アプリをダウンロードする
educalingo
poirier

"poirier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOIRIERの発音

poirier


POIRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOIRIERはどんな意味ですか?

一般的なナシ

ナシの木は果実、すなわちナシのために栽培されたズワイガニ科の果樹です。

フランス語辞典でのpoirierの定義

辞書にあるナシの定義は、中型のフルーツツリーであり、バラ科に属し、ナシを与えている。

POIRIERと韻を踏むフランス語の単語

approprier · aventurier · bull-terrier · calendrier · carrier · cirier · courrier · couturier · fox-terrier · février · historier · ivoirier · laurier · manufacturier · meurtrier · ouvrier · parier · prier · terrier · trier

POIRIERのように始まるフランス語の単語

pointure · poirat · poire · poiré · poireau · poireautage · poireauter · poirée · poirer · poirette · poiroter · pois · poiscaille · poise · poiseuille · poison · poisonneux · poissant · poissard · poissarde

POIRIERのように終わるフランス語の単語

chevrier · colorier · contrarier · coudrier · crier · fourrier · guerrier · injurier · lévrier · marier · plâtrier · rapatrier · répertorier · scottish-terrier · serrurier · skye-terrier · trésorier · varier · voiturier · étrier

フランス語の同義語辞典にあるpoirierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POIRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«poirier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poirier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POIRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poirierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoirierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poirier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

梨树
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pear tree
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाशपाती का पेड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجرة الكمثرى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грушевое дерево
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pereira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাশপাতির গাছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poirier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pokok pir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Birnbaum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

梨の木
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배나무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wit woh pir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây ngọc trai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரிக்காய் மரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

PEAR झाड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

armut ağacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grusza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грушеве дерево
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχλαδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peerboom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

päronträd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pæretre
5百万人のスピーカー

poirierの使用傾向

傾向

用語«POIRIER»の使用傾向

poirierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poirier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poirierに関するニュースでの使用例

例え

«POIRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoirierの使いかたを見つけましょう。poirierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culture du poirier comprenant la plantation, la taille, la ...
On peut dire que toutes les variétés de poirier se prêtent à cette forme, belle et avantageuse; Elle est applicable contre un mur ou en plein air, à basse tige, demi-tige ou haute tige. On peut établir des rideaux de poirier avec des palmettes plus ...
Charles Baltet, 1865
2
Le gendre de M. Poirier
POIRIER, bas à Verdelet. Laisse-le faire. , «.. LE DUC De qui est ce paysage ? GASTON. D'un pauvre diable plein de talent, qui n'a pas le sou. POIRIER. Et combien avez-vous payé ça ? GASTON. Cinquante louis. POIRIER. Cinquante louis ...
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
3
Abrégé de la vie de l'auteur. La fileuse. Le poirier. Le ...
Enfuîte on, a beau le prier; Il chante, il rit, & vous regarde Comme Thomas fur le Poirier. Les agrémens du badinage , Aux prudes , caufent de l'ennui; Leur conduite en eftbien plusfage ; Eh ! oui, oui, oui, Fiez vous- y! Bien fouvent, l'époux  ...
Jean Joseph Vadé, 1785
4
Philosophie de l'esprit: état des lieux
Pour un grand nombre de philosophes anglo-saxons, la philosophie de l'esprit jouit d'un statut privilégié dans l'économie de l'ensemble des disciplines philosophiques, un statut comparable à celui de philosophie première dans la ...
Denis Fisette, Pierre Poirier, 2000
5
Le counselling: stratégies et interventions
Le Counselling est un outil indispensable pour les psychologues, psychothérapeutes et thérapeutes professionnels.
Pierre Poirier, Evelyn Gagné, 1996
6
Anne et Patrick Poirier: danger zone : actes du colloque ...
Nos villes modernes sont-elles des villes imaginaires, les cités (f) actuelles sont-elles des idées détournées, des projets avortés, des objets périmés - ou l'inverse ?
Anne Poirier, Patrick Poirier, Marc Augé, 2002
7
Le gendre de M. Poirier: Comédie en 4 actes, en prose. Par ...
POIRIER, bas à Verdelet. Laisse-le faire. LE DUC. De qui est ce paysage ? GASTON. D'un pauvre diable plein de talent, qui n'a pas le sou. POIRIER. Et combien avez-vous payé ça ? GASTON. Cinquante louis. POIRIER. Cinquante louis ! le ...
Émile Augier, 1864
8
Catherine de Médicis: Epouse d'Henri II
Jean-Pierre Poirier signe ici une biographie magistrale qui remet en lumière la grandeur et les lacunes d'une reine hors pair.
Jean-Pierre Poirier, 2010
9
Le poirier du Pech
Gilles Sicard. — Pardi ! je me trompais pas. Mon tracteur passe pas, il faudrait reculer la murette d'un bon mètre. Boudiou, pauvre vigne... Si c'est pas malheureux ! Quand Maria bichonne son jardin elle dit : « Comme la vigne de Sylvan.
Gilles Sicard, 2010
10
Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui commet Nicolas ...
"si d“ ï). ._ z' Form ule sur-“les Papiers 6; Pat-chemins des Actes des Notaires dela Ville de Paris: Et Sa Majesté desir-ant y_ joindre les Greffes, AmortisiZÎmenS , Francs—Fiess , Nouveaux Acquêts 6c Usages du Royaume , ô( les Droits de ...
‎1723

