"colonisé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOLONISÉの発音

colonisé

フランス語でCOLONISÉはどんな意味ですか？

決済

Colonisation

植民地化は、地理的空間の移動、侵入、占領、搾取、後見人保護、政治的、文化的、宗教的支配を特徴とする地域的および/または人口の拡大過程である かつてはその領域に定住していた集団の大量殺戮さえも含んでいました。 コロニアル化は、教義やイデオロギーである植民地主義から区別されるため、ある州によって人々や他の州で実施され、その後依存関係のリンクを受け入れることが強制される。 それは占領の拡大過程であり、他の領土を外国の影響下に置くことによって、1つ以上の植民地を設立することからなる。 領土の政治的支配とその住民の服従があるとき、メトロポリスと呼ばれる政治的決定の中心に帝国主義を語る。

La colonisation est un processus d'expansion territoriale et/ou démographique qui se caractérise par des flux migratoires, l'invasion, l'occupation et l'exploitation d'un espace géographique, la mise sous tutelle et la domination politique, culturelle, religieuse et économique, voire le génocide, des populations qui s'étaient établies préalablement sur ce territoire. La colonisation, à différencier du colonialisme lequel est une doctrine ou idéologie, est pratiquée par certains États sur des peuples ou d'autres États alors contraints d'accepter des liens de dépendance. Il s'agit d'un processus expansionniste d'occupation, qui consiste en l’établissement d’une ou plusieurs colonies par la mise sous influence étrangère d'autres territoires. Lorsqu'il y a domination politique du territoire et assujettissement de ses habitants, on parle alors d'impérialisme de la part du centre politique de décision appelé métropole.

フランス語辞典でのcoloniséの定義

辞書に植民地化されたの定義は、植民地化を経ています。

COLONISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoloniséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoloniséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonisé»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 安定
• フランス語翻訳家 - スペイン語: colocado
• フランス語翻訳家 - 英語: settled
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बसे
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مستقر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: решен
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: estabelecido
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্থায়ী
• フランス語: colonisé
• フランス語翻訳家 - マレー語: diselesaikan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: geregelt
• フランス語翻訳家 - 日本語: 定住
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 안정된
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: dienggoni
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: định cư
• フランス語翻訳家 - タミル語: தீர்வு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्थायिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yerleşik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sistemato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rozstrzygane
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вирішене
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: stabilit
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εγκαταστάθηκαν
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gevestig
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fast
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: avgjort

フランス語での«COLONISÉ»の引用

coloniséという言葉で有名な引用文や文章

1

Frantz Fanon

Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.

«COLONISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoloniséの使いかたを見つけましょう。coloniséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ÉCRIRE EN PAYS COLONISÉ: Plaidoyer pour une nouvelle ...

La littérature négro-africaine d'expression française (qui apparaît dans les années 1920) entretient avec l'histoire de l'Afrique francophone des rapports étroits.

Guy Ossito Midiohouan, 2002

Mortenol: Un colonisé exemplaire

Combien sont-ils à s'obstiner à glorifier Mortenol en voulant imposer un mythe. Mortenol pour eux, sert d'oriflamme aux cavalcades meurtrières des conquêtes européennes en Afrique, à Madagascar et en Indochine.

Oruno D. Lara, 2010

L'invention du vêtement national au Sri Lanka: habiller le ...

Dans cet ouvrage, l'auteur, Nira Wickramasinghe, étudie tout particulièrement les significations politiques, économiques et populaires assignées à l'habillement et aux vêtements dans les contextes coloniaux.

Nira Wickramasinghe, 2006

Les États-Unis: Renseignements historiques, renseignements ...

8,844 colonisé en 1713. 324,191 144 111,115 3,711 1 Little-Rock. 3,727 A0h. avec la Louisiane en 1803. 361,353 4,086 n _ 146,528 299 Sacramento. 13,785 Oec. îg4â769. Cédé aux États-Unis en . 631,100 30,463 331,039 3,299 1 Raleigh.

