アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pollicitant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLLICITANTの発音

pollicitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLLICITANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLLICITANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pollicitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pollicitant

フランス民法における仲裁

Pollicitation en droit civil français

「ポリシテーション」という用語は、ローマ法に由来し、市政権の候補者が行った約束に対応しています。 今日、フランスの民法では、勧誘またはオファーは、契約の締結を提案する行為です。 広義では、現在の意味では、契約のオファーは単純に契約の提案、すなわち契約を行う提案である。 しかし、法律は2つの表現を区別している。なぜなら、契約の提案は同じ法制度の対象ではないからだ。 オファーは、純粋で単純な肯定的な回答が両当事者間で契約を結ぶのに十分である場合に限り、実際に勧誘されます。 他の場合には、この提案は、交渉または入札を行う提案として失格となる。 確かに、厳密な法的意味では、フランスの教義によって理解されるように、... Le terme de pollicitation tient son origine dans le droit romain, où il correspondait à une promesse de don réalisée par un candidat à une magistrature municipale. De nos jours, en droit civil français, la pollicitation ou offre est le fait de proposer la conclusion d'un contrat. Dans un sens large, presque courant, l'offre de contrat peut simplement être une proposition de contracter, c'est-à-dire une proposition de réaliser un contrat. Cependant, le droit fait une distinction entre les deux expressions, la proposition de contracter n'étant pas soumise au même régime juridique. Une offre n'est véritablement une pollicitation que si une réponse affirmative, pure et simple, suffit à créer un contrat entre les deux parties. Dans d'autres hypothèses, on disqualifiera cette offre en proposition d'entrer en pourparlers ou en appel d'offres. En effet, dans un sens juridique strict, tel qu'il est entendu par la doctrine française, la...

フランス語辞典でのpollicitantの定義

辞書の申込者の定義はまだ受け入れられていない契約オファーです。

La définition de pollicitant dans le dictionnaire est offre de contracter qui n'a pas encore été acceptée.

フランス語辞典で«pollicitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLLICITANTと韻を踏むフランス語の単語


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

POLLICITANTのように始まるフランス語の単語

polkeur
polkeuse
poll
pollakiurie
pollen
pollex
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
poll
polluer
pollueur
pollueuse
pollution

POLLICITANTのように終わるフランス語の単語

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
précipitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

フランス語の同義語辞典にあるpollicitantの類義語と反意語

同義語

«pollicitant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLLICITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pollicitantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpollicitantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pollicitant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

要约人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oferente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

offeror
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

offeror
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموجب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оферент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ofertante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

offeror
260百万人のスピーカー

フランス語

pollicitant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat tawaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anbieter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

申込者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청약자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

offeror
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

offeror
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

offeror
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verene
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offerente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oferujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оферент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofertant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσφέροντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbieder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

budgivaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbyder
5百万人のスピーカー

pollicitantの使用傾向

傾向

用語«POLLICITANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«pollicitant»の使用頻度を示しています。
pollicitantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pollicitant»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLLICITANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pollicitant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pollicitant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pollicitantに関するニュースでの使用例

例え

«POLLICITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpollicitantの使いかたを見つけましょう。pollicitantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notion d'œuvre dans la Convention de Berne et en droit ...
2-207 al. 2 UCC prévoit qu'en sus des conditions du pollicitant, celles de l' acceptant peuvent sortir leurs effets si le pollicitant n'a pas exclu dès le départ la validité de clauses autres que les siennes propres, et pour autant que les conditions ...
Daniel Gervais, Karl Heinz Neumayer, 1998
2
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Ce caractère obligatoire de l'offre implique « la mise du contrat à la disposition de son destinataire » (666) : le pollicitant est tenu de maintenir son offre pendant un certain délai <667). L'offrant peut avoir fixé sa durée expressément ou ...
Patrick Wéry, 2010
3
La vente d'immeubles
Pour que l'offre lie effectivement le pollicitant, il faut que celle-ci rencontre plusieurs critères : - l'offre doit être définitive, de manière à ce que son destinataire n'ait plus qu'à l'accepter pour que la vente soit conclue44 ; - l'offre doit être portée à ...
Philippe Van de Wiele, 2001
4
Droit civil du Congo belge: Contrats et obligations, par P. ...
ä 2. - Théorie de Pinformation. 135. CONNAISSANCE PAR LE POLLICITANT. - La majorité de la doctrine et de la jurisprudence belge admet la thèse de l' information en vertu de laquelle le contrat se forme au moment où le pollicitant a eu ou ...
Antoine Sohier, Maurice Verstraete, 1956
5
Acts of the Parliament of Canada
(5.1) A défaut par les pollicités dissidents de donner avis conformément à l'alinéa (5)b), ils sont réputés avoir choisi de céder au pollicitant leurs actions aux conditions faites aux pollicités acceptants. from the offerees who accepted the ...
Canada, 2001
6
Droit des activités économiques et du commerce électronique: ...
Il peut en effet arriver que ce retrait ne soit pas le fait du pollicitant même, mais qu 'il soit simplement dû à un dysfonctionnement temporaire du serveur de l' hébergeur. Comment un tel aléa, purement technique, sera-t-il géré concrètement ?
Justine Diffo Tchunkam, 2011
7
Revue trimestrielle de droit civil
escomptait trouver chez le cocontractant. Le cas est généralisable : dans toutes les hypothèses où une acceptation, pourtant conforme en tous points à la pollicitation, laisse planer un doute sur la formation même du contrat, c'est au pollicitant ...
8
Notions et rôles de l'offre et de l'acceptation dans la ...
En premier lieu, le pollicitant peut très bien, au cours du délai, faire savoir à son correspondant qu'il révoque sa proposition. Pour que le problème existe, il faut bien évidemment que cette révocation soit antérieure ou au moins concomitante à ...
Jean Luc Aubert, 1970
9
Pandectes: contenant l'histoire du droit romain et la ...
C) Il faut que le pollicitant connaisse l'acceptation de la partie udrerse. Si l' acceptation se fait par lettre ou par messager, le consentement n'existe qu'au moment où le pollicitant reçoit connaissance de la lettre ou du message. Jusque- là il n'y ...
Polynice Van Wetter, 1910
10
Penant
chargés de la faire parvenir au pollicitant. Cette théorie comporte une variante, à savoir le système dit de la déclaration selon lequel l'extériorisation de la volonté du destinataire de l'offre, c'est-à-dire la rédaction de la lettre d'acceptation, suffit ...

用語«POLLICITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpollicitantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pourparlers précontractuels : cours et cas pratiques)
C'est-à-dire qu'on peut dégager une offre de contracter par le biais d'un simple comportement du pollicitant. Cette offre peut être faite à un ... «Bibelec, 4月 15»
2
L'émir du Qatar s'intéresse au Vista Palace de Roquebrune-Cap …
Ce qui n'a visiblement pas été le cas pour un pollicitant surprise. L'émir du Qatar serait sur les rangs pour remporter l'un des plus beaux hôtels ... «Nice-Matin, 10月 14»
3
Commentaire d'arrêt du 7 mai 2008: l'offre avec délai de réflexion
Ainsi en assortissant son offre d'un délai, le pollicitant s'obligerait à maintenir son offre jusqu'à la fin du délai ; ce raisonnement ne peut pas ... «Bibelec, 12月 13»
4
La promesse d'embauche précisant l'emploi proposé et la date d …
... accepter une offre qu'il savait d'ores et déjà rétractée par le pollicitant ; qu'en décidant néanmoins que "quelle que soit la bonne foi de M. X.. «Net-Iris, 1月 11»
5
Quand la promesse d'embauche vaut contrat de travail
L'argument principal évoqué par l'employeur repose sur le fait que que "le retrait par le pollicitant d'une offre de contracter est possible jusqu'à ... «Documentissime.fr, 12月 10»
6
LE NOUVEAU RÉGIME DES CONTRATS ÉLECTRONIQUES
Le contrat est conclu dès l'acceptation par le destinataire de l'offre, et non à partir de la confirmation du pollicitant, prévue par l'art. 1369-5 al. «DROIT TIC, 9月 05»

参照
« EDUCALINGO. Pollicitant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pollicitant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z