アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plançon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANÇONの発音

plançon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plançon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplançonの定義

辞書の厚板の最初の定義は若い植物です; 特に 斜めになって地面に移植して根を取ります。 木の別の定義は、四角い木の幹とスリットソーです。 P。 Meton。 このようにして得られた木片。 Planconはまた、西ヨーロッパ、特にフランダースで13世紀から使用されていた、ハストとショックの武器です。

La première définition de plançon dans le dictionnaire est jeune plant; en partic. branche taillée en biseau et repiquée en terre pour qu'elle prenne racine. Une autre définition de plançon est tronc d'arbre équarri et refendu à la scie; p. méton. pièce de bois ainsi obtenue. Plançon est aussi arme d'hast et de choc, en usage en europe occidentale, notamment en flandre, du xiii.


フランス語辞典で«plançon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANÇONと韻を踏むフランス語の単語


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon
étançon
étançon

PLANÇONのように始まるフランス語の単語

planage
planaire
planant
planche
planche-contact
planchéiage
planchéier
plancher
planchette
planchiste
planctogène
plancton
planctonique
planctonologie
planctonologique
planctonologiste
planctophage
planctotrophique
plane
plané

PLANÇONのように終わるフランス語の単語

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

フランス語の同義語辞典にあるplançonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«plançon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plançonのフランス語での同義語

«plançon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plançonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplançonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plançon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Plançon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plançon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Plançon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Plançon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Plançon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Plançon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Plançon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Plançon
260百万人のスピーカー

フランス語

plançon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Plançon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plancon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Plançon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Plançon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Plançon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Plançon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Plançon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Plançon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Plançon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Plancon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Plançon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Plançon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Plancon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Plancon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Plançon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Plançon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Plançon
5百万人のスピーカー

plançonの使用傾向

傾向

用語«PLANÇON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«plançon»の使用頻度を示しています。
plançonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plançon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANÇON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plançon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plançon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plançonに関するニュースでの使用例

例え

«PLANÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplançonの使いかたを見つけましょう。plançonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
PLANÇON Ce nom est probablement en rapport avec l'un ou l'autre des différents sens de l'a. fr. plançon ou variantes (86), à savoir : - déjà le plançon, la jeune plante, la bouture, le plançonw (87), d'où l'horticulteur ou l'arboriculteur.
Louis Richard, 2013
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Plâï.) PLANÇON, s. m. Personne d'encolure épaisse, homme trapu et de petite taille. Le bas 1. planco désignait un soliveau, une pièce de bois propre à la charpente, mais aussi une branche d'arbre, un bâton, une pique, etc. Parles jarrez li et ...
E. de Chambure
3
Recueil de médecine vétérinaire
Do cette étable à celle de Plançon, il y a vingt mètres environ. L'étable de Piançon est au sud- est, presque au sud de celle de Huisson, qui serait conséquemment presque au nord de Plançon, dont l'étable a des ouvertures donnant du côté ...
4
De Gaulle le mystère de Dakar
rodomontades anisées de Plançon. Pour lui, c'est un exalté, « gonflé d'orgueil à la pensée de sa future possible audace ». Le trait est féroce mais assez juste. Plançon est d'autant plus vindicatif qu'il est isolé et n'a pas à ses côtés d'adjoint ...
Patrick Girard, 2010
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
En examinant le plançon, on a reconnu qu'il y avait sur son dos quelques éclats assez larges et profonds , qui cependant n'ont point pjra de nature à l'empêcher de servir. A Brest ou a fait une opération absolument semblable sur un plançon ...
6
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Par ce_pro— cédé , le tronc la une forme conique; 'on y met le plançon , en observant qu'il touche lerfond; et ensuite, on fait tomber tout autour la ;terre des bords que l'on serre le plus que l'on peut, dans tous les points contre le plançon;  ...
François Rozier, Charvin, 1793
7
Fosses-la-Ville et Mettet
Plançon ^ rouf petit hameau isolé, Plançon est constitué de quelques bâtiments construits surtout à la charnière des 19e et 20□ siècles Principalement de style éclectique, le bâti de dimension relativement importante est varié, tant sur le plan  ...
Thérèse Cortembos, 2004
8
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
PLANÇON ou PLANTARD; On appelle ainsi les branches de saule, de peuplier , d'osier , 8Ce. qu'on a se'parées du tronc &C que l'on plante ensuite dans un trou profond , fait -avec un instrument de fer que l'on nomme vulgairement aiguille ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1786
9
Histoire de la communauté juive de Carouge et de Genève: De ...
Lorsqu'en 1995 Jean Plançon découvre l'ancien Cimetière juif de Carouge. tombé en désuétude, c'est une révélation tant la forme et la diversité des stèles, mais aussi les noms qui y figurent. témoignent des époques successives, ...
Jean Plançon, 2008
10
Mémoires sur la langue celtique
P lan c hilia , A. M. diminutif de Plancha. Voyez Plancha. P lan cio , A. M. table. De Plane. Plánco, A.M. plançon , jeune arbre , arbrisseau. De Plançon. - Plançon , singulier Plançenen , jeune arbre , arbrisseau. B. De là ce mot. Plançon, toute ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760

用語«PLANÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplançonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besançon : le pont Canot fermé pour un mois !
Les accès au centre-ville (secteur Chamars / Mairie) se feront par la rue Plançon, et le boulevard Charles de Gaulle. Les déviations seront ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le pont canot fermé à la circulation du 26 juillet au 24 août 2015
Les accès au centre-ville (secteur Chamars / Mairie) se feront par la rue Plançon, et le boulevard Charles de Gaulle. Les déviations seront ... «MaCommune.info, 7月 15»
3
Challenge Jean de Bagneux. 300 boulistes
Consolante (32 doublettes) : 1e r Feuvrier-Grot, 2e Raoult-Plançon. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous au Télégramme. «Le Télégramme, 7月 15»
4
"C'est l'été" : circulations douces et vacances déconnectées en …
Patrick Plançon, propriétaire de l'avion, s'est lancé dans ces "balades bucoliques" au mois d'août dernier. A raison de 4 à 8 vols par mois, ... «Francetv info, 7月 15»
5
Appartements insalubres loués à des précaires: un propriétaire relaxé
"C'est un mauvais coup, beaucoup d'énergie et de temps perdu", a réagi leur avocat Me Jean-Charles Plançon en s'interrogeant sur les ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
JSSB. Le président reconduit dans ses fonctions
... et postule à la vice-présidence, Yann Guiblin et Franck Plançon sont candidats au bureau, Alain Le Roux et Damien Wiart ne se représentent ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
État civil
Noah Balossier, Lannion ; Enzo Beaucher, Ploufragan ; Juliette Georgelin, Uzel ; Ethan Gest, Le Gouray ; Lola Plançon, Saint-Brandan ; Victor ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Les travaux de la semaine
Rue Plançon : Travaux de finition de trottoirs - Légers empiétements sur chaussée entre la rue Louise Michel et la rue Clerc de Landresse - Du ... «MaCommune.info, 5月 15»
9
France Entreprise Digital : Découvrez aujourd'hui Je Suis En Cours
Un projet piloté chez IMIE Ecole de la Filière Numérique par Vincent Plançon (DSI & CTO), Denis Sschirra (auditeur conseil) et également un ... «LeMondeInformatique, 5月 15»
10
Festival Sonik. Des apprentis au labo culinaire
... Williams, l'un des deux apprentis investis dans « Sensitivexperience », ici en cuisine à la MPT de Penhars avec le chef Sébastien Plançon. «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plançon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plancon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z