アプリをダウンロードする
educalingo
pollué

"pollué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLLUÉの発音

pollué


POLLUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLLUÉはどんな意味ですか?

汚染

汚染は、生態系の機能低下を多かれ少なかれ変化させる物質または放射線の、一般的な人間の導入による生態系の劣化である。 この言葉は、拡張として、時には火山噴火などの地質現象の結果を指す場合もあります。 人為的に引き起こされる汚染は、地球環境とその生態系を変える汚染物質や地球温暖化に曝露され、未知の病気の発生につながることが証明されているように、健康と生物圏に非常に大きな影響を及ぼす可能性がある これまでいくつかの地理的な地域では、特定の種の移動、またはそれらの新しい生物物理学的環境に適応できない場合は絶滅。 第二次世界大戦後、人間活動が環境に及ぼす影響を認識し、生態学と生態学の誕生とともに生まれました。

フランス語辞典でのpolluéの定義

辞書の汚染の定義は汚れていて、汚れています。

POLLUÉと韻を踏むフランス語の単語

dilué · englué · impollué · involué · éberlué · évolué

POLLUÉのように始まるフランス語の単語

poll · pollakiurie · pollen · pollex · pollicitant · pollicitante · pollicitation · pollinie · pollinifère · pollinique · pollinisateur · pollinisation · polliniser · polluant · polluer · pollueur · pollueuse · pollution · polo · polochon

POLLUÉのように終わるフランス語の単語

alloué · appliqué · avoué · choqué · communiqué · compliqué · constitué · diminué · distingué · doué · délégué · habitué · indiqué · institué · manqué · marqué · piqué · provoqué · situé · échoué

フランス語の同義語辞典にあるpolluéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLLUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pollué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pollué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLLUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polluéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolluéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pollué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contaminado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contaminated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूषित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملوث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

загрязненный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contaminado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলুষিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pollué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

汚染されました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ono racune
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị ô nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kirlenmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contaminati
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забруднене
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contaminate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μολυσμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontaminerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forurenset
5百万人のスピーカー

polluéの使用傾向

傾向

用語«POLLUÉ»の使用傾向

polluéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pollué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、polluéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POLLUÉ»の引用

polluéという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.

«POLLUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolluéの使いかたを見つけましょう。polluéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... politisent nous politisions vous politisiez ils politisaient passé composé j'ai politisé passé simple je politisai nous polluons vous polluez ils polluent nous polluions vous polluiez ils polluaient passé composé j'ai pollué passé simple je polluai ...
Pierre Elemento, 2011
2
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Ainsi (13) n'est pas équivalent à (14) ' (13) Le léman parait plutôt pollué (14) Il est plutôt vrai que le Léman parait pollué En effet : il se peut qu'il soit vrai (mais pas plu tôt vrai, vrai seulement dans une faible mesure ou moins qu'a moitié) que le ...
Lorenzo Peña, 1979
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai pollué, ele. — Cond. prit. Je polluerais, lu polluerai», il polluerait, Bout pol/ uerioni, той! pollueriei, ili pollueraient. — Past. J'aurai« pollué, eic. — On dit autsi : J'eueae pollué, etc.— Impér. fris. Pollue, polluons, polluez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Monitoring continu de site pollué: mise au point d'une ...
Le Monitoring Continu de Site Pollué (MCSP), développé au cours de ce travail, a pour but la mise au point d'un outil de gestion en temps réel et à distance de l'évolution d'une pollution HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) ...
Frédéric Portet, 2004
5
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
Ainsi, les sols de la zone polluée (sol pollué in situ) et non polluée de la prairie ont été prélevés en deux couches de 0-10 et 10-20 cm respectivement. Après avoir été séchés à l'air et tamisés à 2 mm, ils ont été homogénéisés puis placés ...
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
♢7 а POL ensir. J aural pollué, etc. — Cond, pris." Je polluerait, tu polluerais, il polluerait,' nouspol/uerioni,vous pollueriez, ilspollue- raient. — Puss. J aurais pollué, etc. — On dit aussi: J eusse pollué, etc. — Impir. fris, l'olluc, polluons, polluez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Sociétés, environnements, santé
O / \ ' ' x Sain “"' ICI Pollué <—> Très ollué p Hautement pollué Le concept de logique floue permet d'introduire des nuances dans la perception de la pollution des artères urbaines par le citadin. En effet, elle est le seul moyen de traiter, dans  ...
‎2010
8
De la reconnaissance à la réhabilitation des sols ...
En France, il n'existe pas de seuils de concentration de dépollution réglementaires. La fixation de seuils s'appuie sur une évaluation détaillée des risques de chaque site pollué. En Suisse, il existe des valeurs d'assainissement pour différents ...
Hélène Demougeot-Renard, 2002
9
Sites Contaminés en Droit Comparé de L'environnement: Actes ...
Site, site pollué Un site est composé de la matrice sol en zone saturée et insaturée, et de tout ce qui se trouve dans cette matrice, à l'exclusion de l'eau libre : déchets, ouvrages, micro-faune, éléments racinaires, ... D'après cette définition, ...
Michel Prieur, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, Centre international de droit comparé de l'environnement, 1995
10
Essai sur le fait juridique de pollution des sols
peut être dit pollué lorsque, saturé, il a dépassé sa capacité d'autorégénération. De manière plus générale, le sol peut être qualifié de polluant lorsqu'il exerce une influence polluante sur l'extérieur (environnement et nature). 22.— Le sol ...
Eléonore Mauleon, 2003

用語«POLLUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolluéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIRECT. Crise des éleveurs : plusieurs laiteries bloquées dans l …
11h33 : Les agriculteurs ont pollué la rivière du Durgeon (Haute-Saône). En déversant 15 000 litres de lait sur le parking du Cora de Vesoul, ... «Francetv info, 7月 15»
2
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
On devenait l'exemple parfait du non-durable : un territoire pollué, avec beaucoup de chômage, des paysages détruits. Mais surtout, il y avait ... «Le Monde, 7月 15»
3
Project Setsuna : la théorie des trois du PDG de Square Enix et sa …
Car cette dernière représente une vraie bouffée d'air frais au sein d'un environnement vidéoludique pollué par certaines licences ayant une ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
«J'ai mis en œuvre plusieurs mesures courageuses»
Les Verts genevois ont convoqué la presse ce jeudi matin pour dénoncer «un air extrêmement pollué depuis un mois». Depuis la fin de juin en ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Pour avoir une ville durable, l'Etat veut préserver Diamniadio du gaz …
... trouve qu'il faut plus mettre l'accent sur les voies et moyens pour éviter que le pôle de Diamniadio ne soit pas pollué comme Dakar. «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
3) Le Dunkerquois sera toujours plus potentiellement pollué ..., sinon le dépotoir, le coin où on entrepose les matières les moins nobles, les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, 7月 15»
8
#Marseille : les croisières nous polluent l'air
L'air pollué dégagé ne s'envole pas au large, en général il est ramené vers la terre et tout le monde en profite ». Le GPMM est bien entrain ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
9
Du papier-journal au Journal-Papier
... au printemps, avant la fête de Pâques – il n'y avait plus qu'à jeter le papier-journal pollué par les douze mois de l'année et le remplacer. «Mediapart, 7月 15»
10
«Enfants de Tchernobyl»: l'opération a-t-elle toujours un sens?
Les praticiens lui proposent plutôt d'accueillir préventivement des enfants non malades pour les sortir de leur environnement pollué. L'idée est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pollué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pollue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA