アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plénièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÉNIÈREMENTの発音

plénièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÉNIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÉNIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plénièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplénièrementの定義

辞書内のプレナリーの定義は完全であり、完全であり、最大の強度である。

La définition de plénièrement dans le dictionnaire est complet, total, parfait, d'une intensité maximale.


フランス語辞典で«plénièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÉNIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PLÉNIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

pleine-croix
pleinement
pléiomorphe
pléistocène
plénier
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
pléonastique
plérome
plésiosaure

PLÉNIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるplénièrementの類義語と反意語

同義語

«plénièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÉNIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plénièrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplénièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plénièrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plénièrement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plénièrement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plénièrement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plénièrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plénièrement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

plénièrement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plénièrement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plénièrement
260百万人のスピーカー

フランス語

plénièrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plénièrement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plénièrement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plénièrement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plénièrement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plénièrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plénièrement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plénièrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plénièrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plénièrement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plénièrement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plénièrement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

plénièrement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plénièrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plénièrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plénièrement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plénièrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plénièrement
5百万人のスピーカー

plénièrementの使用傾向

傾向

用語«PLÉNIÈREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«plénièrement»の使用頻度を示しています。
plénièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plénièrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÉNIÈREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plénièrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plénièrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plénièrementに関するニュースでの使用例

例え

«PLÉNIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplénièrementの使いかたを見つけましょう。plénièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plénièrement:
"J. Gracq, qui fut un proche d'A. Breton propose un essai sur ce dernier, l'influence qu'il exerça sur le groupe des surréalistes, la dimension libertaire de sa pensée, etc.
Julien Gracq, Pierre Alechinsky, 2006
2
Enfant trouvée et violée
Que voulait dire adoptée plénièrement ? Je n'en savais rien. En fait, depuis le jour où ma maman adoptive m'avait remis les papiers, je n'avais en main qu'un livret dit personnel avec un numéro dessus, rien d'autre. J'ai appris plus tard que  ...
odile
3
Je transmets mon entreprise
Sont-ils des enfants adoptés simples d'un de ses enfants (auquel cas ils ne sont pas des petits-enfants et ne peuvent hériter) ou des enfants adoptés plénièrement (auquel cas ils peuvent hériter des parents de leur adoptant) ? - A-t -il des ...
E. de Wilde d'Estmael, François Minon, 1999
4
L'esprit de la philosophie médiévale
... qu'elle était au sortir des mains de Dieu. Où donc est l'opposition interne que l' on croit voir entre l'amour de Dieu et l'amour de soi-même? L'homme est d'autant plus plénièrement soi qu'il est plus plénièrement un amour de Dieu pour Dieu.
Étienne Gilson, 1983
5
Un nouvel âge de la théologie, 1965-1980: colloque de ...
... des arrière-pensées théologiques. [...] La philosophie prend ici conscience de ce qui est requis d'elle quand elle est plénièrement elle-même, c'est-à-dire quand elle ne se retrouve plus en son état initial, comme chez Aristote, ni mandatée ...
‎2009
6
Droit des familles
En cas d'adoption plénière par deux personnes de même sexe, celles-ci déclarent au tribunal, de commun accord, laquelle des deux donne son nom à l' enfant 268. Lorsqu'une personne adopte plénièrement l'enfant ou l'enfant adoptif de son ...
Didier Pire, 2007
7
Les libéralités et les successions: Précis de droit civil – ...
ou d'un mariage antérieur ou qu'ils ne soient pas issus d'un mariage et même dans ce cas, s'ils sont adultérins — et les descendants de ces enfants ; - comme on le verra ci-dessous sur le plan successoral, l'enfant adopté plénièrement et ses ...
Paul Delnoy, 2009
8
Li livres de jostice et de plet, publ. par Rapetti, aveec un ...
Nos devons espondre plénièrement le bénéfice l'empereeur. Ane. trad. du Digeste, fol. 7 r°, c. 2. Plevine,plevines, 72, 87, 2o3, 313, cautions, garanties, témoignage. Voy. Plevir. Tontes les foiz que plevine ou caucion est do- née oscurément ...
Livre, François Adrien Polycarpe Chabaille, Louis Nicolas Rapetti, 1850
9
Li Livres de jostice et de plet:
Nos devons espondre plénièrement le bénéfice l'empereeur. Ane. trad. du Digeste, fol. 7 r°, c. 2. Plevine,plevines, 72, 87, ao3, 3 1 3, cautions, garanties, témoignage. Voy. Plevir. Toutes les foiz que plevine ou caucion est do- née oscurément ...
Louis Nicolas Rapetti, Polycarpe Chabaille, Henri Klimrath, 1850
10
Histoire de la commune de Lorgues
Avertis par le cri public que l'ordre de la noblesse de Provence, aurait obtenu le privilége inouï d'assister plénièrement dans les États, malgré qu'il eût été statué dans les derniers États que le Tiers y serait représenté à l'avenir, par un nombre  ...
François Cordouan, 1864

用語«PLÉNIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplénièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi famille: quelles sont les propositions écartées?
Ne pas remplacer l'acte de naissance de l'enfant adopté plénièrement. L'adoption devrait ainsi être valorisée "pour elle-même" et non comme ... «BFMTV.COM, 5月 14»
2
Famille, filiation, parentalité : ce rapport que l'exécutif a préféré cacher
Il est proposé par exemple de ne pas remplacer l'acte de naissance de l'enfant adopté plénièrement, ou de prévoir que le prénom de l'enfant ... «Le Monde, 4月 14»
3
Les adoptés doivent avoir la parole
... pu au préalable être contrôlée, vérifiée, consacrée, surtout quand on sait que la finalité de l'adoptabilité peut plénièrement nous protéger ? «Le Monde, 11月 13»
4
Droits sur l'enfant, droits de l'enfant, droit à l'enfant (518)
Notre droit ne permet pas à l'enfant qui a été adopté plénièrement d'accéder à la connaissance de ses origines. Mieux on a mis en place en ... «Blog Le Monde, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Plénièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plenierement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z