissalat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pissalat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pissalat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pissalat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pissalat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pissalat
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pissalat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pissalat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pissalat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pissalat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pissalat
5百万人のスピーカー

pissalatの使用傾向

傾向

用語«PISSALAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«pissalat»の使用頻度を示しています。
pissalatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pissalat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pissalatに関するニュースでの使用例

例え

«PISSALAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpissalatの使いかたを見つけましょう。pissalatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raves, beurre & pissalat: histoire du congrès et du siège de ...
Parmi les événements les plus connus de l'histoire de Nice, au moins localement figure sans conteste le siège que subit la ville en août-septembre 1543.
Hervé Barelli, 2008
2
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Avec un pissalat confectionné sur place. Pas à base de poutine, bien sûr, mais d' alevins d'anchois pêchés au Venezuela. Je vais former des Japonais, ici, qui repartiront au Japon pour produire, chez eux, la pissaladière au pissalat. Chacun a ...
Jean Monot, 2011
3
Petit livre de - Recettes provençales
Bon à savoir : Le pissalat Le pissalat est un condiment de la région de Nice et d' Antibes dont les origines remontent aux Romains (on a retrouvé dans les ruines de Pompéi des amphores dont les parois en portent les traces). La recette ...
Yann LECLERC, 2012
4
Provence-Alpes-Côte d'Azur: produits du terroir et recettes ...
produits du terroir et recettes traditionnelles. une rubrique « Pizza socca » qui comprend 1 7 producteurs, mais, dans la pratique, ils sont bien plus nombreux à ne pas utiliser le pissalat. Ces pompes ressemblent peu à la pissaladière actuelle, ...
‎1995
5
Mélanges offerts à Jean Peytard
... de longs passages, voire même des textes entiers, qui concernent la cuisine. Ces passages sont de trois types. On relève des recettes, transmises intégralement, ou des extraits de recettes, comme ce texte de E. Beri qui traite du "pissalat", ...
Jean Peytard, 1993
6
Le guet-apens de Piscatoris
... ailleurs appelés poutine, monat ou pissalat. 2 Sauce épaisse à base de farine, tomates, vin blanc et câpres. 3 Marmite de terre. 4 Appellation que se donnaient entre eux les adhérents de la Société des Excursionnistes Marseillais. 5 Bulletin  ...
Jean Contrucci, 2008
7
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Des oignons rouges compotés lentement à l'huile d'olive, avec un pissalat (sauce antique obtenu par la macération dans de la saumure: des têtes d'anchois, sardines, maquereaux ...) dans la région de Nice. Aujourd'hui cette sauce (un peu ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
8
Une histoire mondiale de la table: Stratégies de bouche
... liquide plus ou moins filtré suivant la qualité recherchée ou en compote de poisson — l'ancêtre vraisemblablement du pissalat niçois —, atteignant ainsi à la dignité gastronomique. Cette recette universelle n'exclut pas les variations locales, ...
Anthony Rowley, 2006
9
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
Laisser reposer pendant deux heures à couvert. Huiler un moule àtarte ou une plaque, étaler la pâte sur un demicentimètre d'épaisseur, ajouter les oignons, décorer avec anchois et olives. Variante : le pissalat peut être étalé sur la pâte avant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Bonnes tables Aquitaine - Pays-Basque 2012
... légumes croquants et pissalat d'anchois, le filet de bœufd'Aubrac, purée etchips de vitelotte, sauce au vin d'Irouléguy Arretxea... l'occasion aussi de faire savoir haut et fort qu'ici on cuisine des produits de saison à la signature régionale !
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«PISSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpissalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Paris 8e: les douceurs de la Cour-Jardin »
... réduction d'un jus de bouillabaisse ou encore le pavé de bar grillé aux girolles et pissalat ont de la ressource, sur un mode frais, disert, iodé. «Les pieds dans le plat, 9月 14»
2
Pourquoi on aime la pissaladière ?
Le pitch. La pissaladière, c'est l'ancêtre de la pizza, née à Nice. Les pêcheurs la badigeonnaient de « pissalat », une pâte d'anchois et ... «Elle, 5月 14»
3
La recette du dimanche : la pissaladière revisitée aux piments doux
Si vous ne mettez pas de purée d'anchois, ce plat devrait s'appeler autrement, Pissalat voulant dire purée d'anchois. 1partage; Partager ... «La Voix du Nord, 9月 13»
4
Pissaladière express
La pissaladière c'est une pâte à pain avec des oignons et du pissalat (purée d'anchois) cuit au four. Répondre. Signaler un contenu abusif. «L'Express, 8月 13»
5
La Bonne Table de la Semaine : restaurant Les Pêcheurs au Cap d …
... de rougets de Méditerranée servis avec une tarte de gros macaronis en fine croûte de pissalat et parmesan, ainsi que des pointes d'asperge. «Webtimemedias.com, 6月 13»
6
VIDEO. Concours: le pan-Bagnat a fait recette
Repère la botte secrète d'une candidate. « C'est la seule à avoir amené du pissalat, elle va marquer des points, c'est sûr », prédit-il en aparté. «Nice-Matin, 4月 13»
7
Antibes. Autour de la halle, toute la poésie de la vieille ville
... lui collectionne les distinctions : champion de France des desserts en 1989 au Touquet, et, chevalier de l'Ordre du pissalat (crème d'anchois, ... «Le Figaro, 7月 11»
8
Pissaladière de Nice, Recette d'un classique de la cuisine niçoise
Elle tire son nom d'un mot niçois pissalat (pei salat) qui signifie poisson salé. Le pissalat est une purée de poissons salés fabriquée à partir de ... «Nice Rendez-Vous, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Pissalat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pissalat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z