アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANANTの発音

manant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmanantの定義

辞書の魔術師の定義は、選挙区に住んでいた人です。 魔術師のもう一つの定義は、ブルジョアの地位から利益を得ず、司法管轄に依存して、教区の構成員に住んでいる一般人である。

La définition de manant dans le dictionnaire est celui qui habitait une circonscription. Une autre définition de manant est roturier habitant dans la circonscription d'une paroisse, ne bénéficiant pas du statut du bourgeois et dépendant de la juridiction seigneuriale.


フランス語辞典で«manant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANANTと韻を踏むフランス語の単語


ahanant
ahanant
appartenant
appartenant
concernant
concernant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
enseignant
enseignant
gagnant
gagnant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
nant
nant
planant
planant
poignant
poignant
prenant
prenant
provenant
provenant
ricanant
ricanant
stagnant
stagnant
tenant
tenant
étonnant
étonnant

MANANTのように始まるフランス語の単語

man
mana
manade
manadier
management
manager
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

MANANTのように終わるフランス語の単語

accompagnant
alternant
attenant
comprenant
consonant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
environnant
fascinant
fonctionnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
passionnant
surprenant
tournant
venant

フランス語の同義語辞典にあるmanantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«manant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manantのフランス語での同義語

フランス語で«MANANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«manant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manantのフランス語での反義語

«manant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吝啬鬼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

churl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vilão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য মজুর
260百万人のスピーカー

フランス語

manant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang yg kurang ajar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grobian
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下司
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신분이 낮은 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

churl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân quê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புறத்தான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रागीट माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hanzo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zotico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzeș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kinkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

churl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

churl
5百万人のスピーカー

manantの使用傾向

傾向

用語«MANANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«manant»の使用頻度を示しています。
manantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANANT»の引用

manantという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Bergounioux
Un manant de l'Ancien Régime serait dépaysé s'il perçait jusqu'à nous le mur du temps. Mais son étonnement serait peu de chose à côté de celui dont nous serions frappés s'il nous était donné d'assister à la partie que les prochaines décennies vont jouer.

«MANANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanantの使いかたを見つけましょう。manantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la réformation française
Les ligueurs lancèrent encore contre les royalistes le Dialogue du Maheuslre et du Manant ; ce pamphlet eut une importance plus grande que celui du Banquet du comte d'Arête. L'auteur est probablement Rolland, conseiller aux monnaies, ...
François Puaux, 1860
2
Histoire de la Ligue sous les règnes de Henri III et Henri ...
Il supposait qu'un gentilhomme royaliste le Maheustre, et un bourgeois de la Ligue le Manant, s'étant rencontrés se mettaient à disserter sur les affaires. Le dialogue commençait ainsi : « Le Maheustre [le royaliste). Qui vive? « Le Manant {le ...
Victor de Chalambert, 1898
3
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
DIALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTRE ET LE MANANT. f t ceDi». logue a écéi Contenant les raisons de leurs débats , & questions iSy°& s^î en ces presens troubles au Royaume de France, vant une ancienne notte Maheusire. p, Ui Vive ?
Jacob Le Duchat, 1740
4
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
TALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTRE ET LE MANANT. * • Ce DÚ- logue a cic Contenant les raisons de leurs débats , & questions ]T»^'&c(u\. en cesprefens troubles du Royaume de France, vanr une ancienne coite Mabeusire. f^TJÌ vive ?
Pierre Le Roy (chanoine de Rouen), 1726
5
Satire ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
DIALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTREETLE MANANT. t t Ceni.- logue a été Contenant les raisons de leurs debats , & questions î^'a^suu en tes f resens troubles au Royaume de France, vanr une an- cienne nottc Manant. V< Qu'est-ce à ...
6
Compte-rendu de ses travaux
Manant. Je suis ma Religion et les Princes qui en sont, et qui lu soustiennent. Maheustre. Tu es un vrai Manant de Ligueur. Manant. Et vous, vous estes Maheustre. Maheustre. Tu m'injuries moy qui suis Gentilhomme et homme d' honneur.
Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1858
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Or vos dirai d'une borgoise, Une aventure assez cortoiae , Née et norric fu d' Orliens, Et ses Sires fu nez d'Amiens, Riches manant à desmesure : De marchandise et d'usure, Sa voit tr.z 1rs tors et les poins. Et ce que il tenoit aus poins , Estoit ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne, et de ...
Je pourray encor vous rescrire dans deux jours quelque affaire de conséquence, si j'en puis es- tre bien asseuré. A Paris , le 4. d'Aoust 1^95. Mauclerc. DIALOGUE D'ENTRE LE MAHEUSTRÉ ET LE MANANT.* ,*Ctl?a/ logue a été imprimé en ...
9
La Population de la Franche-comte Recensements Nominatifs
C. du cant. de Sellières, J. Le 1er février 1358 Estienne PassaRT, échevin; sa femme 2 1359 Claude Parrat, échevin; sa femme; 2 enfants 4 1 3 60 Philibert Parrot ; sa femme ; 3 enfants 5 1361 Claude GiROD, manant ; sa femme ; 3 enfants 5 ...
10
Diantre ! Un manant
Bloggeuse suivie par des centaines de milliers de visiteurs, dessinatrice au New-Yorker, Kate Beaton a remporté un énorme succès Outre-Atlantique, s'imposant dès sa sortie, pour plusieurs semaines, en tête des meilleures ventes aux ...
Kate Beaton, 2013

用語«MANANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les films tournés dans l'Aisne : « Inch'allah dimanche » ou le retour …
... Briat, une voisine), France Darry (Mme Donze), Roger Dumas (M. Donze) et Marie-France Pisier (Mme Manant, veuve d'un officier français). «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
L'aide au développement se cherche un nouveau climat
L'APD émanant des pays développés ne suffit plus à couvrir à elle seule les objectifs de développement et de climat. Pire : elle ne correspond ... «L'Humanité, 7月 15»
3
La belle meunière
La belle meunière le remit dans le droit chemin d'un sourire à faire perdre la tête à un comte, à un prince comme à un manant. L'amour ne ... «AgoraVox, 6月 15»
4
Orthez : une Nuit d'été pour plonger dans la vie au Moyen-Âge
Voir de joindre le geste à la parole au cas où un manant de passage souhaiterait se faire rectifier le sourire de façon bien médiévale. «La République des Pyrénées, 6月 15»
5
Juillan la tête haute
... grâce à une superbe passe au pied du même Saint-Martin pour son ailier Manant qui, après une longue course, appuyait en terre promise. «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Joaillerie Guilhem
Magali repère les tendances, les jeunes créateurs et ose même faire entrer dans le royaume de l'or, l'argent, ce manant. Etape dans une vie et ... «Midi Libre, 5月 15»
7
Les Juillanais forcent le Passage !
Son essai n'était, toutefois, pas validé, et, dans les arrêts de jeu, Manant avait le mot de la fin en plongeant au ras du poteau de touche. «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Juillan double la mise
Juillan : G. St Martin, Manant, Denat, Tilhac, Grenon, (o)J M Heraut, (m) Leduc, Chretien, J B Heraut, F St Martin, Tanir, Guidolin, Labede, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Boudjellal : «L'Europe est trop petite pour Toulon»
Des gens dans le rugby sont nés très riches et pour eux, quand vous êtes né pauvre, vous restez un manant. —. Les comptes de la DNACG ... «Le Figaro Sport, 4月 15»
10
Lutte des classes au château de Windsor
Sur ordre de la Reine, le shérif de Nottingham se mis en marche à la recherche du manant caché au fond des bois, dans la forêt de Sherwood. «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z