アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTENANTの発音

contenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontenantの定義

ディクショナリ内のコンテナの定義は、その容量またはそのボリュームに含まれます。

La définition de contenant dans le dictionnaire est qui renferme dans sa capacité ou son volume.


フランス語辞典で«contenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CONTENANTのように始まるフランス語の単語

contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue

CONTENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるcontenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«contenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contenantのフランス語での同義語

フランス語で«CONTENANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«contenant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contenantのフランス語での反義語

«contenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

que contiene
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

containing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحتوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

содержащий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

contenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang mengandungi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enthaltend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

含みます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngemot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtiva eden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contenente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawierający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що містить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conținând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που περιέχουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

innehållande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innehold
5百万人のスピーカー

contenantの使用傾向

傾向

用語«CONTENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«contenant»の使用頻度を示しています。
contenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contenantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTENANT»の引用

contenantという言葉で有名な引用文や文章
1
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.

«CONTENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontenantの使いかたを見つけましょう。contenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie végétale, contenant une description des organes ...
Jean Sénebier. A" . . 'grande abondance de ce fluide nourricier, pour qu'il pût fournir une nourriture suflisante; la transpiration fait toujours place à un nouveau fluide qui apporte sans cesse' f' une nouvelle nourriture, 18L qui s'échappe ...
Jean Sénebier, 1800
2
Relation d'un voyage du Levant: fait par ordre du Roi ...
- Scènes: mythologie ; moeurs (supplice).
Joseph Pitton de Tournefort, 1718
3
Memoires Du Mareschal De Bassompierre Contenant L'Histoire ...
François de Bassompierre. decanonades, 8c de coups de mousquet , 8c comme les autres se furent retirés par dessous Ja barricade, par où ils estoient entrés, j' en perdis la piste ; de forte que je fus plusd'une heure à la mercy du feu du ...
François de Bassompierre, 1666

用語«CONTENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chasse-moustiques aussi efficaces mais moins nocifs?
Selon une étude commandée par le magazine Consumer Reports aux États-Unis, un produit contenant 20 % de picaridine (ou icaridine) offre ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Syrie: l'EI accusé d'avoir utilisé des armes chimiques contre les …
Le groupe Etat islamique a utilisé des missiles contenant du gaz toxique dans des attaques contre les combattants kurdes syriens, le mois ... «Libération, 7月 15»
3
Argentine: L'aveugle n'a pas vu les voleurs, la police refuse sa plainte
... des membres de l'association de football des non-voyants lorsqu'il s'est fait voler son sac à dos, contenant un ordinateur et deux téléphones. «20minutes.fr, 7月 15»
4
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire
Vendredi, en fin d'après-midi, les pompiers étaient appelés pour un incendie qui s'était déclaré dans un hangar contenant du foin et des pneus ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
5
À Noyelles-lez-Seclin et Templemars, suite aux attaques, la sécurité …
... après la catastrophe dans la ville italienne de Seveso, en 1976 : suite à un incident, un nuage contenant de la dioxine s'était échappé d'une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Don de tissus foetaux : le planning familial répond aux accusations …
... un dossier disponible sur le site de l'Agence de la biomédecine, contenant notamment le contexte scientifique des recherches, les objectifs, ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
Windows 10 : clés USB dans les boîtes et mises à jour obligatoires …
Avec Windows 10, Microsoft franchit une nouvelle étape et prépare des boîtes contenant cette fois des clés USB. Il est vrai que ce type de ... «Next INpact, 7月 15»
8
Bouches-du-Rhône: deux cuves de stockage de produits chimiques …
La cuve contenant de l'essence, a pu être éteinte plus rapidement que celle contenant du naphta, un dérivé du pétrole. Crédits photo : BORIS ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Fin de dérogation pour les piles bouton contenant du mercure
A compter de cette date, les batteries devront respecter l'interdiction de mise sur le marché des piles et accumulateurs contenant plus de ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
10
Un camion contenant un solvant dangereux a pris feu
Samedi soir, vers 20 h, un poids lourd contenant 27 tonnes de perchloroéthylène s'est couché sur le flanc et a pris feu, à hauteur de la ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z