アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENANTの発音

venant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«venant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvenantの定義

辞書に入るという定義が来ている。

La définition de venant dans le dictionnaire est qui vient.


フランス語辞典で«venant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant

VENANTのように始まるフランス語の単語

venaison
vénal
vénalement
vénalité
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur

VENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるvenantの類義語と反意語

同義語

«venant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«venant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

from
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

フランス語

venant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

venantの使用傾向

傾向

用語«VENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«venant»の使用頻度を示しています。
venantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、venantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VENANT»の引用

venantという言葉で有名な引用文や文章
1
Théocrite
Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux.
2
Léon Daudet
Le désir de l'homme est brutal et sommaire. Celui de la femme rusé et lent, comme venant de plus loin.
3
John Steinbeck
L’optimiste ressemble à ce boxeur professionnel qui, venant de se marier, annonçait à ses amis qu’il ne se battrait plus.
4
Robert Altman
J'aime mélanger des acteurs venant d'horizons différents, les faire jouer ensemble.
5
Louis Pelletier-Dlamini
Désir. C'est que les hommes traînent en venant au monde et remportent en mourant. C'est pourquoi ils ne sont jamais contents.
6
Alexandra David-Néel
Les êtres sont ce qu’ils sont, ils vont là où les poussent des causes inconnues, venant de périodes infiniment lointaines. Ils se débattent, parfois, mais le courant puissant les entraîne quand même...
7
Sacha Guitry
Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.

«VENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvenantの使いかたを見つけましょう。venantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venant
Quand fondent en un lent dégel les illusions de l'image et les leurres de la fiction, l'attente se révèle sans fin. Cette unique incursion de Christian Hubin dans la prose narrative le situe, par exemple, aux côtés d'un Claude Simon.
Christian Hubin, Christian Hubin, 2002
2
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne que les cotons filés ...
- » f 2. de vingt livres par quintal à toutes les entrées du royaume; fur le coton {îlé venant de 1'Etranger; le fécond, par lequel, fur les repréfentations des villes de Lyon & de Paris , Elle auroit fupprimé ledit droit de vingt livres aux entrées des ...
‎1761
3
la nacelle, journal du commerce, des moeurs et de la litterature
Maison, de ag tonn., venant de Bailleur, chargé <le colon file. Le chasseuiarée iran;ais la Marie-Thérèse, cap. Courtois , de i3 tonn., Tenant de la Rouille , chargé d'avoine. te »loop Trancáis l'Auguste , cap. Corset , de i5 tonn. , venant do  ...
4
Vie Privée de Louis XV, ou Principaux, Evènements, ...
C *í7 ) * Nombre. Noms des Vaisseaux pris. Capteurs De l'autre part. 143 *9 Le Duc de Luxembourg , venant de Terre - Neuve à Bordeaux. La Fidelle , venant de Saint. Domingue ì Bordeaux. ,y Venant de L' Achille-, 1 Saint-Do- L' Américain .
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, 1781
5
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
8c elle porte pour Armes: r ' ' D'Azur , finie' de Crozsittes d'Or , (yé un Chefuussi' d' 0r_, ' *WWF* :E: GNAcE-DOMNIQUE DE VENANT, Ecuyer , Seigneur *Ã de Famechon , de Saternaut , de Graincourt , de Wagnonlieu-le Brûlé, ôte. ci-devant  ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
On a établi pour sa peiception dans le premier arrondissement, douze bureaux, dont, Le premier placé à Valenciennes , où tout bateau venant de Cambrai ou lieux intermédiaires, ou par'jnt pour Cambrai ou lieux intermédiaires, paie , par ...
Nord dépt, 1803
7
Les monumens de la monarchie françoise qui comprennent ...
Memorancy z Venant , aux tournois 8c joustes du camp du drap d'or , 186. remporte le prix z 190 Merveille Ambassadeur du Roi François , décapité par ordre de Francisque Ssorce Duc de Milan z 2.86 Micault ( Antoine de) Venant z aux ...
Bernard de Montfaucon, 1732
8
Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...
exemple de dénominatifs de cette classe, nous citerons arm'—ai—s j «tu as pitié de», venant de arma (nominatif arm”—s) «pauvre»; on en peut rapprocher le latin misef-ê-ris, venant du thème miserä (nominatif miser, pour miseru—a).
‎1869
9
Annonces et avis divers du département de l'Escaut
Zeeuwen. venant de Rarterdam . chargé de 101 bariques sucre. Le navire hollandais le jaune-Jdricn. cap. van de Gelingtæu, venant de la Zélande. chargé de 73 tonnes morues . 2 paniers saumons Fumée et 2 barils huile de poissons.
10
Rennes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Vous pouvezy déposer : tout venant, gravats, ferraille, carton, déchetsverts, électroménager,déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, huiles végétales . DÉCHETTERIE DE CLAYES Lieu-dit Claire-Ville Route de Romillé Ouvert le lundi et ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

用語«VENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des agriculteurs contrôlent les camions venant d'Espagne sur une …
Une centaine d'agriculteurs français ont fouillé dimanche soir des dizaines de camions venant d'Espagne sur l'A64 Haute-Garonne, menaçant ... «Francetv info, 7月 15»
2
En Allemagne, l'industrie laitière dénonce « un boycott de facto …
Les manifestants laissent en revanche passer les véhicules venant de ... chargés de fruits et légumes et de viandes venant d'Allemagne ont ... «Le Monde, 7月 15»
3
Paire devient le 30e français titré dans l'histoire de l'ATP
Vainqueur du tournoi ATP 250 de Bastad en venant à bout en finale de Tommy Robredo (7-6, 6-3) dimanche, Benoit Paire est devenu le 30e ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Les laitiers allemands dénoncent le favoritisme pour le lait français
Des agriculteurs alsaciens ont érigé dimanche 26 juillet au soir des barrages à la frontière franco-allemande pour arrêter les camions venant ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
François Hollande : "Que les agriculteurs soient sûrs que nous …
Les agriculteurs visent uniquement les camions venant d'outre-Rhin et transportant des produits agroalimentaires ou des matières premières ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Les plus grosses saisies de cannabis en France depuis dix ans
Un cargo tanzanien, le Luna-S, venant du Maroc et en route vers l'Egypte ou la Libye, est arraisonné par la marine française en Méditerranée ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Ternois : un accident de la route fait un blessé léger entre Saint-Pol …
Une automobiliste venant depuis Valhuon a perdu le contrôle de son véhicule, venant légèrement percuter une autre voiture venant en face et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Crise de l'élevage : la grogne continue
Dans le Sud-Ouest, une centaine d'agriculteurs ont fouillé dimanche soir des dizaines de camions venant d'Espagne sur l'autoroute A64, ... «Europe1, 7月 15»
9
Italie: plus de 1.300 migrants récupérés en mer venant d'Afrique et …
Plus de 1.300 migrants, venus essentiellement d'Afrique sub-saharienne et de Syrie, ont débarqué samedi en Sicile après avoir été récupérés ... «45eNord.ca, 7月 15»
10
El Shaarawy a fait le bon choix en venant à Monaco
L'attaquant italien de Monaco, Stephan El Shaarawy, s'est dit sûr d'avoir fait "le choix le plus juste" en quittant l'AC Milan pour l'AS Monaco, ... «francetv sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/venant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z