アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tableau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABLEAUの発音

tableau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABLEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tableau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtableauの定義

辞書のテーブル定義は、この目的のために特別に用意されたスタンドアロンサポートで行われる絵画的な作業です。

La définition de tableau dans le dictionnaire est œuvre picturale réalisée sur un support autonome préparé spécifiquement à cet effet.


フランス語辞典で«tableau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLEAUと韻を踏むフランス語の単語


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

TABLEAUのように始まるフランス語の単語

tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier

TABLEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

フランス語の同義語辞典にあるtableauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TABLEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tableau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tableauのフランス語での同義語

«tableau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tableauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtableauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tableau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

board
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طاولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল
260百万人のスピーカー

フランス語

tableau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rajah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tabelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テーブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테이블
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tabel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tablo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стіл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tabel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tafel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bord
5百万人のスピーカー

tableauの使用傾向

傾向

用語«TABLEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tableau»の使用頻度を示しています。
tableauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tableau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tableau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tableau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tableauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TABLEAU»の引用

tableauという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.
2
Pablo Picasso
Un tableau ne vit que par celui qui le regarde.
3
Pablo Picasso
Un tableau était une somme d'additions. Chez moi, un tableau est une somme de destructions.
4
Pierre-Auguste Renoir
On ne dit jamais "je serai peintre" devant un beau site, mais devant un beau tableau.
5
Pierre-Auguste Renoir
Pour moi un tableau doit être une chose aimable, joyeuse et jolie, oui jolie ! Il y a assez de choses embêtantes dans la vie pour que nous n'en fabriquions pas encore d'autres.
6
Eugène Delacroix
Le premier mérite d’un tableau est d’être une fête pour l’oeil.
7
Bernardin de Saint-Pierre
Un paysage est le fond du tableau de la vie humaine.
8
Yves Bonnefoy
La peinture peut être poésie. La couleur n'est-elle pas là pour jeter d'un coup toute sa profondeur dans le discours du tableau ?
9
Ludwig Wittgenstein
Le tableau est une transposition de la réalité.
10
Jean-François Revel
Pourquoi l'homme se croit-il déshonoré s'il ne parle pas devant un tableau ?

«TABLEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtableauの使いかたを見つけましょう。tableauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'essentiel du tableau de bord
Une méthode de conception du tableau de bord en 5 étapes et 15 outils ; Les clés pour construire un tableau de bord avec Microsoft Excel en 5 temps et 15 fiches pratiques ; De précieux repères avec une liste de Questions/Réponses.
Alain Fernandez, 2011
2
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
3
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Voir: La Liberté : 18.03.2000 (Magazine : Interview).
Victor I. Stoichita, 1999
4
Tableau Du Regne Végétal, Selon La Méthode De Jussieu
Il est probable que cet organe, qui n'existe que dans un très petit nombre de végétaux, est une partie de l'embryon, douée d'une conformation particulière. Essayons de rapprocher dans un tableau les conséquences que nous avons déduites ...
Étienne P. Ventenat, 1798
5
Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement
Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !
Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998
6
Tableau synoptique des principales familles naturelles des ...
Analyse: Ouvrage de détermination.
Louis Agassiz, 1833
7
Tableau de la France
Ce "Tableau de la France" est d'abord un manifeste, un appel aux historiens futurs pour qu'ils s'allient aux spécialistes des autres sciences de l'homme.
Jules Michelet, 1995
8
Adobe InDesign CS3 pour PC/MAC:
Vous pouvez importer des tableaux provenant d'autres applications, notamment Microsoft Excel ou tout autre logiciel sachant exporter dans ce format comme Open- Office.org. Un tableau est toujours inclus dans un bloc de texte dont il occupe ...
Yannick Celmat, 2008
9
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
Ce livre est consacré au marché du tableau et à la pratique de la collection à Paris au XVIIIe siècle.
Patrick Michel, 2007
10
Le premier tableau: la légende de saint François d'Assise et ...
Il aura bien fallu qu'un jour naisse la peinture : passer de la présence de l'icône à la représentation du tableau. C'est cette histoire que tente de raconter ce livre.
Alain Buisine, 1998

用語«TABLEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtableauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tableau périodique des éléments dont la Terre va manquer
(YALE UNIVERSITY) "Dans les équipements modernes, on trouve maintenant 30 à 40 éléments du tableau. En plus des métaux classiques, il y ... «Francetv info, 7月 15»
2
economie filstroff Filstroff : les Schwartz, du tableau au fourneau
Au bout de vingt-cinq années passées comme vendeuse dans une boulangerie, Christiane a souhaité prendre son envol. « Je me disais, mes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
OM: Le tableau des transferts actualisé 25/07
... ce samedi: Abou Diaby (libre) et Leonel Vangioni (River Plate). FCM vous propose le tableau récapitulatif des transferts de l'OM actualisé. «Football Club de Marseille, 7月 15»
4
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
L'histoire que déroule le film La Femme au tableau est celle du combat judiciaire de Maria Altmann. Cette femme de confession juive a fui ... «Unidivers, 7月 15»
5
fc metz express Tableau de bord
Tableau de bord. Hier : une séance d'entraînement en matinée à Rombas. Aujourd'hui et dimanche : repos. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
US Open - Douze Français dans le tableau final
Le 23/07/2015 à 13:00:00 | Mis à jour le 23/07/2015 à 13:46:51. Douze Français sont d'ores et déjà admis dans le tableau final de l'US Open. Partager sur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
La guerre de 1870 à travers un objet (4/5) Gravelotte : le tableau
Les charges de cavalerie ont été particulièrement meurtrières pendant la guerre de 1870.. Elles deviennent rapidement le symbole du courage ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
TABLEAU. Les taux de cotisations des indépendants
Que vous soyez commerçant, industriel ou artisan, vous devez vous acquitter de cotisations pour votre protection sociale. Voici un récapitulatif ... «L'Express, 7月 15»
9
Pirater (vitesse, clim, tableau de bord...) une voiture à distance n'a …
Pirater (vitesse, clim, tableau de bord...) une voiture à distance n'a jamais été aussi facile. iPhone. Accueil; Tendances. iOS 9 · Apple Watch ... «iPhoneSoft, 7月 15»
10
Le burn-out ne figurera pas au tableau des maladies professionnelles
Mais ce n'est pas une maladie qui peut figurer au tableau des maladies professionnelles, parce qu'elle n'est pas uniquement liée au poste de ... «RTL info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tableau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tableau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z