Louis Strauss, 1867

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Pass. ind. J'ai colonisé, etc. — Pass. ant. J'eus colonisé, etc. — Plus- que-parf. J' avais colonisé, etc. — Futur. Je coloniserai, tu coloniseras, il colenisera, nous coloniserons, vous coloniserez, ils coloniseront. — Futur ont. J'aurai colonisé, etc .

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Portrait du colonisé: précédé de, Portrait du colonisateur

" J'ai entrepris cet inventaire de la condition du colonisé d'abord pour me comprendre moi-même et identifier ma place au milieu des autres hommes Ce que j'avais décrit était le lot d'une multitude d'hommes à travers le monde.

Albert Memmi, 2002

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent je colonise tu colonises il colonise nous colonisons vous colonisez ils colonisent passé composé j'ai colonisé tu as colonisé il a colonisé nous avons colonisé vous avez colonisé ils ont colonisé plus que parfait j'avais colonisé ...

Pierre Elemento, 2011

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

Pass. ind. J'ai colonisé, etc. — Pass. ant. J'eus colonisé, elc. — Plus- que-parf. J' avais colonisé, elc. — Futur. Je coloniserai, lu coloniseras, il colonisera, nous coloniserons, vous coloniserez, ils côloniseront. — Futur ant. J'aurai colonisé, etc .

Frères Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Pass. ind. J'ai colonisé, etc. — Pass. ont. J'eus colonisé, elc.— Plut- que-parf. J' avais colonisé, elc. — Futur. Je coloniserai, lu coloniserai, il colenisera, nous coloniserons, vous coloniserez, ils coloniseront. — Futur ont. J'aurai colonisé, elc .

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Théorie de la révolution africaine: Repenser la crise africaine

Ils convergent en un résultat commun la catalepsie sociale et historique du colonisé. Le corset imposé de l'extérieur, c'est toute l'entreprise coloniale elle- même dans son déploiement institutionnel qui cerne le colonisé, pèse sur lui, jusqu'à ...

Jean-Pierre Kaya, 2007

用語«COLONISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloniséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Moustique-tigre : 20 départements en alerte rouge - Francetv info

Après avoir colonisé le littoral méditerranéen depuis 2004, le moustique-tigre remonte un peu plus vers le nord et notamment jusqu'en Savoie ... «Francetv info, 7月 15»

Edition de Metz ville | Frelon asiatique en Moselle : peur sur les …

Apparu dans le sud-ouest de la France en 2004, le frelon asiatique, arrivé par bateau en même temps que des poteries, a déjà colonisé les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …

Durant toute sa vie, il a cherché à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation, tant au niveau du colon que du colonisé ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»

Qui a tué Neandertal ?

L'homme de Neandertal a colonisé la Terre pendant près de 300.000 ans. Les découvertes archéologiques, soutenues par des méthodes de profilage dignes ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

L'hypocrisie du dialogue entre l'islam et la République !

En somme, un islam colonisé servant les intérêts des politiques de droite comme de gauche. On a beau clamer à l'image du président de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»

Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière

... en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul site «continental» colonisé jusqu'alors exception faite des «Barthes» ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Le goéland

Mais ce grand oiseau de la famille des laridés a petit à petit colonisé quelques-uns de nos cours d'eau (notamment la Loire et le Cher) et que ... «la Nouvelle République, 7月 15»

LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …

Les pêcheurs, qui ont colonisé le site dès le XIXe siècle, donnent à ce coin un petit clin d'œil de Méditerranée, avec ses canots aux multiples ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Victoire à la Pyrrhus pour l'Europe

Et la Grèce, malgré tout, parce qu'il vaut mieux être colonisé de son plein gré qu'annihilé. Reste un projet vieux de soixante ans (les Etats-Unis ... «Paris Match, 7月 15»

L'Allemagne « Schumacher » est de retour - AgoraVox le média …

Puis les français assoiffés de sang ont colonisé l' Afrique en y massacrant les populations. Les français sont une nation admirant les héros de ... «AgoraVox, 7月 15»