アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plénier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÉNIERの発音

plénier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÉNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÉNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plénier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplénierの定義

辞書のプレナリーの定義は完全であり、完全であり、最大強度の完全である。

La définition de plénier dans le dictionnaire est complet, total, parfait, d'une intensité maximale.


フランス語辞典で«plénier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÉNIERと韻を踏むフランス語の単語


cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
dénier
dénier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
se ingénier
se ingénier
tavernier
tavernier
ébénier
ébénier

PLÉNIERのように始まるフランス語の単語

plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement
pléiomorphe
pléistocène
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
pléonastique

PLÉNIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

フランス語の同義語辞典にあるplénierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÉNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«plénier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plénierのフランス語での同義語

«plénier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÉNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plénierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplénierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plénier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plenario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plenary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجلسة العامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пленарный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plenário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

plénier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pleno
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plenar-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

本会議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paripurna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plenary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plenario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plenarny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пленарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plenar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολομέλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voltallige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plenum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plenum
5百万人のスピーカー

plénierの使用傾向

傾向

用語«PLÉNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«plénier»の使用頻度を示しています。
plénierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plénier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÉNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plénier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plénier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plénierに関するニュースでの使用例

例え

«PLÉNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplénierの使いかたを見つけましょう。plénierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conférence internationale du travail
Cette manière de travailler est la plus à même d'assurer la cohérence de l' ensemble du texte de la convention; elle tient également compte des ressources limitées de certaines délégations. Le Comité plénier serait ouvert à tous les délégués ...
2
Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome de la Cour ...
Le Groupe de travail plénier de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, créé à la première réunion de l'Assemblée, le 3 septembre 2002, a tenu six séances, du 3 au 6 septembre. Le Président de ...
Nations Unies, 2002
3
Le Pape, évêque universel ou premier des évêques?
POUVOIR PLÉNIER ET SUPRÊME Les Peres du Concile ne firent pas de difficulté à admettre que la primauté pontificale consistait en un pouvoir de juridiction « plénier et suprême» sur l'Église universelle. Il n'y eut aucune voix pour s'élever ...
Roland Minnerath, 1978
4
Les conciles particuliers dans l'Église latine: enjeux des ...
Le concile plénier retrouve alors sa place et son importance, jusqu'à susciter un intérêt auprès de l'autorité romaine, autrefois méfiante. Seulement, faute de dispositions juridiques en la matière, le Saint-Siège se résoudra à répondre selon les ...
Faustin Diatezulwa-Mbungu, 2009
5
INCULTURATION ET EVANGELISATION DANS LE CODE DE DROIT CANONIQUE
Parmi les Conciles particuliers, aux dimensions plus étendues dont il convient d' évoquér c'est le Concile plénier. 2. Le Concile plénier Le Concile plénier, à la différence du Concile provincial, est celui qui englobe les Églises particulières ...
‎2008
6
A Handbook on International Organizations
Pour autant que l'organe plénier a délégué des fonctions à l'organe à composition restreinte, celui-ci exerce ces compétences au nom de l'organe plénier (il en est ainsi, expressément, dans l'article 29, OMS). Au FMI (art. XII, par. 3) et à la ...
René Jean Dupuy, 1998
7
Le Congrès Des États-Unis
Le 30 mai, la Convention décide de se constituer en «comité plénier» ( Committee of the Whole7) pour examiner une à une les hypothèses de la Virginie, et ce travail se poursuivra jusqu'au 13 juin. Pendant cette quinzaine, de multiples votes ...
Frďřick Gagnon, 2006
8
L'expertise en pratique: Les risques liés à la vache folle ...
Mais le groupe plénier refuse cette estimation en adressant au groupe de travail un message péremptoire leur stipulant de revoir le calcul en prenant une durée de résidence de trente ans. « Certains ne croyaient pas aux trois ans, c 'est fou ...
Jacqueline Estades, Elisabeth Remy, 2003
9
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
... qu'ils faisaient usage de la dénomination de cour plénière , et aussi faire remarquer que vers le treizième siècle, l'adjectif plénier était devenu un terme générique ; qu'on disait palais plénier (i ) , concile plénier , assaut plénier (2) , pour dire ...
10
Biblica: Vol.74
Par exemple, le contexte de Mt 1,23 donne un sens plénier à l'oracle d'Is 7,14 sur la almah qui concevra, en utilisant la traduction de la Septante (parthenos): «La vierge concevra». Uenseignement patristique et conciliaire sur la Trinité ...

用語«PLÉNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplénierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vélo-club du pays. Doublé en Ille-et-Vilaine
À Bréhand, seconde place aussi pour Tom Le Plénier, tandis que Stéphane Colas était cinquième et Alexandre Chapel douzième. En junior ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Comité des fêtes. Des courses animées
De gauche à droite, sur le podium : Yves Ruffet, maire ; Évelyne Poilvert, présidente du comité des fêtes ; Jean-Baptiste Morin, Tom Le Plénier, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ottawa verse 60 millions $ pour l'expansion du Port de Québec
M. Labeaume a fait la promotion d'un comité plénier, promis pour l'automne, où les dirigeants du Port viendront répondre aux questions des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Le dossier de la nouvelle école à Aylmer continue d'avancer
... façon publique « aussitôt que possible, même avant la pause d'été, soit le 7 juillet en comité plénier », précise-t-il par voie de communiqué. «Radio-Canada, 7月 15»
5
Le saké : un mur culturel
Comment être certain que ce Chablis ou ce Pomerol est compris, au sens plénier, prendre avec, de la même façon par le palais français et le ... «Contrepoints, 6月 15»
6
ALTERNANCE DEMOCRATIQUE EN RDC : Tiken Jah, la mauvaise …
En effet, Kabila n'a jamais été démocrate au sens plénier du terme. Faut-il s'en étonner ? Le président congolais ne fait que perpétuer avec ... «camer.be, 6月 15»
7
Vue d'ensemble de l'encyclique Laudato Si'
... et invite chacun à reconnaître la richesse que les religions peuvent offrir pour une écologie intégrale et pour et pour un développement plénier de l'humanité. «Radin Rue, 6月 15»
8
Travaux autour de l'édifice : seulement 5 M$ sont liés à l …
Les fonctionnaires de la Ville ont expliqué mardi lors d'un comité plénier que 40 millions de dollars en travaux auraient dû être réalisés même ... «Radio-Canada, 6月 15»
9
Université d'été : les inscriptions, c'est maintenant !
... tous nos rendez-vous devenus maintenant « traditionnels » : le meeting de rentrée du NPA, un forum plénier international avec nos invitéEs, ... «NPA, 6月 15»
10
Agrandissement du port de Québec: un comité plénier public pour …
Un comité plénier public aura lieu en août pour que les élus puissent poser leurs questions sur le projet d'agrandissement du Port de Québec. «Québec Hebdo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plénier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plenier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z