アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plérome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÉROMEの発音

plérome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÉROMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÉROMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plérome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpléromeの定義

辞書の中のプレロマの定義は、グノーシスの中にあります。グノーシスは、精神的な存在が発散である神の豊かさです。 P。 Meton。 すべての存在のセット。

La définition de plérome dans le dictionnaire est chez les gnostiques, plénitude divine dont les êtres spirituels sont l'émanation; p. méton. ensemble de tous les êtres.


フランス語辞典で«plérome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÉROMEと韻を踏むフランス語の単語


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
astérome
astérome
athérome
athérome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

PLÉROMEのように始まるフランス語の単語

plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
pléonastique
plésiosaure
plésiosaurique
plessimètre
pléthore
pléthorique

PLÉROMEのように終わるフランス語の単語

achrome
anadrome
autochrome
auxochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
prodrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

フランス語の同義語辞典にあるpléromeの類義語と反意語

同義語

«plérome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÉROMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pléromeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpléromeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plérome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pleroma
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pléroma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pleroma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pleroma
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملأ الأعلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Плерома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pleroma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pleroma
260百万人のスピーカー

フランス語

plérome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pleroma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pleroma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレローマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플레로마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pleroma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pleroma
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pleroma
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pleroma
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pleroma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pleroma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pleroma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Плерома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pleroma
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pleroma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pleroma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pleroma
5百万人のスピーカー

pléromeの使用傾向

傾向

用語«PLÉROME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«plérome»の使用頻度を示しています。
pléromeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plérome»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÉROME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plérome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plérome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pléromeに関するニュースでの使用例

例え

«PLÉROME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpléromeの使いかたを見つけましょう。pléromeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du plérome à l'étoile: les Sept sermons aux morts de Carlo ...
Les Sept Sermons aux Morts (Septem sermones ad mortuos, de 1916), document de la vie intérieure de Carl Gustav Jung, sont la seule partie actuellement accessible au public de la production "visionnaire" du grand psychologue suisse.
Christine Maillard, Carl Gustav Jung, 1993
2
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Cependant Sophia, la Sagesse, le dernier et par conséquent le plus imparfait des éons, désirant voir le premier Père, d'autant plus vivement qu'elle en était plus éloignée, fit un effort pour sortir du Plérome, bors duquel elle se serait égarée et ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1856
3
Nouvelle biographie universelle [afterw.] générale, publ. ...
Pour expliquer les rapports du plérome avec le monde, Valentin huait cesser l' impossibilité an dernier degré de la hiérarchie céleste : ce qu'il essayait ri'é- claircir ou plutôt de rendre sensible, en mêlant le mythe ou dogme à la manière de ...
Nouvelle biographie, 1866
4
Le Meristeme Primitif de la Racine Dans Monocotyledones
L'Anthurium amplum présente à cet égard, entre les deux familles, une forme intermédiaire Le plérome et le péricambium n'offrent rien de particulier, si ce n'est que les initiales du plérome ne me paraissent pas toujours être nettement limitées ...
5
Revue religieuse, littéraire et critique
De là une gradation descendante entre les éons du plérome , et cette loi fondamentale de l'émanation, que la lumière, la perfection , l'être, en un mot, sh/ Ïaiblit dans chaque éon en proportion de ce qu'il s'éloigne de l'être primitif'. Le plus ...
6
Histoire universelle: Soigneusement remaniée par l'auteur
forment le plérome , ou la plénitude de l'intelligence. A mesure qu'ils s'éloignent de leur source , ils diminuent de perfection , jusqu'à la dernière émanation du plérome , qui est le Démiourgos , équilibre de lumière et d'ignorance, de force et  ...
Cesare Cantù, 1858
7
La théologie de Saint Paul
Nous arrivons d'ailleurs au même résultat en laissant au plérome son sens ordinaire de totalité. La plénitude de la divinité sera alors l'ensemble des perfections qui constituent l'essence divine, autrement dit la divinité elle-même. Dieu habite ...
Ferdinand Prat, 1924
8
Voyage d'un gentilhomme irlandais à la recherche d'une ...
Cette procréation spirituelle ayant ainsi continué couple par couple, pendant quinze générations, le nombre des trente êtres spirituels ou Eons, fut enfin complet; c'est le plérome ou la plénitude de l'existence spirituelle à laquelle saint Paul, ...
Thomas Moore, 1833
9
Remarques Sur la Litterature Epistolaire
taire. Par conséquent c'est de là qu'il faut partir pour expliquer les termes qui demeurent obscurs pour nous. Ce n'est pas le Plérome qui fait difficulté. On peut traduire : « Parce que (Dieu) a jugé bon que tout le Plérome habitât en lui (le ...
10
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Chacun d'eux dut folirnir pour la production de ce nouvel être, tout ce qu'il avait de plus excellent dans sa propre nature, de manière à en faire la fleur de tout le plérome, et de là vient , disaient les valentiniens, que saint Paul déclare en ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843

参照
« EDUCALINGO. Plérome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plerome>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z