アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pollueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLLUEUSEの発音

pollueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLLUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLLUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

POLLUEUSEのように始まるフランス語の単語

poll
pollakiurie
pollen
pollex
pollicitant
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
pollué
polluer
pollueur
pollution
polo
polochon

POLLUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるpollueuseの類義語と反意語

同義語

«pollueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLLUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pollueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpollueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pollueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

污染者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contamina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polluter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदूषण फैलाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملوث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

источник загрязнения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poluidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূষণকারীকে
260百万人のスピーカー

フランス語

pollueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencemar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verursacher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polluter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây ô nhiễm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாசுபடுத்தியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रदूषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kirletici madde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chi inquina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джерело забруднення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poluatorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο ρυπαίνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förorenaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forurenseren
5百万人のスピーカー

pollueuseの使用傾向

傾向

用語«POLLUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«pollueuse»の使用頻度を示しています。
pollueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pollueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLLUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pollueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pollueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pollueuseに関するニュースでの使用例

例え

«POLLUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpollueuseの使いかたを見つけましょう。pollueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les États-Unis et le reste du monde
Dans de très nombreux pays, notamment en Europe, la guerre d'Irak a été précédée par des semaines de protestations contre les projets américains, qui ont décliné différentes facettes de l'antiaméricanisme : l'Amérique, grande ...
Collectif,, 2003
2
Rendre justice au droit: en lisant "Le Juste" de Paul Ricoeur
... hyperbolique que stérile, d'un sujet qui, sans commettre de faute, occasionne des dommages par son seul statut (de membre d'une société nombreuse, grande consommatrice d'énergie et grande pollueuse), voire par sa seule existence20, ...
François-Xavier Druet, Etienne Ganty, 1999
3
Entreprise et écologie
... suggérer seulement des recommandations. L'Etat du Michigan aux Etats-Unis bénéficie de deux lois de protection de l'envirmnement. L'une d'elles autorise n' importe quelle personne à engager des poursuites contre une firme pollueuse.
Pierre Frois, 1997
4
Trois poètes face à la crise de l'histoire: André Breton - ...
Le Soleil des eaux conte l'histoire de la lutte d'une communauté de pêcheurs, où tous sont égaux, contre l'emblème du capitalisme constitué par l'usine pollueuse. René Char ne perd malgré tout jamais de vue l'actualité, comme le prouvent ...
Paule Plouvier, 1997
5
Les Larmes d'une martyre
C'est pourquoi elle fut appelée «la pollueuse » par nos autres amis étudiants puisqu'elle amenait toujours le débat dans un sens philosophique. Pour d'autres, ce fut le moment opportun de se défouler et d'exprimer sa haine, sa rage et son ...
Abdou DIAGNE, 2012
6
Terre nourricière: Afin que vivent les hommes
Elle est devenue mainteth une grande pollueuse, qui utilise en abondance des produits chimiques en tous genres, engrais, pesticides, herbicides etc., avec lesquels elle asperge généreusement les terres cultivées. Une productivité agricole ...
François Monnier, 1996
7
Ski Carver comme les champions: De l'initiation à la performance
... S Dans /es piquets 1 Le regard □ Choix du type de déclenchement ** L' écartement des pieds * L'angulation i-- La mise à plat des skis □ Les forces de frottement 92 92 100 112 116 122 126 126 130 E E o pollueuse 137 1*9 excs « Annexe ...
Olivier Caron, 2005
8
J'aurais aimé te le dire
Et le comble pour ton papa c'est qu'il a épousé une « douce pollueuse » comme il dit si bien avec son air dejeune amoureux. Une chercheuse en médicaments génériques et un druide botanique... Les molécules chimiques et les plantes ...
Emmanuelle WARTEL
9
Deuil et préjugés
Effectivement, le serrurier, qui a toujours sa pollueuse à la bouche, sort un pied- de-biche, un marteau, et commence à vouloir forcer la porte au niveau de la serrure. On entend de légers craquements. Il prend le marteau et frappe avec ...
Rémy Rodep
10
Cohn-Bendit, l'imposture
»Æ Et voilà comment Dany encourage cette consommation pollueuse : « Il faut sauver l'industrie automobile comme il fallait sauver le système bancaire. »Æ La planète appréciera. Les pauvres aussi. La gauche antiproductiviste et les ...
Paul Ariès, Florence Leray, 2010

用語«POLLUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpollueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austérité libérale : privatisation au peuple et Klondike à l'élite
... centaines de millions à la cimenterie Port-Daniel de la famille Bombardier qui deviendra la plus pollueuse du Québec; allonger des milliards ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Voie d'Avenir : une réunion avant l'enquête publique
... d'avenir, Tracé T3, dédiée aux camions, pollueuse, destructrice de terres agricoles et de paysages typiques, dévoreuse d'argent publique». «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Kalaa Sghira: Haro sur une briqueterie pollueuse !
Briqueterie-Kalaa-Sghira Des activistes de la société civile dénoncent la pollution causée par la briqueterie de Kalaa Sghira, gouvernorat de ... «kapitalis, 6月 15»
4
Affaire Pg Amoussou : Yayi, Koupaki, Gbian et consorts bientôt …
C'est inimaginable Thomas Boni Yayi a soumis le pays dans une atmosphère pollueuse et boueuse. Et avec ça Pascal Iréné Koupaki voulait ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
5
Pour ses 150 ans, vous allez aimer BASF
Mais il doit composer avec une "sur-réglementation" dans le pays et une mauvaise image de la chimie, plus souvent perçue comme pollueuse ... «L'Usine Nouvelle, 4月 15»
6
Une réglementation à revoir en Alberta... après les élections
L'Alberta, de loin la plus importante pollueuse canadienne, est absente du sommet provincial sur le climat. Le premier ministre Jim Prentice ... «LaPresse.ca, 4月 15»
7
Pollution : la circulation alternée mise en place lundi à Paris
Posté le 21/03/2015 à 18h30 - (Signaler un abus) Pollueuse : Soeur Anne s'est trouvée un nouveau job en qualité de globe-trotter du ... «leJDD.fr, 3月 15»
8
L'économie en train de se sevrer des combustibles fossiles, vraiment ?
... faisait remarquer à mon collègue Charles Côté que l'économie de la Chine, la plus grande pollueuse de la planète, est arrivée à «maturité», ... «LaPresse.ca, 3月 15»
9
Eau: les pollueurs sont mauvais payeurs
L'agriculture est la première pollueuse. Viennent ensuite les ménages, puis l'industrie. Le cas des ménages est à part puisqu'ils représentent ... «Le Figaro, 2月 15»
10
Décharge de Nonant-le-Pin: que fait le ministère de l'écologie ?
Ils dénoncent l'accaparement de terres agricoles par une entreprise pollueuse, symptomatique des dérives de notre système de production. «Mediapart, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pollueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pollueuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z