アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injurieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINJURIEUXの発音

injurieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINJURIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«injurieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinjurieuxの定義

辞書を侮辱することの定義は、口に侮辱することが容易であるということです。 誰が犯行をし、構成し、怒りを起こすか。

La définition de injurieux dans le dictionnaire est qui a facilement l'injure à la bouche. Qui fait ou constitue une offense, un outrage.


フランス語辞典で«injurieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INJURIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

INJURIEUXのように始まるフランス語の単語

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

INJURIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

フランス語の同義語辞典にあるinjurieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INJURIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«injurieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
injurieuxのフランス語での同義語

フランス語で«INJURIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«injurieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
injurieuxのフランス語での反義語

«injurieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injurieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinjurieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«injurieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滥用的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abusivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abusive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abusivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর
260百万人のスピーカー

フランス語

injurieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausfallend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口汚いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyalah gunaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küfürlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abusivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmende
5百万人のスピーカー

injurieuxの使用傾向

傾向

用語«INJURIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«injurieux»の使用頻度を示しています。
injurieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injurieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJURIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«injurieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«injurieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、injurieuxに関するニュースでの使用例

例え

«INJURIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinjurieuxの使いかたを見つけましょう。injurieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réponse measurée ... à un libelle injurieux de m. Reinaud
Stanislas Aignan Julien, Joseph Toussaint Reinaud. Yoyez p. 8 , ligne 17 FAC- SIMILE de deux notes autographes de M r Reinaud , placées par lui à coté d'une note de M 7 Julien. Note de M.Julien. Notes de M. Reinaud 15 Février 1859 Ne ...
Stanislas Aignan Julien, Joseph Toussaint Reinaud, 1859
2
Mémoire pour servir de réfutation des bruits injurieux et ...
Mais apperçevant , que malheureusement pour moi, ces bruits injurieux ont fait impression sur l'esprit dupublic, lequel, animé parles calamités qu'a souffert la ville de Hambourg, et mal informé des faits, à accollé mon nom à celui du maréchal ...
Dirk van Hogendorp, 1814
3
Réponse mesurée de Stanislas Julien à un libelle injurieux ...
REPONSE MESUREE DE M. STANISLAS JULIEN A UN LIBELLE INJURIEUX DE H. lUilMIIII. SECONDE EDITION , revue et corrigée (1). Paris, février 1859. Dans la séance de l'Académie des Inscriptions, du 4 février, M. Reinaud, sans ...
Stanislas Julien, 1859
4
Denonciation à Monseigneur le procureur general d'un ecrit ...
т щ k x, 363518 D EN oNqcz ¿Tio N ì 'Monfeigneur lè--Promrfur General „Жил Ест ßditieux Ó” injurieux aux Puißnnce: Ecclsßa/ìíque: Ó' Se'cúlíeru глянца : Lettre _I envoyée aux Evêques Iacceprans. * Мс N sEì«G\NEU-n, Puifquc les ennemis ...
‎1716
5
Dénonciation a monseigneur le procureur general d'un libelle ...
... 'débité 'à Par-is öc'dans les Provinces .plufieurs' Exemplai» res , eil;` féditieux, injurieux à 'tous les Evêques de France , contraire au relpeët qui ell dû à Son Alteife Royale , Monfeigneur LE Duc #ORLEANS Regent du Royaume ...
‎1717
6
Denonciation à Monseigneur le procureur general d'un ecrit ...
v la nouvelle negociatibn'Lettre envoyée Mic Evêque: acceptant. MONSE-I' GNEUR, Vous serez bien aise d'apprendre que M. 'le Cardinal de Rohan est mandé ar M. le Duc A'Orleans. C'est l'effet de la disposition certai— -nc où l'on voit le Pa ...
‎1716
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
INJURIEUX, EUSE,adj., outrageux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux magistrats. Cela est injurieux. Injurieux pour lui , ' pour sa mnison , pour ses amis. Se servir de termes injurieux. Procédé injurieux. Voyez un exemple de Fléchier au ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Procédé injurieux. Voyez un exemple de Fléchier au mot mensonge. Détournez - le d'un choix injurieux. D 'abord , vons le savez , un bruit Injurieux rangeoit du parti d'un camp séditieux. Quel toirent de mois injurieux I Les droits injurieux (de la ...
Joseph Planche, 1822
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
llNJURIERl INJURIANT (l) injuriant de mille outrages celle INJURIEUX (l2) Pour se venger du temps injurieux, Ce qu'a rongé le temps injurieux, De cent fureurs les fouets injurieux, Du sort injurieux, Les astres injurieux\ Contre l'effort du corps  ...
‎1988
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cela est iujurienx à la mé- moire, à la famille de luon ami. l'ii discours, un écrit injurieux. Injurieux ponr lui, pour sa maison, pour lei amis. 8e serrir de termes injurieux. Paroles injurieuses. Une injurieuse pitir. Soupçons injurieux. l'rorédé ...
Académie française, 1851

用語«INJURIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjurieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les commentaires injurieux supprimés du Rockstar Social Club - Melty
Aujourd'hui, Rockstar a souhaité faire un peu de ménage dans le Rockstar Social Club de GTA V... Ainsi, nous les commentaires injurieux ont ... «melty.fr, 7月 15»
2
Villepreux. L'ex-président du club de musculation porte plainte …
Il l'accuse de lui avoir envoyé des mails injurieux. 16/07/2015 ... Il accuse l'élu de lui avoir envoyé une quinzaine d'e-mails injurieux. «C'est du ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
3
Tunisie : Nicolas Sarkozy en visite pour soutenir la démocratie …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
AMD pourrait aussi être au coeur de la prochaine console Nintendo …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, 7月 15»
5
Yahoo LiveText : un étrange « messenger » qui combine du texte et …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, 7月 15»
6
Elections régionales : Jean-Marie Le Pen candidat en PACA contre …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Streaming audio : Leclerc se lance aussi dans la bataille avec Réglo …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, 7月 15»
8
Le taux du livret A abaissé à 0,75% le 1er août | Atlantico.fr
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Cortana arrivera sur Android en août, mais en beta - CNET France
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, 7月 15»
10
Etat islamique : un premier bastion implanté au cœur de l'Europe …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Injurieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/injurieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z