アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polyptyque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYPTYQUEの発音

polyptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYPTYQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYPTYQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polyptyque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polyptyque

Polyptyque

Polyptyque

ポリップとは、キリスト教の絵画に同じ神聖な歴史のいくつかのエピソードを公開している、明瞭に描かれているかどうかにかかわらず、塗装されたパネルのセットです。 Un polyptyque est un ensemble de panneaux peints, articulé ou non, exposant en peinture chrétienne plusieurs épisodes d'une même histoire sacrée.

フランス語辞典でのpolyptyqueの定義

辞書中のポリプチの最初の定義は、2つ以上のプレートからなるタブレットを書くことです。 polyptychの別の定義はマルチペイントのペイントです。 Polyptyqueはまた、censの登録簿です。 大所有者、教会、または大修道院に所属するドメインの記述を含み、テナントの名前とリソースの目録を含む登録。

La première définition de polyptyque dans le dictionnaire est tablette à écrire composée de plus de deux plaques. Une autre définition de polyptyque est tableau peint sur plusieurs volets. Polyptyque est aussi registre du cens. Registre comportant la description d'un domaine appartenant à un grand propriétaire, à une église ou à une abbaye avec les noms des tenanciers et l'inventaire des ressources.

フランス語辞典で«polyptyque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYPTYQUEと韻を踏むフランス語の単語


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

POLYPTYQUEのように始まるフランス語の単語

polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyrythmie

POLYPTYQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

フランス語の同義語辞典にあるpolyptyqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLYPTYQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«polyptyque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polyptyqueのフランス語での同義語

«polyptyque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYPTYQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polyptyqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolyptyqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polyptyque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

polyptyque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polyptyque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polyptyque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polyptyque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

polyptyque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

polyptyque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polyptyque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polyptyque
260百万人のスピーカー

フランス語

polyptyque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polyptyque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

polyptyque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

polyptyque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

polyptyque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polyptyque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

polyptyque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polyptyque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polyptyque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polyptyque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polyptyque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polyptyque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

polyptyque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polyptyque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

polyptyque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polyptyque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polyptyque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polyptyque
5百万人のスピーカー

polyptyqueの使用傾向

傾向

用語«POLYPTYQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«polyptyque»の使用頻度を示しています。
polyptyqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polyptyque»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYPTYQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polyptyque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polyptyque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polyptyqueに関するニュースでの使用例

例え

«POLYPTYQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolyptyqueの使いかたを見つけましょう。polyptyqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyptyque de l'abbaye de Saint-Remi de Reims, ou ...
\iAppendix que je publie à la suite du Polyptyque de Saint-Remi se compose de quatre documents qu'il m'a paru utile de mettre sous les yeux du lecteur. Les deux premiers sont des bulles qui servent principalement à la topographie du ...
Benjamin Guérard, 1853
2
Polyptyque de l'abbé Irminon; ou, Dénombrement des manses, ...
Publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du roi, avec des prolégomènes pour servir à l'histoire de la condition des personnes et des terres depuis les invasions des barbares jusqu'à l'institution des communes Saint-Germain-des- Prés ...
Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France), Benjamin Edme Charles Guérard, 1844
3
Polyptyque québécois: découvrir le roman contemporain ...
Ce livre se propose de faire decouvrir le roman quebecois au public europeen.
Madeleine Frédéric, 2005
4
Polyptyque de l'Abbé Irminon: ou Etat des terres, des ...
Le Polyptyque de l'abbé Irminon sera publié en deux livraisons. La première livraison contient la partie latine , c'est-à-dire le texte avec les notes , I'Appendicb, la Table générale et le Glossaire. La deuxième livraison, composée de la partie ...
Benjamin Guérard, 1836
5
Polyptyque: Diptyque de Wilton, Le Jardin Des Délices, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Le Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Bertin: 844-859
Citons en particulier les travaux de M. Adriaan Verhulst, professeur à l'université de Gand, où l'on a eu recours à des données provenant du polyptyque de Montier- ender '2). La Champagne et l'extrême ouest de la Lorraine, où cette abbaye ...
Saint-Bertin (Monastery : Saint-Omer, Pas-de-Calais, France), François Louis Ganshof, Françoise Godding Ganshof, 1975
7
Etudes Sur Les Pagi de la Gaule
APPENDICE A. DU POLYPTYQUE DE [/ABBAYE DE SA1NT-REMY DE REIMS. L'édition du Polyptyque de l'abbaye do Sainl-Remy de Reims, qui a paru en 1833, est un des derniers ouvrages de M. Guérard1. Il n'est pas nécessaire d' insister ...
Collectif
8
Le polyptyque ou l'un-possible image: de l'actualité du ...
Le plasticien fabrique des objets, les regarde, les interroge.
Hélène Benzacar, 2007
9
Le fisc de Maule dans le Polyptyque d'Irminon
qfflfltëire. / — Rappel historique 1 . Les Carolingiens 2. L'abbaye de Saint- Germain des Prés 3. L'abbé Irminon 4. Le Polyptyque 4.1. Définition, qu'est-ce qu 'un Polyptyque? 4.2. Le Polyptyque d'Irminon 4.3. Contenu du Polyptyque 5.
Serge Sochon, Marcel Tréboit, Irmino (Abbot), 2006
10
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Un mythe historiographique : la sériciculture italienne du haut Moyen Age (ixe-xe siècles) Le polyptyque de S. Giulia de Brescia, enfin accessible dans une édition scientifique , est — de loin — le plus important des polyptyques des ixe-xe ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987

