アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANANTの発音

planant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
planant

計画された音楽

Musique planante

音楽のホバリングや単にホバリングは、宇宙の壮大さ、瞑想的な無重力、またはハイテクなサイエンスフィクションのような感情を呼び起こす音楽作品の一般的な宗派です。 これは、一般的に、周囲の音楽アルバム、特に1970年代の電子音楽に関連していますが、1990年代半ば以降、スタイルが再活性化されています。 La musique planante ou simplement le planant est une dénomination générale pour des morceaux de musique évoquant des sentiments comme la grandeur cosmique, l'apesanteur contemplative, ou une imagerie de science-fiction hiératique. On l'associe généralement à certains albums de musique ambient, en particulier de musique électronique des années 1970 mais le style a un renouveau depuis le milieu des années 1990 en tant que tel ou que chill-out.

フランス語辞典でのplanantの定義

辞書のホバリングの定義は、障害物の上を水平に通過することです。 動揺することなく、または翼を動かすように見えることなく、明らかに動くことなく、空気中で自分を支える。 グライダーのように飛び、体重と空力の欲求のもとで進化する。 ホバリングのもう一つの定義は、帆船に圧搾力を与え、表面に触れるだけで速度を通常速度の約2倍にするナビゲーション技術です。 彼の立場を支配する 見た目を支配する 浮遊して浮遊するために。 思考を支配する 想像力、抽象、現実感を失う世界にいる。 特に薬物の影響下で、幸福と無関心の状態になります。 P。 内線。 素晴らしい喜びを体験してください。 支配的、しばしば重い。 脅威的な方法で体重を測定し、脅威の存在を構成する。

La définition de planant dans le dictionnaire est passer horizontalement sur l'obstacle. Se soutenir en l'air sans remuer ou sans paraître remuer les ailes, sans mouvement apparent. Voler comme un planeur, évoluer sous la sollicitation de son poids et des forces aérodynamiques. Une autre définition de planant est technique de navigation donnant à un voilier la possibilité de déjauger, d'effleurer simplement la surface et ainsi d'obtenir une vitesse presque double de sa vitesse normale. Dominer par sa position. Dominer du regard. Être suspendu, flotter dans l'air. Dominer par la pensée. Être dans le monde de l'imagination, de l'abstraction, perdre le contact avec la réalité. Être dans un état de bien-être et d'indifférence, notamment sous l'effet de la drogue; p. ext. éprouver un vif plaisir. Dominer, de façon souvent pesante. Peser d'une manière menaçante, constituer une présence menaçante.

フランス語辞典で«planant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANANTと韻を踏むフランス語の単語


ahanant
ahanant
appartenant
appartenant
concernant
concernant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
enseignant
enseignant
gagnant
gagnant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
manant
manant
nant
nant
poignant
poignant
prenant
prenant
provenant
provenant
ricanant
ricanant
stagnant
stagnant
tenant
tenant
étonnant
étonnant

PLANANTのように始まるフランス語の単語

plan
plan plan
plan-concave
plan-convexe
plan-plan
planage
planaire
planche
planche-contact
planchéiage
planchéier
plancher
planchette
planchiste
plançon
planctogène
plancton
planctonique
planctonologie
planctonologique

PLANANTのように終わるフランス語の単語

accompagnant
alternant
attenant
comprenant
consonant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
environnant
fascinant
fonctionnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
passionnant
surprenant
tournant
venant

フランス語の同義語辞典にあるplanantの類義語と反意語

同義語

«planant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

徘徊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cierne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hovering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मँडरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحليق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pairando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলে
260百万人のスピーカー

フランス語

planant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlegar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwebend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホバリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglayang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lơ lửng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகர்த்துவதன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घिरट्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gezinip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in bilico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unosić się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ширяє
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

situându-se
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιωρείται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg word
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svävar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svever
5百万人のスピーカー

planantの使用傾向

傾向

用語«PLANANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«planant»の使用頻度を示しています。
planantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planantに関するニュースでの使用例