用語«POIRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoirierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trith-Saint-Léger :un poney percuté par un train au Poirier
Un poney qui se baladait sur les voies a été violemment heurté par un train, ce vendredi matin, peu après 9 heures, à quelques centaines de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Road trip à la française - deuxième étape
... d'autres se sont déjà livrés à cet exercice comme le photographe Raymond Depardon ou encore le cinéaste Manuel Poirier dansWestern. «Le Monde, 7月 15»
3
Minerais de conflits: cinq ans après, quel bilan?
... Carole Poirier du Parti québécois et Françoise David de Québec solidaire, ont soumis une motion rendant compte des violences et exactions ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Décès tragique impliquant la SQ à Gaspé : la police de Québec a …
... craignait pour la sécurité de M. Arsenault», dit le porte-parole du SPVQ, Pierre Poirier, qui refuse de donner le lien entre les deux personnes. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Trois accusations de gestes à caractère sexuel contre un gynécologue
Photo Le Journal de Montréal, Chantal Poirier Les trois patientes qui ont porté plainte contre le Dr Maraghi étaient âgées de 19 à 29 ans au ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Les plus beaux percherons présentés au concours local
Femelles suitées : 1re Betty la Guéchoise à Régis Dutertre, pour les petites tailles, et Ramee à Gérard Poirier pour les grandes tailles. «Ouest-France, 7月 15»
7
HEKLA CORPORATE FINANCE conseille BORN TO RUN dans le …
Gwendaline Chauvin, Matthieu Chanvrin et Nicolas Poirier deviennent associés chez Babel. Hekla Corporate Finance est intervenu comme ... «FUSACQ, 7月 15»
8
La Trinité. « Repos et lignes » d'Ismaïl Bahri
Ainsi, lors de leur périple dans le « canton », ils pourront découvrir Anne et Patrick Poirier, à la chapelle Notre-Dame-du-Moustoir, à Malguénac ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Tout pour mon toutou
Mais c'est au fond du salon, à quatre pattes et en toute discrétion, que se font bichonner les clients. Bienvenue au salon Marie Poirier, «styliste ... «Libération, 7月 15»
10
Concert à la fête de la Saint-Victor
Ce trio formé de Jean-Christophe Renvoyer, Franck Brousseau et Jean-Yves Poirier revisite avec originalité et passion un répertoire dont les ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poirier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poirier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA