アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versicolore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERSICOLOREの発音

versicolore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSICOLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSICOLOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«versicolore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのversicoloreの定義

辞書内のversicoloreの定義は変更可能です。

La définition de versicolore dans le dictionnaire est dont la couleur est changeante.


フランス語辞典で«versicolore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSICOLOREと韻を踏むフランス語の単語


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
multissimicolore
multissimicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
septicolore
septicolore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
varicolore
varicolore
éclore
éclore

VERSICOLOREのように始まるフランス語の単語

verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso

VERSICOLOREのように終わるフランス語の単語

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
déclore
forclore
liguliflore
mirliflore
more
pauciflore
pluriflore
quadriflore
reclore
rectiflore
renclore
similiflore
tubuliflore
uniflore

フランス語の同義語辞典にあるversicoloreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERSICOLORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«versicolore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versicoloreのフランス語での同義語

«versicolore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSICOLOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versicoloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversicoloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«versicolore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

versicolored
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Versicolor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

versicolored
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

versicolored
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعدد الألوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

радужный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

versicolored
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্র বর্ণবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

versicolore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

versicolored
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

versicolored
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

versicolored
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

versicolored
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

versicolored
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

versicolored
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

versicolored
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

versicolored
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

versicolored
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

versicolored
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielobarwny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

райдужний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

versicolored
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

versicolored
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versicolored
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

MÅNGFÄRGAD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

versicolored
5百万人のスピーカー

versicoloreの使用傾向

傾向

用語«VERSICOLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«versicolore»の使用頻度を示しています。
versicoloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versicolore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSICOLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versicolore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versicolore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、versicoloreに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICOLORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversicoloreの使いかたを見つけましょう。versicoloreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
E. Faisan. Versicolore. Septentrional. (Phasianus. versicolore. robustipes). miques puis, dans une seconde période, à des fins cynégétiques. un plumage orangé à reflet cuivré qui est renforcé par la présence d'une extrêmité noire verdâtre sur ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
2
Volcano versicolore
Sylvain Paris incarne "Koloro Koro" qui dessine innuit siniswitchi: une personnalité multiple, une trinité.
Koloro Koro,, 2012
3
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Dans nos régions sont chassés le faisan de Colchide, le faisan versicolore et plus rarement le faisan vénéré. Le faisan dit «commun» résulte essentiellement de croisements répétés entre différentes sous-espèces du faisan de Colchide et du ...
Bernard Collin, 1992
4
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Le versicolore compose avec la vie elle-même. Ce que Socrate souligne dans ce passage, outre évidemment la structure tourbillonnaire du phénomène, c'est la scénographie indispensable à la poikilia. Un élément extérieur, vivant, le soleil, ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
5
Artères
Ces vers A l'envers Changent le vert De ces écrits sur verre Regarder de travers Toutes ces couleurs vers Lesquelles la lumière Attire le mouvement des paupières Sur La Route Autoroutes Autos et routes Autos qui roulent 33 Versicolore.
Rishy Bukoree
6
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
LE GALÉOTE VERSICOLORE. Calotes versicolor. Nobis. Caractères. Deux épines isolées , placées l'une devant l'autre , de chaque côté de la nuque , à peu près au-dessus de l'oreille ; pas la moindre trace de pli sur les côtés du cou. Queue ...
André Marie Constant Duméril, Georges Bibron, 1837
7
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Versicolor (le). Engram. V. Versicolore ( bombyx). Versicolora (bomb.) Linn. Fab. , etc. V. Versicolore (bomb.) Versicolora (endromis). Ochsen. V. Versicolore ( bombyx ). Versicolore (bombyx ) ; i49 Vesce ( bombyx de la) 288 Vestita (bombyx ).
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1822
8
Le grand livre des champignons
Trametes. versicolor. POLYPORE VERSICOLORE (Coriole chatoyant ou Coriole de couleurs variées) Le Polypore versicolore est une espèce qui pourrait mériter plusieurs classifications tant ses apparences peuvent être ...
Gérard Houdou, 2004
9
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Geoff. V. Mûrier ( bombyx du V erbasci (bombyx). Nobis. Molène ( bombyx de la Verbasci ( cossus). Fab. V. Molène (bombyx de la). Versicolor (le). Engram. V. Versicolore ( bombyx Versicolora (bomb.) Linn. Fab. , etc. V. Versicolore (bomb.)  ...
‎1822
10
Histoire naturelle des lépidoptères d'Europe
BOMBYX VERSICOLORE. s. vERSIcOLOBA. con. LINN' rus. nusn. Le Versicolore . unm- Genus Endromzk. ocn. soisn. Index Meth. Le dessus des premières ailes du mâle est ferrugineux, avec deux lignes noirâtres , centrales, dont l'antérieure ...
Hippolyte Lucas, 1834

用語«VERSICOLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversicoloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Printemps. Rencontres Chorégraphiques Internationales de …
Avec la délicatesse d'un humour versicolore, des femmes en burqa bariolées, lunettes noires, ombrelle et éventail, pastichent des poses photographiques. «Paris-Art.com, 5月 15»
2
La vétérinaire répond: la Lyme n'est pas un petit fruit vert
En effet, la grenouille des bois, la rainette versicolore, la rainette faux-grillon de l'Ouest et la rainette crucifère produisent toutes, une fois ... «LaPresse.ca, 5月 15»
3
Une belle brochette d'artistes
... notamment Arielle, ne sont pas loin de faire penser aux créations de Gustave Klimt par leur composition et leur richesse versicolore. «L'Yonne Républicaine, 3月 15»
4
Vidéo : Tachka – The sword and the arrow
... japonais pourrait être le sous-titre de Balbutiar, le premier album de la lyonno-danoise Tachka à la pochette phasianidée versicolore. «Soul Kitchen, 3月 15»
5
Des fleurs pour De La Rose
... américaine, avec les Bulldogs, avant d'être promu avec la grande équipe et de faire très bonne impression, là où l'iris versicolore est maître. «canadiens.com, 2月 15»
6
Un iris nommé Jean Béliveau
«Sur le bord de la rivière, il y avait un tapis bleu d'iris versicolore! Je trouvais ça tellement beau que j'ai traversé la clôture du voisin pour en ... «LaPresse.ca, 12月 14»
7
Le retour des chenilles vertes
La chenille verte (azeta versicolore) à petits pois noirs est un danger pour notre écosystème » , assure-t-il. Il y a quelques jours, un matin, ... «FranceAntilles.fr Martinique, 11月 14»
8
Les nouvelles tendances de la haute gastronomie
... pour faire un tour d'horizon des tendances culinaires à goûter de toute urgence, et même s'il n'y a pas de glace versicolore au programme, ... «Boursorama, 9月 14»
9
Concept : réserver son billet pour aller au restaurant
On voit de nouveaux concepts gastronomiques fleurir tous les jours. Hier c'était la glace versicolore. Avant cela on avait évoqué les restaurants ... «Boursorama, 8月 14»
10
un ete avec baudelaire
... de 1855, il se montre également sensible à toutes les beautés diverses venues du monde entier, au « beau multiforme et versicolore », dit-il, ... «France Inter, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versicolore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/versicolore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z