例え

«PLANANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanantの使いかたを見つけましょう。planantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur le culte public et les mystères de Mithra en ...
Quelques cylindres asiatiques nous montreront chacun tout à l'heure un vautour planant au-dessus d'un combat mystique qui doit se terminer par la mort d'un des deux combattants. Un vautour assiste également à un sacrifice humain ...
Félix Lajard, 1867
2
Au pays des perroquets: féerie théâtrale et narration chez ...
En voici les différentes instances principales; à la droite du fils, à la gauche du père. 1) à l'hôpital, vision mystique. Son perroquet est le Si Esprit; elle meurt saintement 2) Elle confond le Saint Esprit et le Perroquet, planant sur elle dans les ...
Marshall C. Olds, 2001
3
Le Bestiaire du Christ
III et IV), et le toutplacé audessus d'un cercle ou d'une sphère ;c'est l'hiéroglyphe du SaintEsprit planant sur le monde, « du Paraclet fécondant la Terre » (Fig. V). Fig. III et IV. – I° La lettre hébraïque iod ; 2° les deux iod joints par leur base. Fig.
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
4
Histoire de la ville Andelis et de ses dépendances
Il tient de la main gauche un long bâton, se terminant parune croix byzantine; nimbe d'or planant. Dans 3« baie est représentée la sainte Vierge, portant l' Enfant-Jésus, nu, tenant la boule du monde surmontée d'une croix. La Vierge a les ...
Brossard de Ruville, 1863
5
N'oublie pas de vivre: Goethe et la tradition des exercices ...
C'est une tout autre perspective que nous ouvre un poèmeau titre surprenant : Génie planant audessus de la sphère terrestre, une main montrant ce qui est en hautet l'autrecequi est en bas. Ce poème est l'explication etle commentaire d'une  ...
Pierre Hadot, 2014
6
Poésie
... sombre au-dessus de toi viens à nous en planant avec la forme du nuage à tes pieds viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de nuages obscurs au-dessus de [ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de ...
7
Partition rouge: poèmes et chants des Indiens d'Amérique du nord
au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de nuage sombre au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de pluie-femme au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec  ...
Florence Delay, Jacques Roubaud, 1988
8
Vie de Jesus, ou examen critique de son histoire: Traduit de ...
devait presque forcer à admettre un rapport entre elle et l'Esprit planant sur les eaux primitives, i, Mos. , i. Q. En effet , la colombe couvant était un symbole de la chaleur vivifiante dela nature (i); elle remplissait donc exactement la fonction qui  ...
David Friedrich Strauss, 1839
9
Vie de Jésus, ou, Examen critique de son histoire
Dans l'Orient, et particulièrement dans la Syrie, la co - lombe est un oiseau sacré (1), et justement par un motif qui devait presque forcer à admettre un rapport entre elle et l'Esprit planant sur les eaux primitives, 1 Mos., 1, 2. En effet, la colombe ...
David Friedrich Strauss, Emile Littré, 1856
10
Flaubert et la théorie littéraire: en hommage à Claudine ...
dernier souffle, elle crut voir / dans les cieux entr' ou verts — un perroquet gigantesque — planant au-dessus de sa tête 27 ». Mais cette « vision » finale a une grande force également par ce qu'elle rassemble du conte, par ce qui se concentre ...
Tanguy Logé, Marie-France Renard, 2005

用語«PLANANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
Après une soirée d'ouverture très réussie avec la pop vitaminée d'Electro Deluxe, le reggae planant de Groundation et les rythmes endiablés ... «Place Gre'net, 7月 15»
2
Dopage, cannabis, racisme : les lycéens gardent « un œil sur l'actu »
Des soupçons de dopage planant sur le Tour de France 2015 à la consommation de cannabis des adolescents en passant par la ... «e-orientations, 7月 15»
3
A tous les insurgés du Faso !
... la différence, à cette sorte de dictature de la pensée et de la position uniques, à cette sorte de terrorisme déguisé planant sur nos libertés ? «LeFaso.net, 7月 15»
4
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Certaines semblent tirer tout droit d'un film d'horreur : ange de la mort planant au-dessus d'une tombe entrouverte d'où sort une main ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Four Tet, Caribou et Floating Points font bon ménage
Ainsi on se trémousse sur Kerry Chandler tout en appréciant le nouveau track planant d'Arthur Russel, la disco ensablée de Bobby V ou les ... «Novaplanet, 7月 15»
6
Rick Ross : Family ties, le clip dans les rues de Milan dévoilé !
Quant au morceau, il est assez planant, Maybach Music ayant encore fait le taf comme il faut sur l'instru. On attend tout de même la suite ... «melty.fr, 7月 15»
7
Colt vous propose de prendre l' « R »
Après un premier titre aux sonorités trap « Dollars à la place des pupilles », Colt revient à son style inimitable, mélange de flow planant et de ... «JustMusic, 7月 15»
8
Loi Bâillon – L'Espagne est-elle sur les traces de Franco ?
En 2014, Amnesty International a publié Spain: The Right to Protest under Threat, à propos des menaces planant sur le droit de manifester en ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Pretty Little Liars, saison 6 : A veut récupérer ce qui lui appartient …
La menace planant sur les Pretty Little Liars ne les empêchera cependant pas de poursuivre leur vie dans le prochain épisode. Aria ne va donc ... «Reviewer, 7月 15»
10
Un immense nuage de forme insolite provoque des dégâts
Un énorme nuage de forme peu habituelle a été récemment filmé, planant au-dessus de la ville de Virden dans l'Illinois. «Sputnik France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Planant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z