用語«POLYPTYQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolyptyqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand le ciel défie Messiaen
Créé à la Sainte-Chapelle puis à la cathédrale de Chartres en 1965, ce polyptyque est rarement entendu en concert. Aussi regrette-t-on que ... «Les Échos, 7月 15»
2
Akitoshi Yamada s'expose pour la fête communale
... et le « polyptyque » d'Akitoshi Yamada, une série de 126 tableaux, représentant toutes les communes du Parc naturel régional du Perche. «Le Perche, 7月 15»
3
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Présenté sous forme d'un polyptyque géant de 25 mètres de long, ce drame domestique se déroule en 18 images de grand format (200 × 126 ... «Libération, 7月 15»
4
Montpellier, carrefour de la danse mondiale
Sous-titrée Le Corps en révolte, polyptyque en cinq volets, la pièce se coltine pas moins de trente danseurs – une situation extrême en soi – ... «L'Humanité, 6月 15»
5
Emmanuel Darley : "L'idée est d'entendre la parole intérieure d'Elvis"
Elvis ( polyptyque), à travers cette légende du rock, interroge « quelque chose de l'être, du paraître, de la présence, de la solitude, du dérisoire. «BSC News, 6月 15»
6
Saint-Pol-sur-Mer et Dunkerque: un tableau pour la paix réalisé par …
Des collégiens et des lycéens ont réalisé un polyptyque « Couleurs de guerre, couleurs d'espoir » inspiré par le tableau « Der Krieg » (« La ... «La Voix du Nord, 5月 15»
7
Proposition pour un « nouveau » Marmion à Dijon
Les traces d'une charnière et d'une tournette désignent le panneau comme le volet dextre d'un polyptyque (vraisemblablement un diptyque). «La Tribune de l'Art, 5月 15»
8
La femme à l'honneur à Saint-Florentin
propose au public un voyage à travers la mythologie féminine, via ses sculptures et ses peintures sur toiles, tel son polyptyque « Femmes de ... «la Nouvelle République, 5月 15»
9
Le projet Kamcel, dialogue entre le corps et l'esprit
Chaque situation- performance se déroulant dans un lieu et un contexte différent, les deux artistes dressent un polyptyque de leur complicité à ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
L'Américain Andres Serrano ôte les bandeaux de nos yeux
... à l'enfant ou Satan dans des liquides corporels, réinventant la Cène de Léonard de Vinci via un étrange polyptyque gazeux et bulleux. «L'Humanité, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polyptyque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polyptyque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z